인조 - 고종
晴
行都承旨 李圭祊 病。 左承旨 宋持養 病。 右承旨 李正耆 緣故出。 左副承旨 金公鉉 式暇。 右副承旨 尹定鉉 坐直。 同副承旨 韓文爀 坐直。 注書 二員未差。 假注書 金觀孝 仕直 一員未差。 事變假注書 白文振 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。 停常參·經筵。 -
내일 常參과 經筵의 시행에 대해 묻는 尹定鉉의 啓
○ 尹定鉉啓曰, 明日常參·經筵, 取稟。 傳曰, 停。 - ○ 韓文爀啓曰, 合辭許久闕啓, 事甚未安。 除在外·未署經外, 未肅拜人員, 竝卽牌招, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 備忘記, 東萊都護府使姜𣹡下直, 長弓一張, 長箭一部, 片箭一部, 筒兒一箇賜給。
- ○ 尹定鉉啓曰, 本院日記, 自庚戌正月以後, 次次輸送纂輯廳之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又啓曰, 奏御文字, 何等審愼, 而修撰洪羲宗遞差傳旨, 漏落一字, 致煩下敎。 臣之矇然捧入, 不勝惶悚, 而當該注書, 所當重勘, 本院請推之外, 無他可施之罰, 何以爲之? 敢稟。 傳曰, 拿處, 爾亦推考。
-
監察茶時를 한다는 韓文爀의 啓
○ 韓文爀啓曰, 大司憲洪學淵, 掌令趙然昌牌不進, 執義未差, 掌令全道海, 持平韓兢人在外, 羅采奎未署經, 監察茶時之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 -
○ 以大司諫金
, 司諫韓升烈, 獻納趙秉駿, 掌令趙然昌牌不進罷職傳旨, 傳于韓文爀曰, 只推。
- ○ 以副校理朴齊璿牌不進罷職傳旨, 傳于尹定鉉曰, 只推。
- ○ 尹定鉉, 以弘文館言啓曰, 副校理朴齊璿, 旣有只推之命, 卽爲牌招察任, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 敦寧都正李是遠疏曰, 伏以, 臣伏奉今月二十日除旨, 以臣爲敦寧府都正。 臣本無敦寧, 則自在當遞之科, 而簪履之恩, 又及於苫塊之餘, 隕越崩迫, 不覺感涕之橫流也。 嗟呼, 臣以不識何狀, 最疎逖至微末之蹤, 偏蒙聖朝曠絶之恩, 坑坎而拂拭之, 滓穢而熏沐之, 噓燄於寒灰, 傅肉於朽骨。 臣身之頂踵毛髮, 頭目䐉髓, 非臣之所敢自有, 而三霜奄畢, 更無依歸, 效命之地, 只有事君一條路, 則今於循例乞遞之章, 有何可贅之語, 而臣有窮天之至恨, 結轖心胸, 不敢以生人自居, 一切人事, 皆歸冥漠, 而銓曹以其名在朝籍, 備數檢擬, 至蒙天點, 極爲惶悚, 玆不得不略暴情實於紸纊之下。 俯仰穹壤, 此何人斯? 噫, 榮親, 人子之至願也, 恥其子之不如人, 亦父母之恒情也。 臣父母, 生臣於流離困苦之中, 不使臣擔薪水執耒耜, 而必令讀書者, 豈爲晩暮反哺之計哉? 蓋欲復起門戶之衰替, 無忝祖先之忠藎, 而臣稟質庸下, 學未有成, 徒藉屢世不食之報, 驟登嵬科, 亦嘗揚歷臺省, 濫叨經幄, 分符而宰百里, 衣繡而按全省。 苟有毫分得力於方冊上工夫, 則豈無涓埃之微效, 而逐事僨誤, 到底孤負, 永違臣父母式穀之苦心, 不肖無狀, 豈有如臣者乎? 雖以烏鳥之私情言之, 乞縣而得便近, 恩補而使優養, 孝理之澤, 靡不容極, 而臣獲罪神明, 孽由己作, 始也輕離病側, 竟抱蓼莪之至痛, 終焉孤寄官次, 徒貽門閭之懸望。 其所謂矯捄弊局, 不過斂圃之下策, 溺職之罪, 臣實自知, 而格外昭晣, 恩宥渙降, 膝下扶將, 夙願復遂, 五年之間, 母子攢手, 共祝太平萬歲, 殿下之於臣, 亦旣洞察其情, 曲遂其志, 而臣母之靈, 亦必感泣於冥冥矣。 臣別有竊自傷悼者, 人孰無劬勞之恩, 而若其鞠養之勤, 敎誨之篤, 如臣獨有。 臣旣早年決科, 而父母之年, 或六十四或七十七, 則不可謂風樹之不靜, 而聖恩之所以許其榮養者, 四畀專城, 則駑才謏學, 雖不能有所施措於事功, 如古之揚名顯親, 而至於鍾釜牲牢之外養其體者, 是固儻來之事, 祗緣臣罪惡貫盈, 最初西邑將往, 實賴王靈攸曁, 而其餘則無不自招殃咎, 在在抹摋, 末梢息補之計, 欲效安仁之閑居, 竟爲毛義之罪人, 詩云民莫不穀, 我獨何害, 政臣之謂也。 臣之本來冥頑, 屢入哀籲, 已爲聖明之所矜恤, 同朝之所愍憐, 而又有種種哀冤, 如右所陳, 則雖不能如古人之抱樹立枯, 以從父母於地下, 何忍爲彯纓結綬之計, 又重不孝之罪乎? 此所以雖有面目之靦然, 形骸之病殘, 直以蓋棺自處, 不敢復齒於人類, 其心蓋以爲不如是罪之大者也。 況臣素有聽瑩之症, 自經哭泣, 遂成墻壁, 兩目暴暗, 幾不見物, 神精銷亡, 前不躡後。 人之所以爲人者, 以其有三官, 而臣皆廢焉, 所不滅者, 但喘息耳, 疾病纏綿, 又無久延之理, 料不過數年間贅疣之物, 則不待飾巾就盡, 而固已爲泉下之奄奄, 設令臣身, 初無可言之情理, 亦無由强策於陳力之列矣。 至若廉隅所存, 鐵限莫越, 則其事在人耳目, 當有識者之公論, 不必待臣之自言, 亦非如臣已死之陳人, 所當屑屑也。 伏乞天地父母, 俯垂鑑諒, 哀臣將死之鳴, 悲臣自劃之情, 將臣職名, 照例遞改。 因命選部, 永刋仕版, 俾無攀號松栢, 遂其畢命之願, 則臣當抱恩入地, 更圖隕結之報於來世。 臣無任云云。 省疏具悉。 此豈如是爲引之義諦乎? 所辭, 下該曹稟處。
- ○ 吏曹啓目粘連啓下是白有亦, 觀此敦寧府都正李是遠上疏, 則以爲, 臣本無敦寧, 則自在當遞之科, 伏乞俯垂鑑諒, 將臣職名, 照例遞改亦爲白有臥乎所。 旣無敦寧, 則揆以公格, 不可仍置, 敦寧府都正李是遠, 依例改差, 何如? 判付啓依允。
