인조 - 고종
雨
行都承旨 李鼎臣 緣故出。 行左承旨 李同淳 坐。 右承旨 朴宗休 病。 左副承旨 尹正鎭 坐直。 右副承旨 韓文爀 坐。 同副承旨 李玄功 坐直。 注書 二員未差。 假注書 金棱 仕直徐在懋 仕。 事變假注書 林倜 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。 停常參·經筵。 -
비가 내려 측우기로 측정함
○ 自卯時至未時, 灑雨下雨, 測雨器水深二分。 -
入直 軍士의 中日習射를 위해 標信을 청하는 都摠府의 啓
○ 李鼎臣, 以都摠府言啓曰, 今日入直內三廳武兼禁軍及軍兵等, 中日習射技放, 請出標信。 傳曰, 知道。 -
내일 召對를 여쭙는 李玄功의 啓
○ 李玄功啓曰, 明日召對, 取稟。 傳曰, 停。 -
仕進하지 않은 朴宗休에 대해 즉시 牌招할 것을 청하는 李鼎臣의 啓
○ 李鼎臣啓曰, 右承旨朴宗休, 左副承旨尹正鎭, 今日不爲仕進, 竝卽牌招, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 李同淳啓曰, 戶曹判書李穆淵, 漢城判尹李憲球, 兵曹參判洪鍾應, 除拜後過三日不爲出肅, 竝依定式推考警責, 仍卽牌招察任, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 李玄功啓曰, 卽見江原監司徐英淳雨澤及民家頹壓狀啓, 則不善封裹, 水痕狼藉, 原狀啓係是民事, 故雖不得不捧入, 而如是疎忽, 事甚未安。 該道臣推考, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 以江原監司徐英淳狀啓金化縣民家頹壓事, 傳于李玄功曰, 聞甚矜惻, 元恤典外, 別加顧助, 結構奠接之方, 廟堂措辭, 分付。
- ○ 以全羅監司金景善狀啓, 莫重進獻, 不善申飭, 有此更爲封進之境, 惶恐待罪事, 傳于李玄功曰, 勿待罪事, 回諭。
- ○ 正言鄭錫朝啓曰, 臣言議風裁, 初何嘗近似於淸朝耳目之任, 而迺者薇垣除旨, 忽下於千萬夢想之外, 又値合辭之方張, 感恩怵義, 雖不得不竭蹶出肅, 粗伸明張之忱, 而第臣於合啓中, 有區區私義之不可聯參者, 在前如臣處地, 擧皆引避, 輒蒙恩諒, 今臣所處, 宜無異焉, 適因事會, 淟涊蹲冒, 今始來避, 尤增惶恧, 請命遞斥臣職。 答曰, 依啓。
- ○ 大司憲洪學淵, 大司諫李玄緖, 執義林肯洙, 掌令申佐模·金圭衡, 持平崔虎文·李晉燁, 獻納嚴錫鼎, 副校理朴永輔, 正言李裕膺, 修撰金建銖等啓曰, 請書九, 亟施追奪官爵之典。 措辭見上 答三司曰, 不允。
- ○ 大司憲洪學淵, 大司諫李玄緖, 執義林肯洙, 掌令申佐模·金圭衡, 持平崔虎文·李晉燁, 獻納嚴錫鼎, 正言李裕膺等啓曰, 請物故罪人國榮, 亟施孥戮之典。 措辭見上 請物故罪人裕, 亟施孥戮之典。 措辭見上 請逆賊漢祿, 亟施孥戮之典。 措辭見上 請追奪罪人龜柱支屬應坐之類, 一依尙魯例, 施以散配之典。 措辭見上 請追奪罪人鍾秀支屬應坐之類, 一依尙魯·漢祿例施行。 措辭見上 請大逆不道罪人鍾一·振采, 竝施适·雲之例。 措辭見上 請逆賊友文·光友, 加施孥戮之典, 致後·延壽, 竝施孥戮之典。 措辭見上 請物故罪人肇源諸子, 亟施散配之典。 措辭見上 請正法罪人宜學諸子, 亟施散配之典。 措辭見上 請楸子島荐棘罪人鶴秀, 亟令王府, 設鞫得情, 快正典刑。 措辭見上 請追奪罪人魯敬, 亟施孥戮之典焉。 措辭見上 請物故罪人陽淳, 亟施孥戮之典。 措辭見上 請大靜縣圍籬安置罪人正喜, 亟令王府, 更爲設鞫得情, 快正典刑。 措辭見上 請古今島安置罪人紀淵, 亟令王府, 設鞫得情, 快正典刑。 措辭見上 請謀反大逆不道知情不告罪人醇壽, 亟施孥戮之典。 措辭見上 以下二十一字刀削請島配罪人李鍾協·徐永淳·孟鶴述, 遠配罪人李準·李晉錫·尹永植·洪稷周·鄭基元等, 更令王府, 設鞫得情, 明正典刑。 措辭見上 請梟首罪人澤, 捕廳勘斷罪人金·河兩女, 竝亟施大逆之律。 措辭見上 答兩司曰, 不允。
- ○ 大司憲洪學淵, 執義林肯洙, 掌令申佐模·金圭衡, 持平崔虎文·李晉燁等啓曰, 請古今島爲奴罪人韓鼎鎭, 亟令王府, 卽爲拿來, 嚴鞫得情, 快正典刑。 措辭見上 請島配罪人睦台錫, 亟令王府, 設鞫嚴問, 快正典刑。 措辭見上 請旌義縣爲奴罪人閔達鏞, 更令王府, 拿鞫得情, 快正邦憲, 閔述鏞, 亦令該曹, 捉致嚴問, 照律勘斷。 措辭見上 答府曰, 不允。
- ○ 大司諫李玄緖, 獻納嚴錫鼎, 正言李裕膺等啓曰, 請梟示罪人性世, 亟施孥戮之典。 措辭見上 請古今島爲奴罪人韓鼎鎭, 亟令王府, 設鞫得情, 快正典刑。 措辭見上 , 請島配罪人睦台錫, 亟令王府, 拿鞫嚴問, 明正典刑。 措辭見上 答院曰, 不允。
- ○ 以右承旨朴宗休牌不進罷職傳旨, 傳于李玄功曰, 只推。
- ○ 以修撰柳晏, 副修撰成容默·兪致崇牌不進罷職傳旨, 傳于李玄功曰, 只推。
- ○ 李玄功, 以弘文館言啓曰, 修撰柳晏, 旣有只推之命, 卽爲牌招察任, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 李鼎臣, 以都摠府言啓曰, 副摠管臣朴耆會, 兵曹參議金洛龍, 來詣中日閣, 自宣傳官至守門將發射矣, 雨勢如此, 不得設行之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 韓文爀, 以義禁府言啓曰, 因本府草記時囚罪人吳致永, 忠淸道保寧縣, 卽其地限三年定配事, 批旨內, 依允, 如有公議, 各減一等事, 命下矣。 吳致永八代祖定邦, 宣武原從功臣, 非議親云, 吳致永, 功減一等, 忠淸道保寧縣, 限二年半定配之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 平安監司洪在喆疏曰, 伏以臣, 才薄而名位太驟, 恩深而報答蔑稱, 居常愧懼, 隕谷集木, 千萬不自意, 伏奉除旨, 以臣爲平安道觀察使者, 臣擎誥駭惶, 歷日靡措, 臣曾待罪嶺臬, 歸纔數年, 而無一裨補, 有百辜負, 至今追惟, 背汗顔騂, 若謂臣已試其可, 而將又畀之, 則以殿下日月之明, 豈有遺照, 若謂臣已試不可, 而猶且縻之, 則在朝廷綜核之政, 決是再誤, 此臣所以祗增疑惕, 莫曉新命之奚取於臣也。 夫方岳之任, 孰非綦重, 而惟西一路, 責成尤難, 壤地則海山錯如牙制, 而舟車之所委輸也, 邊陲則遼·燕爲其喉扼, 而冠蓋之所絡繹也, 而挽近以來, 荐經歉荒, 漸就凋弊, 庫儲在在枵蕩, 官擁虛簿, 井里往往蕭條, 民無蓋藏, 軍伍餉糴, 非復舊時之樣, 門坼關防, 頓無陰雨之備, 此皆傳說之不可誣, 有若敗局殘枰之莫可收拾, 而且況頻年迎客, 列邑之勅需已匱, 近日積潦, 淸北之漂渰尤甚, 則雖使通猷鍊識, 期之以歲計之效, 猶當却顧, 今以如臣之最居人下者, 不少留難, 遽然任之以不當任之任者, 此殆近於鉛刀之割强, 駑乘之致遠, 其不能也審矣。 念臣蒙彼殊渥, 與天無極, 感激居先, 夷險向前, 頂踵毛髮, 未敢自有, 而其奈力所不逮, 理必無幸, 何哉? 臣所狼狽, 固不遑恤, 而竊恐聖上子育西民之澤, 緣臣而竟不下究, 臣罪到此, 合置何辟, 器之小大, 受必有量, 水之冷煖, 飮者自知, 以臣視臣, 萬無堪承, 而內隆外腴, 俄頃兜攬, 此又臣過福招災之機, 苟非然者, 臣亦仕宦中人耳, 高牙大纛, 非身徒榮, 專省養奉, 喜及偏母, 恒情攸願, 何苦辭爲? 公私參倚, 抱此衷懇, 玆不得不冒瀆崇聽, 仰干造化, 伏望聖慈, 俯賜鑑諒, 亟遞臣新授之職, 俾藩寄毋瘝, 微分獲全, 不勝至祝, 臣無任云云。 答曰, 省疏具悉。 卿其勿辭往欽哉。
