인조 - 고종
晴
行都承旨 李鼎臣 坐。 左承旨 李根友 服制。 右承旨 李經在 服制。 左副承旨 趙秉恒 坐直。 右副承旨 李㘾 坐。 同副承旨 成好謙 坐直。 注書 二員未差。 假注書 白龍周 仕朴昇壽 仕直。 事變假注書 姜晢一 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。 停常參·經筵。 -
聖體 및 王大妃 등의 안부를 여쭙는 藥房의 啓
○ 藥房提調金興根, 副提調李鼎臣啓曰, 伏未審日間, 聖體若何, 寢睡·水剌之節, 何如? 臣等率諸御醫, 趁早入診, 詳察聖候爲宜。 大王大妃殿氣候, 何如? 王大妃殿氣候, 何如? 中宮殿氣候, 何如? 臣等不任區區伏慮, 敢來問安, 竝此仰稟。 答曰, 知道。 大王大妃殿·王大妃殿氣候一樣, 中宮殿氣候安順, 卿等不必入侍矣。 大王大妃殿·王大妃殿·中宮殿口傳問安。 答曰, 知道。 - ○ 李鼎臣, 以都摠府言啓曰, 今日入直內三廳武兼·禁軍及軍兵等中日習射技放, 請出標信。 傳曰, 知道。
-
내일 常參과 經筵의 시행에 대해 묻는 趙秉恒의 啓
○ 趙秉恒啓曰, 明日常參·經筵, 取稟。 傳曰, 停。 -
監察茶時를 한다는 成好謙의 啓
○ 成好謙啓曰, 大司憲洪學淵, 執義林肯洙, 掌令申佐模·成容默, 持平崔虎文·李晉燁牌不進, 監察茶時之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 - ○ 以大司諫宋持養, 獻納朴斆默, 正言尹行謨·柳晏, 執義林肯洙, 掌令申佐模·成容默, 持平崔虎文·李晉燁牌不進罷職傳旨, 傳于成好謙曰, 只推。
- ○ 傳于李鼎臣曰, 大臣備局堂上引見。
- ○ 趙秉恒啓曰, 吏曹判書金興根, 參判金箕晩, 參議徐憲淳牌不進, 推考傳旨及罷職傳旨, 今方捧入, 而開政命下之後, 如是違牌, 事甚未安。 判書·參判, 竝更牌招, 何如? 傳曰, 允。 參議只推, 一體牌招。
- ○ 又啓曰, 司譯提調李景在牌不進推考傳旨, 今方捧入, 而譯科當爲設行, 如是違牌, 事甚未安。 更爲牌招, 何如? 傳曰, 許遞。 今該曹口傳差出。
-
趙秉鉉에게 관직을 제수함
○ 吏曹口傳政事, 以趙秉鉉爲司譯提調。 - ○ 傳于李㘾曰, 召對爲之。
- ○ 以判府事鄭元容沐浴呈辭, 傳于趙秉恒曰, 給由馬。
- ○ 趙秉恒, 以吏曹言啓曰, 今日次對入侍時, 新除未下直及受由上京守令, 竝不多日內催促下送事, 允下矣。 自臣曹催促, 則新除未下直守令鎭海縣監金蘭奎, 旌義縣監李東奎, 俱以爲今十九日辭朝云, 受由上京守令康津縣監朴承輝, 今十九日下去云, 德川郡守趙台淳, 文化縣令朴齊韶, 扶安縣監沈宜冕, 俱以爲親病沈重, 不得下去云, 其親病俱如是, 則有難强令還任, 竝改差, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以奎章閣言啓曰, 景慕宮望廟樓今望奉審, 無頉之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
-
朴鼎憙의 改差를 청하는 兵曹의 啓
○ 李鼎臣, 以兵曹言啓曰, 宣傳官朴鼎憙身病猝重, 無望供職, 呈狀乞遞, 改差, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 又以訓鍊都監言啓曰, 馬兵都試, 今九月十六日南小營設行, 而南營入直馬兵, 以先試者, 替代應試之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 全羅監司金景善疏曰, 伏以, 臣之無似, 冒叨重寄, 宜去不去, 歲將二週矣。 無一猷爲, 少效報答之願, 有百瘡疣, 每荷庇覆之恩, 居常媿懼, 若集于木。 乃者前掌令金圭衡之疏出, 而遭罹之罔測殆無復餘地, 惶懍震越, 罔知攸措。 泥首蹙伏, 恭俟勘處, 聖恩天大, 不惟不加誅罰, 前後傳敎下者, 處分嚴正, 昭晰備至。 雖使臣置對, 亦何以過此? 伏地感泣, 不覺聲淚俱逬。 以其本事言之, 金景休等之刑懲先正祀孫之歸養, 文集物財之推給印布, 竝據啓下曹關, 臣所劃卽擧行者, 行會之文蹟登聞之月日, 俱有可考。 不待臣費辭自暴, 庶蒙聖鑑之照燭, 則臺言之指有爲無, 詆斥之搆捏之, 若將不遺餘力者, 此曷故焉? 莫非臣殫壓無素, 未有以畏戢囂俗, 行己昧方, 又不能見孚同朝而然。 顧何敢呶呶辨析, 自是而非人, 以重傷事面也哉? 所可自悼者, 臣以菲材蔑識, 受國厚恩, 夙宵所自勉者, 乃是不欺君三字, 而受任以來, 每有朝廷命令, 宣布奉行, 無敢晷刻遲緩。 今其爲說, 曰成命閼而不行, 曰誣謾欺蔽, 直驅之於慢命虧分之科爲人臣而負此罪名, 將何以自立於世, 又何敢一刻蹲據於職次乎? 科試體重, 而未獲變通, 怵迫嚴命, 轉身無路, 雖不得不冒沒蹔膺, 自托往役之義, 而其忘廉冒恥, 昌披顚倒之狀。 以臣視臣, 尙覺抗顔無地, 安望物議之見諒? 今於事過之後, 情踪之危蹙, 尤非曩日之比, 況又査決方有命? 此非但負罪俟勘之蹤, 所不敢冒當, 究其事實, 亦有不待更査而更決者。 蓋此疏中所論, 爲金邦輝說冤有兩條, 其一曰, 偸劫冊板也, 持鎗欲刺。 雖太虛謊, 拔扃惹鬧, 實爲駭愕, 因本邑査報, 竝已嚴懲。 其一曰, 更刊續集事也。 昨年春判付, 有曰此在本家子孫爛議處之。 昨冬禮曹上言回啓後知委關, 初無續集事提及。 但追發其論者卽邦輝也。 其諸宗議皆携貳, 搢紳章甫間諸論, 亦皆疑其挾雜, 而不可以爲可, 則其言雖若有可據, 而其勢實行不得。 到今印布之後, 收還更刊, 尤非可議。 且此兩條, 特其影子, 而意望專在於印財之渠自主張, 迄今齗齗, 至於朝令之已行, 而謂以不行。 蓋欲其所謂乾沒之財, 推給於渠, 而春曹知委, 何嘗曰推給邦輝耶? 金邦斗之挾富忘祖, 罪旣嚴勘, 且徵財而使其宗中, 印出廣布, 斯可已矣。 何必推出多財, 任渠兜攬而後可? 這間事狀, 不過如是, 今至更査, 亦不外此。 又況邦輝在逃已久, 無以質覈。 此又臣惶隘之一端, 不獲已冒萬死仰暴衷懇。 伏乞聖明, 俯賜鑑諒, 將臣藩司重任, 亟行斥黜。 仍令下臣司敗, 蔽其辜恩溺職之罪, 以少謝人言, 獲安微分, 千萬至祝。 臣無任云云。 答曰, 省疏具悉。 此可謂之以臺言而爲引哉? 至於査事, 前有下敎。 不須更煩, 勿辭察任。
- ○ 今九月十五日辰時, 上御熙政堂。 大臣備局堂上引見入侍時, 行都承旨李鼎臣, 假注書朴昇壽, 事變假注書姜晢一, 記事官李承益·洪祐命, 左議政金道喜, 右議政朴晦壽, 行兵曹判書趙秉鉉, 吏曹判書金興根, 禮曹判書朴永元, 戶曹判書李穆淵, 知訓鍊院事任聖臯, 行大護軍趙秉龜, 行護軍柳基常, 同知敦寧府事金英淳, 副校理朴永輔, 以次進伏訖。 上曰, 史官分左右。 道喜進前奏曰, 近日日氣朝晝異候, 聖體, 若何? 上曰, 一樣矣。 寢睡·水剌之節, 何如? 上曰, 一樣矣。 大王大妃殿氣候, 何如? 上曰, 一樣矣。 王大妃殿氣候, 何如? 上曰, 一樣矣。 中宮殿氣候, 何如? 上曰, 安順矣。 上曰, 次對爲之。 道喜曰, 臣卽不學之一凡夫耳。 何敢以無諸己者, 縷縷仰勉哉? 惟其驗諸身經, 有可以納牖者, 故敢效芹曝之悃焉。 臣於幼少時, 苦厭讀書, 惟知恬嬉之爲樂, 不知學問之爲益。 及其壯而受用, 觸處窘短, 然後始悔之, 而已無及矣。 臣猶知此, 況帝王之學乎? 臣誠萬萬主臣, 殿下之不勤於學, 豈有他哉? 臣竊仰我殿下聰明睿知, 天縱卓越, 則其於聖學一着, 斷然非出於厭苦, 而其所以駸駸然至於厭苦者, 必由於外誘也。 居常燕閑, 凡厥娛心而悅目者多矣。 苟或寓情於此, 則自然無暇於學, 日遠日疎, 而至於厭耳。 夫學不厭, 惟孔子自許, 則厭學自非異事, 而在乎勉强而已。 强其所厭, 而以至不厭底境界, 則不害爲聖人, 若一於厭而不知反, 則大可憂也。 詩頌文王之德曰, 勉勉我王, 文王且勉之, 而勉不一勉, 故曰勉勉。 此豈非殿下之所當師者乎? 顧今聖學成就, 所係甚大, 萬機之治忽在玆, 萬姓之顒望在玆, 萬億年無疆之基, 亦惟在玆。 天下之可好而不可厭者, 孰先於玆乎? 苟知乎此, 則一切外誘, 自可退聽, 不期勉而自勉矣。 朱子曰, 好學亦非難事, 只是順理做去。 蓋講習討論, 卽是當行底事, 則不過順此理也, 格致誠正, 卽是次第之工, 則亦不過順此理也。 豈有高遠難行者乎? 法筵之停撤久矣。 隻日之講不御, 三晝之接無聞, 一自溽暑, 徂玆深秋。 此豈但以寒曝言哉? 殆若廢閣而止耳。 安望其繼續之工, 進脩之益, 而其於四方之瞻聆何哉? 惟願奮發志氣, 專心典學, 講對無曠於廈氈, 啓沃每資於帷幄。 朝繹一經而究聖賢之奧旨, 夜觀一史而監前代之得失, 經緯兼備, 知行互進, 克臻高明廣大之域, 以做郅隆雍熙之治, 是臣區區之至祝。 上曰, 所陳切實。 當體念矣。 出擧條 道喜曰, 向以英船一款, 已有咨報禮部之仰請者, 而第念, 日本自講和以後, 凡有邊情所關, 互相通報, 至於異樣船踪跡叵測者, 則尤加嚴防。 非但邊虞之同恤, 或慮邪法之播傳, 屢以此書契往復, 載在同文彙考矣。 今番洋船之來, 出沒閃忽, 雖不得其要領, 而殊常則極矣。 其在交隣以信之義, 似當據實相報。 且彼若聞知, 而責我以不報, 則難於爲答。 儻或厥船轉到彼境, 而自彼先報, 則在我爲歉。 臣意則令禮曹詳具異樣船來往形止, 另致書契於萊館, 仍令轉報東武, 以示警邊防修前約之意, 恐好, 故敢此仰達矣。 上曰, 依爲之。 出擧條 道喜曰, 凡使行盤纏, 別使則自均廳劃下, 而節行則除兩西外, 分定於各道列邑, 使之上納。 故內而有催促推捉之煩, 外而有誅求侵漁之濫, 因以致弊, 不一其端, 宜有所一番矯革, 而第念, 使費之重, 卽是經用課歲之行, 非同卒辦, 則臨時徵斂, 事甚苟難, 豈不有關於國體乎? 臣意則節使盤纏, 亦依別使例, 自均廳直下, 而各邑上納, 則依結錢例, 具陳省納于均廳, 無敢過當年。 如或過限, 則該守令直請勘罷, 又拘解由, 其不飭之道臣, 亦爲論勘, 仍作永遵之例, 則在使行也均廳也外邑進排也朝家事體也, 無一相妨。 而其餘弊則實非一二, 但今年則已無及矣, 姑先定式, 自明年一遵擧行, 何如? 上曰, 依爲之。 出擧條 道喜曰, 陞庠取士, 限以十月, 卽古規也。 雖不一遵此例, 每以春秋暇日, 間間設行, 不待深冬而告訖。 所以程其課而遊於藝, 使不至奔走廢業, 猶不失古意。 曾往則擧多如是, 近年以來, 漸不如前, 春夏秋三節, 不設一抄, 輒於窮冬隆寒, 陸續開場, 至或臨歲末, 未滿抄而草草磨勘, 揆以試事, 已極艱窘。 而使諸生之赴擧者, 抛棄三冬, 不讀一字, 實非勸課之本意, 而適爲害工之歸, 豈不可悶乎? 請令政院另飭泮長, 使之從速設行, 依古規以十月內畢抄, 自今申明定式, 俾無敢踰越, 何如? 上曰, 依爲之。 出擧條 道喜曰, 卽見開城留守金學性報本司者, 則以爲, 本府都試之沒技設施, 蓋出於奬勸武士之意, 而年前科規變通以來, 沒技者雖至多人, 更爲比較, 只取優劃一人。 武士無以激勸, 射技至於廢弛, 一府群情, 去益抑鬱。 又況西北·嶺南都試沒技, 間已復舊, 則其在一視之政, 實有向隅之歎, 請廟堂從長稟處爲辭矣。 蓋都試舊規, 本無沒技比較之例, 而爲懲冒濫之弊, 間雖有新定之式, 西·南·北三道, 近更復舊, 則惟獨松京之尙用比較者, 非但爲向隅之歎。 本府以關防重地, 素多弓馬之士, 朝家之慰恤, 與他有別, 其在奬藝疏鬱, 慰悅故都之義, 有不可靳許。 自今以後, 松營都試之沒技, 一依三道復舊之例, 特許施行事, 分付, 何如? 上曰, 依爲之。 出擧條 道喜曰, 詞訟劇務, 不宜久曠, 在外法司堂上許遞, 政官牌招, 開政差出, 何如? 上曰, 依爲之。 出擧條 道喜曰, 見今秋務方殷, 曠官誠爲可悶。 新除未下直及受由上京守令, 竝令不多日內催促下送, 何如? 上曰, 依爲之。 出擧條 晦壽曰, 翰林父年七十一, 依注書例推恩事, 曾有英廟朝受敎定式侍從臣父推恩條。 以承重孫之於祖亦同, 載在通編矣。 今翰林洪祐命於其承重祖, 當爲推恩, 而一番經稟後始可施行, 故敢此仰達矣。 上曰, 依爲之。 出擧條 上曰, 大臣就座。 鼎臣曰, 諸宰奏事。 永元進前奏曰, 景陵陵上石物有頉處擇日修改事, 今春自臣曹草記蒙允, 而旋因大臣所奏, 待秋成擇吉擧行事, 允下矣。 九月則有拘忌云, 以十月內擇吉擧行, 何如? 道喜曰, 臣於閤外, 已聞禮判之言矣。 該曹擧行, 在所當然, 而第石物有頉處不甚浩大, 若以十月內修改, 則莎草庶無枯損之患, 而至於石物, 寒節竣役, 恐於明春, 復有傾圮之慮, 畿伯今已奉審事, 出去矣。 待狀聞後自可以詳悉其形止, 若不可遲緩, 則令該曹十月內擇日擧行, 不然則待明春修改, 恐好, 敢此仰達矣。 上曰, 依大臣所奏施行, 可也。 出擧條 永元曰, 慶州崇德殿, 卽新羅始祖王位版妥奉之所也。 其後裔副護軍朴齊顔等聯名呈單內, 世宗朝, 命創建本殿, 春秋降香祝以祀, 景廟朝, 特加殿號, 與崇仁·崇義備爲三恪。 仍令姓孫中差出參奉, 以爲守直。 英廟朝, 命復修陵寢·殿宇, 又命豎碑, 而殿官依崇仁殿例差出事, 禮曹稟啓, 蒙允矣。 歲月浸久, 殿宇多頹傷, 儀物皆弊破, 朝家劃給之守護軍未充闕額, 復戶結亦多散失。 殿官則以姓孫中有識士夫, 自殿中會圈望報, 卽啓下節目, 而近來猥雜之類, 不由殿圈, 夤緣圖差, 以致體貌之大損, 守護之不成樣, 乞蒙朝家處分, 以爲修明舊式爲辭矣。 崇德殿尊奉之節, 列聖朝典式, 至爲嚴重。 今此殿貌之漸不如古, 至於京鄕後裔聚會呈單者, 事體殊涉未安。 殿宇儀物之修改, 軍丁之塡闕, 復結之推刷, 令道臣卽爲擧行, 殿官亦爲依法式擇差, 毋得無故數遞。 新差時報吏曹啓下等節, 一遵舊規之意, 一體分付, 何如? 上曰, 各別申飭於道臣, 使之依式擧行後狀聞, 可也。 出擧條 永元曰, 檢書官番次, 近甚苟簡。 檢書官朴齊崧時帶外任, 今姑減下, 姜溍旣經外任, 而尙在實官之列。 此有已例之可據者, 亦爲一體減下, 姜溍仍付兼檢書。 竝與未差之代, 取才差出, 似好, 故敢此仰達矣。 上曰, 依爲之。 出擧條 基常進前奏曰, 本廳軍需每患不敷, 年前以徵逋錢二萬餘兩, 作穀七千石於外道, 取耗補用矣。 今有各項收刷錢九千兩在庫者, 久必有耗竭之慮。 作穀三千石於海西, 以充萬石之數, 取耗添補, 而亦依年前例, 使兵營句管, 恐好, 故敢此仰達矣。 上曰, 依爲之。 出擧條 鼎臣曰, 玉堂所懷奏之。 永輔進前奏曰, 伏以, 臣早從蔭塗, 仍竊科第, 曾未周歲, 職忝經幄, 循名思義, 惶愧實深, 論思之責, 豈敢自居? 第於講學一事, 不能泯默, 略掇糟粕, 敢此陳達焉。 竊惟帝王一心, 卽萬化之源。 然而心不自心, 必載道而行, 道不自道, 必根學而成。 是以大學八條, 主於誠意, 中庸·九經, 本於率性, 若其誠意率性之方, 捨是學而何以哉? 伏惟我殿下, 以睿聖之姿, 膺艱大之業, 法周王之緝熙, 致堯民之時雍。 只係一心上學問事耳。 臣未敢知殿下於淸燕之暇, 溫繹踐履之工, 果臻光明之域, 而特以臣僚之所共知者言之, 召對則自臣登筵以後, 仍爲停轍, 已經夏秋, 法講則何時曾行? 竝不能記。 魯論一冊塵埃滿牀, 經筵之稟, 每以停下, 館吏來宣, 臣心實悶。 夫爲學而其效立著, 不學而其害立著, 則警省惕發, 宜若易然。 然而立著之效害, 猶屬淺尟, 至若日月積累之餘, 爲效則甚大, 盛明之治, 實在其中, 爲害則甚鉅, 危亂之兆, 亦在其中, 是則學與不學之間也。 伏願殿下, 深加警惕, 終始典學, 亟收久著之效。 是臣區區之望也。 上曰, 所陳當體念矣。 出擧條 鼎臣曰, 今日賓對, 兩司無一人進參, 事甚未安。 違牌諸臺, 竝推考, 何如? 上曰, 依爲之。 出擧條 上命大臣先退, 又命史官就座, 仍命退, 諸臣以次退出。
- ○ 乙巳九月十五日未時, 上御熙政堂。 召對入侍時, 參贊官李㘾, 侍讀官朴永輔, 檢討官金建銖, 待敎洪淳穆, 假注書朴昇壽, 記事官李承益·洪祐命, 各持綱目第十二卷, 以次進伏訖。 上曰, 史官分左右。 上開卷命上番讀之, 永輔讀自盧芳據安定, 至置吏士奉守。 上曰, 止之, 文義陳之。 永輔曰, 漢光武之算馮愔, 與下文銚期之事相似, 不勞甲兵而雍容樽俎, 坐使危機急變, 銷於未然, 可謂善爲措處, 此猶權術也。 大凡聖王之政, 貴在無爲而化, 降及後世, 如蕭·曹·房·杜之爲相, 別無可書之事蹟, 而顧其時則可謂治矣。 臣每以講學一款, 仰勉於殿下者, 竊以學問之效, 及於事功, 自有莫知然而然故也。 伏願殿下體念焉。 上命下番讀之, 建銖讀自眞定王楊, 至不能救。 上曰, 止之, 文義陳之。 建銖曰, 臣所讀自止內, 別無可陳文義, 不敢强奏敷演之辭矣。 上命參贊官讀之。 㘾讀自蓋延克雎陽, 至以爲趙王郞中。 上曰, 止之, 文義陳之, 㘾曰, 臣所讀自止內, 別無可陳文義。 第今賓對纔罷, 卽命召對, 臣誠萬萬欣祝。 伏願繼自今連賜召接, 無少間斷焉。 上命閣臣讀之, 淳穆讀自二月劉永, 至慰藉之甚厚, 上曰, 止之, 文義陳之。 淳穆曰, 臣所讀自止內, 別無敷演仰奏之文義矣。 上掩卷, 命史官就座。 仍命退, 諸臣以次退出。
