인조 - 고종
晴
行都承旨 權大肯 病。 左承旨 金公鉉 坐。 右承旨 李經在 坐直。 左副承旨 洪永圭 病。 右副承旨 徐憲淳 病。 分承旨 朴齊憲 未肅拜。 同副承旨 趙道淳 坐直。 注書 二員未差。 假注書 李敎寅 仕直趙然興 仕。 事變假注書 姜晢一 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。 停常參·經筵。 -
내일 常參과 經筵의 시행에 대해 묻는 金公鉉의 啓
○ 金公鉉啓曰, 明日常參·經筵, 取稟。 傳曰, 停。 -
合辭가 오랫동안 闕啓하니 아직 肅拜하지 않은 관원과 呈告한 관원을 모두 즉시 牌招할 것을 청하는 李經在의 啓
○ 李經在啓曰, 合辭許久闕啓, 事甚未安。 除在外外, 未肅拜·呈告人員, 竝卽牌招, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 金公鉉啓曰, 左副承旨洪永圭, 右副承旨徐憲淳, 同副承旨趙道淳, 今日不爲仕進, 竝卽牌招, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 備忘記, 咸鏡道觀察使兪星煥下直, 長弓一張, 長箭一部, 片箭一部, 筒兒一個賜給。
- ○ 李經在啓曰, 卽者, 檢閱金炳雲, 以其親病, 陳疏徑出, 原疏纔已捧入矣。 所當直捧禁推傳旨, 而此與無端徑出有異, 推考警責, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又啓曰, 卽者, 檢閱李承圭·李承益·洪祐命, 謂有館規, 陳疏徑出, 原疏纔已退却矣。 所當直捧禁推傳旨, 而此與無端徑出有異, 推考警責, 竝卽牌招, 推移入直, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 傳于李經在曰, 咸鏡監司留待。
- ○ 傳于李經在曰, 咸鏡監司入侍。
-
監察茶時를 한다는 李經在의 啓
○ 李經在啓曰, 大司憲洪學淵, 執義林肯洙, 掌令申佐模·申泰運, 持平崔虎文·李晉燁牌不進。 監察茶時之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 - ○ 以大司諫宋持養, 獻納朴斆默, 正言尹行謨·柳晏, 執義林肯洙, 掌令申佐模·申泰運, 持平崔虎文·李晉燁牌不進罷職傳旨, 傳于李經在曰, 只推。
- ○ 以左副承旨洪永圭, 右副承旨徐憲淳牌不進罷職傳旨, 傳于趙道淳曰, 只推。
- ○ 以檢閱李承圭牌不進罷職傳旨, 傳于趙道淳曰, 只推。
- ○ 以忠淸監司姜時永狀啓, 魯城縣民家失火事, 傳于趙道淳曰, 聞甚矜惻, 元恤典外, 別加顧助, 結構奠接之方, 廟堂措辭, 分付。
- ○ 趙道淳啓曰, 忠淸兵使李宜植, 移拜濟州防禦使, 有除朝辭赴任之命矣, 密符則以前所受仍佩, 諭書則安寶, 使院吏齎傳, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 禮曹, 今十一月二十四日冬至朝賀時應行節目, 參考前例磨鍊爲白去乎, 依此擧行, 何如? 判付啓, 權停爲良如敎。
- ○ 趙道淳, 以備邊司言啓曰, 全羅監司金景善, 今已箇滿矣, 其代政官牌招, 開政差出, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 金公鉉啓曰, 吏曹判書金興根, 參判金箕晩, 參議趙在慶牌不進, 推考傳旨及罷職傳旨, 今方捧入, 而開政命下之後, 如是違牌, 事甚未安。 判書參判, 竝更牌招, 何如? 傳曰, 允。 參議只推, 一體牌招。
- ○ 金公鉉, 以吏曹言啓曰, 新除授梁山郡守金建銖呈狀內, 矣身親病猝重, 萬無離側赴任之望, 卽速入啓遞改云, 其親病旣如是, 則有難强令往赴, 改差, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 趙道淳, 以兵曹言啓曰, 五衛將金沂有, 忠壯衛將沈鑰, 俱以病難供職, 呈狀乞遞, 五衛將金魯璜, 除授在外, 上來無期云, 竝改差, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以兵曹言啓曰, 禁軍來春夏等都試, 因政府及本曹有故, 不得設行, 今已過時矣, 在前如此之時, 有仍停都試, 代行祿試射之例, 今亦依此擧行, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以都摠府言啓曰, 副摠管吳一善, 以摠戎中軍, 本營諸將官射會監試事, 禁衛營晝仕出去之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 敎咸鏡監司兪星煥書, 王若曰, 距京師八百餘里, 素稱北方之强, 俾按察二十三州, 特出上心之簡。 窮髮其地, 方面有人。 眷玆東國藩屛, 最重北門鎖鑰。 豐沛之山川依舊, 聖朝肇基, 關塞之呼吸直通, 遠人交市。 俗習專尙强悍, 誇其弓馬之才, 民生荐經歉荒, 重以蔘貂之弊。 惟卿, 杞溪名閥, 文翼肖孫。 居家餘事文章, 聰明强記, 立朝綽有條理, 愼重寡言。 持斧湖南, 皆畏直指使彈劾, 製錦嶺外, 尙說都護府神明。 玆授卿以咸鏡道觀察使兼兵馬水軍節度使巡察使咸興府尹, 卿其黜陟惟嚴, 鎭撫得重。 福星所照, 庶紓北顧之深憂, 卿月出臨, 廣布中宸之德意。 故玆敎示, 想宜知悉。 知製敎成容默製進。
- ○ 檢閱金炳雲疏曰, 伏以臣, 猥以匪才, 濫叨華選, 簪筆邇班, 恩榮踰分, 豈敢遽爲言私之計, 而第臣母素患痰癖之疾, 近因日候之不調, 症勢添劇, 轉側須人, 家僮踵至, 促臣歸視, 臣自聞此報, 方寸煎熬, 益難按住, 忙陳短章, 徑出脩門, 伏乞聖明, 曲垂慈諒, 亟遞臣職, 仍勘臣罪, 俾私分伸而朝綱肅焉。 臣無任云云。 〈答曰〉, 省疏具悉。 爾其勿辭, 救護。
- ○ 乙巳十一月初二日辰時, 上御重熙堂。 咸鏡監司入侍時, 右承旨李經在, 假注書李敎寅, 記注官洪履信·金致坤, 咸鏡監司兪星煥, 以次進伏訖。 上曰, 史官分左右。 仍命進前。 星煥奏職姓名。 上曰, 下去, 各別對揚。 星煥奏曰, 臣才識鹵莽巽劣, 對揚之命, 尤極惶蹙矣。 上曰, 就座。 經在奏曰, 宣諭何以爲之乎? 上曰, 出去爲之。 命史官就座, 仍命退。 承史以次退出。
