인조 - 고종
陰
行都承旨 洪鍾應 緣故出。 行左承旨 姜𣹡 坐。 行右承旨 南性敎 坐直。 行左副承旨 尹致定 病。 右副承旨 尹致英 坐。 同副承旨 沈承澤 坐直。 注書 洪鍾雲 病 一員未差。 假注書 鄭東奎 仕直鄭健朝 未入來。 事變假注書 李鍾灝 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。 停常參·經筵。 -
聖體 및 王大妃 등의 안부를 여쭙는 藥房의 啓
○ 藥房都提調金道喜, 提調徐左輔, 副提調洪鍾應啓曰, 伏未審日間, 聖體若何, 寢睡·水剌之節, 何如? 臣等率諸御醫, 趁早入診, 詳察聖候爲宜。 大王大妃殿氣候, 何如? 王大妃殿氣候, 何如? 臣等不任區區伏慮, 敢來問安, 竝此仰稟。 答曰, 知道。 兩慈殿氣候一樣, 卿等不必入侍矣。 大王大妃殿·王大妃殿·中宮殿, 口傳問安。 答曰, 知道。 -
내일 召對를 여쭙는 沈承澤의 啓
○ 沈承澤啓曰, 明日召對, 取稟。 傳曰, 停。 -
監察茶時를 한다는 尹致英의 啓
○ 尹致英啓曰, 行大司憲李魯秉在外, 執義兪錫煥, 掌令金秉燮·任百淵, 持平金畯牌不進, 曺錫輿未署經, 監察茶時之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 - ○ 洪鍾應啓曰, 行左副承旨尹致定, 今日不爲仕進, 卽爲牌招, 何如? 傳曰, 允。
-
禁衛營의 軍兵이 日次私習한다는 姜의 啓
○ 姜𣹡啓曰, 禁衛營將官來言, 今日本營軍兵日次私習云矣。 敢啓。 傳曰, 知道。 -
御營廳의 軍兵이 日次私習한다는 啓
○ 又啓曰, 御營廳將官來言, 今日本廳軍兵日次私習云矣。 敢啓。 傳曰, 知道。 - ○ 傳于姜𣹡曰, 大臣·備局堂上引見。
- ○ 傳于姜𣹡曰, 大臣旣以退行入稟, 今日次對, 後日次來會。
-
金學初에 대해 改差할 것을 청하는 洪鍾應의 啓
○ 洪鍾應啓曰, 假注書金學初身病猝重, 勢難察任, 今姑改差, 何如? 傳曰, 允。 -
鄭健朝에게 관직을 제수함
○ 金學初改差, 代以鄭健朝爲假注書。 - ○ 姜𣹡, 以備邊司言啓曰, 詞訟劇地, 委屬可悶, 法司堂上有闕之代, 政官牌招, 開政差出, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 沈承澤啓〈曰〉, 注書有闕之代, 前注書韓敬源薦狀, 依例成送吏曹之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又啓曰, 行吏曹判書李若愚, 參判趙秉駿, 參議金英根牌不進推考傳旨及罷職傳旨, 今方捧入, 而開政命下之後, 如是違牌, 事甚未安。 判書·參判, 竝更牌招, 何如? 傳曰, 允。 參議只推, 一體牌招。
- ○ 又啓曰, 行吏曹判書李若愚, 參判趙秉駿再牌不進推考傳旨, 今方捧入, 而開政命下之後, 連事違召, 無意承膺, 事體所在, 誠甚未安。 參議金英根陳疏, 判書·參判, 竝所當更請牌招, 而係是一日三牌, 何以爲之? 敢稟。 傳曰, 牌招。
- ○ 又啓曰, 吏曹參議金英根疏批已下, 一體牌招, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 以大司諫李玄緖, 司諫洪在重, 執義兪錫煥, 掌令金秉燮·任百淵, 持平金畯牌不進罷職傳旨, 傳于沈承澤曰, 只推。
- ○ 以檢閱尹定善·徐翼輔牌不進罷職傳旨, 傳于沈承澤曰, 只推。
- ○ 沈承澤, 以吏曹言啓曰, 今此寒食祭, 祭官當爲磨鍊, 而除老病公頉, 實無推移排比之路, 依近例刑官·司饔院官員年六十以上人, 通融塡差以入, 而其中時無職名人員, 令該曹口傳付軍職, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以禮曹言啓曰, 卽接淸風幼學金源淵所志, 則以爲, 族侄光弼嫡妾俱無子, 以其同姓八寸兄光俊第二子厚性, 欲爲繼後, 兩家諸族相議完定, 而光弼夫妻俱爲作故, 拘於常規, 不得循例禮斜, 依定式草記稟處事, 呈狀矣。 凡係繼宗立後, 兩邊與受明有可據, 而不得登聞者, 許令該曹論理草記事, 曾有筵奏定式, 而門長金源淵所訴旣如此, 依定式金光俊第二子厚性, 立爲金光弼之後, 何如? 傳曰, 允。
-
具信喜에 대해 改差할 것을 청하는 備邊司의 啓
○ 姜𣹡, 以備邊司言啓曰, 北兵使具信喜以其身病, 呈狀乞遞矣。 實病旣如此, 則有難强令察任, 今姑改差, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 又以御營廳言啓曰, 綏陵植木處, 臣相五今日進去看審, 本廳定界內補植松木四千株, 訓鍊都監定界內補植松木四千株, 禁衛營定界內補植松木四千株, 合一萬二千株, 檢飭擧行後, 仍爲畢役, 而三營三日所植松木, 合爲三萬六千株之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 吏曹參議金英根疏曰, 伏以, 臣才短識淺, 最居人下, 而幸値昌辰, 偏被恩造, 前後歷敡, 罔非華要, 揆分量能, 豈有堪承之望, 而有除輒膺, 不敢爲懇扣辭避之計者, 誠以感惶居先, 義分是怵耳。 恩深河海, 效蔑涓涔, 每自循省, 惕然若驚, 今玆三銓除旨, 又何爲及於臣也? 臣聞命震駴, 騂汗浹背, 殆不知措躬之所。 夫聖朝官人, 孰非難愼, 而選部遴簡, 尤宜自別。 統百雖專於長堂, 參貳亦名爲銓官, 與聞乎通塞, 承乏則代斲, 苟非鑑識明於甄別, 望實優於厭服者, 莫宜居之, 臣顧其人乎哉? 臣家本寒素, 性又慵拙, 罕與人接, 未諳世務, 班行之間, 識面者無幾, 況於政注格例, 尤所茫昧。 以此伎倆, 處於是任, 求之事理, 太不近似, 此已臣難冒之義, 而最是目下病狀, 又不趐危劇, 雖欲自力, 其勢末由。 蓋臣受氣甚薄, 自幼善病, 昨秋以來, 忽嬰奇疾, 證形迭變, 無非乖惡, 眞元漸就耗涸, 神氣無以收攝, 澌鑠之極, 形殼徒存, 委貼床玆, 轉側須人, 房闥之間, 亦難運用, 人之見之者, 莫不爲臣危之。 以今實狀, 强起彈束, 趍詣周行, 有非可論, 召牌屢降, 蠢動無路, 惶隘之極, 若添一病, 玆不得不疾聲控實, 仰瀆崇嚴。 伏乞聖慈, 諒臣言之非出飾讓, 念臣病之實難自强, 亟遞臣吏曹參議之任, 俾名器重而私分安焉。 臣無任云云。 省疏具悉。 爾其勿辭察職。
