인조 - 고종
晴
行都承旨 洪鍾應 坐。 行左承旨 姜𣹡 試所進。 行右承旨 南性敎 坐直。 行左副承旨 尹致定 坐。 右副承旨 尹致英 坐。 同副承旨 金益文 坐直。 注書 韓敬源 仕洪鍾雲 仕直。 事變假注書 未差。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。 停常參·經筵。 -
聖體 및 王大妃 등의 안부를 여쭙는 藥房提調등의 啓
○ 藥房提調徐左輔, 行左承旨姜𣹡啓曰, 伏未審日間, 聖體若何, 寢睡·水剌之節, 何如? 臣等率諸御醫, 趁早入診, 詳察聖候爲宜。 大王大妃殿氣候, 何如? 王大妃殿氣候, 何如? 臣等不任區區伏慮, 敢來問安, 竝此仰稟。 答曰, 知道。 兩慈殿氣候一樣, 卿等不必入侍矣。 大王大妃殿·王大妃殿·中宮殿, 口傳問安。 答曰, 知道。 -
藥房提調가 湯劑를 가지고 來待한다는 洪鍾應의 啓
○ 洪鍾應啓曰, 藥房提調, 持湯劑來待矣。 傳曰, 封入。 -
내일 常參과 經筵의 시행에 대해 묻는 金益文의 啓
○ 金益文啓曰, 明日常參·經筵, 取稟。 傳曰, 停。 - ○ 姜𣹡啓曰, 備邊司郞廳來言, 今日賓廳日次, 而文武科親臨庭試相値, 不得來會云矣。 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 尹致英啓曰, 今日訓鍊院命官武科殿試時, 兩司當爲進參, 城上所牌招言送, 何如? 傳曰, 允。
-
李國淵에게 관직을 제수함
○ 黃仁夏有頉, 代以李國淵爲假注書。 -
李奎夏에게 관직을 제수함
○ 沈宜聞有頉, 代以李奎夏爲假注書。 -
金德興에게 관직을 제수함
○ 金基周有頉, 代以金德興爲事變假注書。 - ○ 傳于金益文曰, 三日製, 再明日通方外爲之, 試紙用大好紙, 弘文提學牌招。
- ○ 金益文, 以禮曹言啓曰, 景慕宮夏享大祭吉日, 來五月初旬內, 連値國忌及拘忌, 無以推擇事, 臣曹草記批旨內, 依已例中旬擇入事, 命下矣。 本宮夏享大祭, 以中旬內磨鍊以入之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 尹致英, 以都摠府言啓曰, 今日入直內三廳武兼禁軍及軍兵等, 當爲中日習射技放, 而殿座相値, 不得設行之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 己酉四月二十日卯時, 上詣春塘臺。 親臨慶科庭試文科試取入侍時, 行都承旨洪鍾應, 行左承旨姜𣹡, 行右承旨南性敎, 行左副承旨尹致定, 右副承旨尹致英, 同副承旨金益文, 記事官韓敬源·洪鍾雲·尹滋悳·南秉吉, 提學金學性, 直提學趙秉駿, 檢校直閣鄭㝡朝, 直閣趙然興, 檢校待敎李㘾·洪淳穆·金輔鉉以次侍立。 時至, 通禮跪啓請外辦。 上具翼善冠·衮龍袍, 乘輿出宜春門。 藥房提調徐左輔, 副提調洪鍾應進前奏曰, 侵早勞動, 聖體, 若何? 上曰, 一樣矣。 仍詣春塘臺。 通禮跪啓請降輿陞座, 上降輿陞座。 鍾應進前奏曰, 試官今當行禮, 而試官中有侍衛從陞人, 亦使之一體行禮乎? 上可之。 鍾應讀奏儒生入門單子四萬三千七百五十七人。 引儀唱鞠躬四拜興平身, 試官率儒生, 行四拜禮。 讀券官判敦寧府事徐憙淳, 戶曹判書金學性, 知中樞府事徐箕淳, 議政府右參贊成遂默, 行大護軍尹致秀, 工曹判書李鼎臣, 行大護軍徐左輔, 禮曹判書李啓朝, 行大護軍姜時永, 行護軍趙秉駿, 漢城府右尹徐憲淳, 行護軍吳取善·李圭祊·李根友, 禮曹參判韓正敎, 行護軍韓鎭庭, 漢城府左尹洪羲錫, 行護軍任百經·南獻敎·宋持養, 對讀官行副護軍李公翼·鄭㝡朝·李㘾, 成均館大司成洪說謨, 工曹參議金在田, 僉知中樞府事成原默, 禮曹參議趙雲徹, 行副護軍洪祐喆·徐元淳·趙秉夔·鄭基世·金愼根·金永爵·李時愚·趙然昌, 戶曹參議金德喜, 行副護軍沈熙淳, 刑曹參議李裕膺, 行副護軍徐相敎·朴斆默, 副司果洪淳穆, 司諫院獻納趙然興, 副司果金輔鉉, 弘文館副應敎洪祐命, 副司果金炳雲, 司僕寺正金元植, 司憲府掌令金敬鉉, 副司果趙獻永, 副司直朴永輔, 副司果李升洙·洪秉壽, 副司直沈膺泰, 弘文館校理徐堂輔, 副司直金翊鎭, 弘文館副校理尹堉, 弘文館副修撰宋廷和, 副司果金德根·閔致庠, 副司直曺錫輿, 兵曹正郞朴珪壽以次就座。 鍾應進前奏曰, 徐憙淳資是崇品, 金學性則曾經文任矣。 主文誰當爲之乎? 上曰, 前例, 何如? 鍾應曰, 主文則曾經文任, 例多爲之, 而惟在下敎之如何矣。 上曰, 文任爲之, 可也。 上曰, 懸題板爲幾處乎? 鍾應曰, 十五處矣。 上曰, 然則讀券官十五人進前。 憙淳等進前。 上命書題。 憙淳等書賦九如, 限未時, 仍讀奏訖。 元植等進前跪, 受題出去。 鍾應跪啓傳敎, 傳敎官等奉出懸題。 鍾應曰, 試官姑爲權退乎? 上可之。 上入小次, 傳曰, 武試所, 以訓鍊院爲之。 出傳敎 𣹡以司謁, 入稟武試所進去。 鍾應以司謁入稟曰, 先張已入, 月覲門·集春門及布城領將處, 請下標信, 儒生使之次次出送, 何如? 上曰, 以俄下標信擧行。 鍾應以司謁入稟曰, 收券旣多, 考試, 何如? 上可之。 鍾應以司謁入稟曰, 兵判則武試所試官進去矣。 別侍衛何以爲之乎? 上以司謁口傳下敎曰, 別侍衛, 次堂擧行。 鍾應以司謁入稟曰, 在前亦多有讀券官加差下之例, 今番則何以爲之乎? 傳曰, 別雲劍兵摠府堂上, 堂上閣臣, 承旨堂上, 對讀官竝讀券官加差下, 入直閣臣·玉堂·兵曹郞廳, 竝對讀官加差下, 使之分考。 出傳敎 鍾應以司謁入稟曰, 收券漸多, 日已向晩, 侍衛挾輦軍, 限三十名除出, 使之擧行, 何如? 上可之。 鍾應以司謁入稟曰, 當取幾人乎? 傳曰, 今番庭試取五人。 出傳敎 鍾應捧收券單子, 以承傳色入之, 又以司謁入稟科次。 上曰, 科次爲之。 仍命科次試券入之, 少頃, 還下試券, 命書等三下, 次第書入。 學性書等入之, 仍坼祕封還下。 鍾應以司謁入稟曰, 試官使之先退乎? 上可之。 鍾應以司謁入稟曰, 儒生已盡出場, 請下標信于布城領將處, 環衛軍解送, 何如? 上可之。 傳曰, 還宮當自內爲之矣。 出傳敎 性敎以司謁, 請出標信解嚴。 諸臣以次退出。
