인조 - 고종
晴
行都承旨 洪鍾應 藥院進。 行左承旨 姜𣹡 坐直。 行右承旨 南性敎 坐直。 行左副承旨 尹致定 受由在外。 右副承旨 尹致英 內閣進。 同副承旨 金益文 病。 注書 韓敬源 病洪鍾雲 病。 假注書 金景游 仕直李鍾灝 未入來。 事變假注書 李杓 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。 停常參·經筵。 -
聖體 및 王大妃 등의 안부를 여쭙는 藥房의 啓
○ 藥房都提調權敦仁, 提調徐左輔, 副提調洪鍾應啓曰, 伏未審日間, 聖體若何, 寢睡·水剌之節, 何如? 臣等率諸御醫, 趁早入診, 詳察聖候爲宜。 大王大妃殿氣候, 何如? 王大妃殿氣候, 何如? 臣等不任區區伏慮, 敢來問安, 竝此仰稟。 答曰, 知道。 大王大妃殿·王大妃殿中宮殿, 口傳問安。 答曰, 知道。 - ○ 進御歸茸君子湯, 自今日停止, 加味養胃湯一貼煎入事, 榻前下敎。
- ○ 洪鍾應啓曰, 藥房三提調, 持湯劑來待矣。 傳曰, 封入。
-
視事를 頉稟한다는 姜𣹡의 啓
○ 姜𣹡啓曰, 明日文武科放榜相値, 視事頉稟之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 -
내일 召對를 여쭙는 啓
○ 又啓曰, 明日召對, 取稟。 傳曰, 停。 -
合辭가 오랫동안 闕啓하니 아직 肅拜하지 않은 관원과 呈告한 관원을 모두 즉시 牌招할 것을 청하는 啓
○ 又啓曰, 合辭許久闕啓, 事甚未安。 除在外外, 未肅拜·呈告人員, 竝卽牌招, 何如? 傳曰, 允。 -
오늘 仕進하지 않은 南性敎에 대해 牌招를 청하는 啓
○ 又啓曰, 行右承旨南性敎, 今日不爲仕進, 卽爲牌招, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 又啓曰, 備邊司郞廳來言, 今日賓廳日次, 而領議政·右議政未差, 左議政金道喜有身病, 不得來會云矣。 敢啓。 傳曰, 知道。
-
李鍾灝에게 관직을 제수함
○ 注書韓敬源病代, 以李鍾灝爲假注書。 - ○ 姜𣹡啓曰, 卽者檢閱尹滋悳, 以其親病, 陳疏徑出, 原疏纔已捧入矣。 所當直捧禁推傳旨, 而此與無端徑出有異, 推考警責, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又啓曰, 卽者檢閱尹定善·徐翼輔, 謂有館規, 陳疏徑出, 原疏纔已退却矣。 所當直捧禁推傳旨, 而此與無端徑出有異, 推考警責, 仍卽牌招入直, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 姜𣹡, 以吏曹言啓曰, 因備邊司草記, 春務方殷, 曠官一時爲悶。 新除未下直及受由上京守令, 竝催促下送事, 允下矣。 自臣曹催促, 則未下直守令昌原府使梁宣洙, 今二十七日辭朝云。 中和府使李敎俊, 今二十九日辭朝云。 新溪縣令朴希淳, 來閏四月初一日辭朝云。 慶州府尹李源祚, 時在慶尙道星州地鄕家云。 斯速上來辭朝之意, 發關知委於該道臣處, 而受由上京守令瑞山郡守尹載善, 蔚珍縣令金善慶, 永柔縣令林善鎭, 淸安縣監申檍, 永春縣監洪在鳳, 唐津縣監李寅會, 木川縣監李裕憲, 俱已下去云。 扶安縣監趙然明, 今二十六日下去云。 尙州牧使李象斗, 平壤庶尹趙冕鎬, 昌寧縣監洪鍾華, 俱以爲今二十七日下去云。 沃溝縣監趙存弼, 今二十九日下去云。 羅州牧使尹致膺, 以省掃事受由於京畿朔寧地云。 高敞縣監韓亨敎, 以覲親事受由於京畿振威地云。 竝斯速還官之意, 發關知委於該道臣處。 草溪郡守金善弼, 長鬐縣監李熙進, 陽德縣監林柱煥, 俱以爲親病沈重, 不得下去云。 星州牧使金箕默, 梁山郡守李鼎信, 俱以爲身病猝重, 不得下去云。 其親病身病, 旣如是, 則有難强令還任。 草溪郡守金善弼, 長鬐縣監李熙進, 陽德縣監林柱煥, 竝改差, 星州牧使金箕默, 梁山郡守李鼎信, 竝罷黜, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 姜𣹡啓曰, 吏曹郞廳來言, 守令多窠, 政事, 取稟。 傳曰, 當日爲之。
- ○ 又啓曰, 吏曹郞廳來言, 政事當日爲之事命下, 而行判書李若愚, 參議金英根, 俱以病不來, 參判金輔根未肅拜, 不得開政云。 竝卽牌招, 何如? 傳曰, 允。
-
監察茶時를 한다는 啓
○ 又啓曰, 行大司憲洪在喆在外, 執義洪祐命, 掌令李敎英·金敬鉉, 持平金世鎬·金直淵牌不進, 監察茶時之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 - ○ 以大司諫林永洙, 司諫朴龍九, 獻納趙然興, 正言申錫禧·李敎寅, 執義洪祐命, 掌令李敎英·金敬鉉, 持平金世鎬·金直淵牌不進罷職傳旨, 傳于姜𣹡曰, 只推。
- ○ 以同副承旨金益文再牌不進罷職傳旨, 傳于姜𣹡曰, 只推。
- ○ 南性敎, 以禮曹言啓曰, 卽接同福幼學金芝吉所志, 則以爲, 同姓四寸兄浩吉, 嫡妾俱無子, 以其同姓八寸兄振吉第二子源夏, 欲爲繼後, 兩家諸族, 相議完定, 而養家父母, 俱爲作故, 拘於常規, 不得循例禮斜, 依定式草記稟處事, 呈狀矣。 凡係繼宗立後, 兩邊與受, 明有可據, 而不得登聞者, 許令該曹, 論理草記事, 曾有筵奏定式, 而門長金芝吉所訴旣如此, 金振吉第二子源夏, 立爲金浩吉之後, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 姜𣹡, 以兵曹言啓曰, 左巡廳, 移接濬川司矣。 本廳已爲修改, 今月二十六日, 還接本廳之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
-
兼內乘 李敎俊 을 대신할 인원을 該曹에 명하여 口傳差出하게 할 것을 청하는 司僕寺의 啓
○ 又以司僕寺一二提調意啓曰, 兼內乘李敎俊, 今四月二十一日政, 移拜中和府使矣。 其代, 令該曹口傳差出, 何如? 傳曰, 允。 -
洪의 改差를 청하는 禁衛營의 啓
○ 又以禁衛營言啓曰, 本營騎士將洪𣜰, 身病猝重, 勢難察任, 改差, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 又以刑曹言啓曰, 卽接總衛營文移, 則卽者下敎內, 本營將校之勿爲出入於班戶事, 前後飭敎, 不啻截嚴, 則雖前銜, 宜無異同, 而前壯勇衛金元圭, 渠以前銜營校, 無難出入班戶, 憑藉本營, 外此許多罪犯, 萬萬無嚴。 移關秋曹, 刑推一次後, 嚴囚事, 命下矣。 金元圭爲先嚴刑一次, 嚴囚之意, 敢啓。 傳曰, 加刑一次, 絶島充軍。
- ○ 檢閱尹滋悳疏曰, 伏以, 臣今於筵退, 卽接家信, 臣母素有痰積之祟, 近因日候之不宜, 諸症添劇, 連事藥餌。 臣聞此報, 情私煎迫, 玆敢陳章徑出。 伏乞聖明, 俯賜鑑諒, 亟遞臣職, 俾便救護, 仍治臣罪, 以肅朝綱焉。 臣無任云云。 省疏具悉。 爾其勿辭救護。
- ○ 己酉四月二十五日辰時, 上御迎春軒。 藥房入診入侍時, 都提調權敦仁, 提調徐左輔, 副提調洪鍾應, 記事官韓敬源·尹定善·徐翼輔, 待敎尹滋悳, 以次進伏, 醫官秦慶煥·卞宗浩·黃道淳·李基福, 進伏楹外訖。 上曰, 史官分左右。 敦仁曰, 近日日候不調, 午暉雖熱, 朝氣尙寒, 聖體, 若何? 上曰, 一樣矣。 寢睡·水剌之節, 何如? 上曰, 水剌則無減, 而寢睡果難着。 自數三日, 痰凝左部乳旁, 咳嗽則輒刺痛, 連夜失睡, 甚至達曙, 臥則牽引, 無以寢睡矣。 敦仁曰, 乳旁痰候, 未穩寢睡, 極庸焦悶。 未知以何藥付之乎? 上曰, 消痰膏付之, 而晝則無咳, 故別無牽痛矣。 敦仁曰, 大王大妃殿氣候, 何如? 上曰, 一樣矣。 王大妃殿氣候, 何如? 上曰, 一樣矣。 敦仁曰, 臣亦腰脅間, 常患痰症, 以新綿付之, 則顯有差減。 大抵凝痰處, 溫之則自解矣。 上曰, 初更則雖爲暫睡, 而其後因不交睫矣。 敦仁曰, 此是血不足之致矣。 俄聞醫官言, 則又以滯候欠寧, 今則何如? 上曰, 似有微滯, 煎服平陳湯一貼, 而今則腹中平穩, 大便亦不爲矣。 敦仁曰, 緊滯則不可不試消導之劑, 而平陳湯, 不過淡茶矣。 滯候中君子湯進御, 尤是不當, 今姑停止。 今日則以消導之劑一貼進御, 而滯候快復後, 更進君子湯, 似好矣。 上曰, 以此爲之好矣。 敦仁曰, 滯物消導, 恐無如養胃湯矣。 上曰, 養胃湯似無妨矣。 敦仁曰, 醫官使之入診乎? 上可之。 敦仁曰, 君子湯終是溫燥, 多進滋潤之劑, 恐好矣。 上曰, 歸脾湯, 何如? 敦仁曰, 歸脾湯亦是溫劑, 山棗·龍眼等劑, 尤易凝滯之物矣。 上曰, 龍眼肉似勝於熟地黃矣。 敦仁曰, 熟地黃, 依方煎製, 則收效大勝。 龍眼, 臣亦屢試連服, 少無難下之症, 食飮順降, 顯有實效矣。 上曰, 安有如卿好氣稟乎? 地黃依方煎製, 則其味, 果何如? 敦仁曰, 味是輕酸, 又多淸爽矣。 上曰, 比懷熟, 何如? 敦仁曰, 若依方煎製, 則似勝於懷熟矣。 上曰, 黃州地黃, 似不依方煎製, 且水土不好, 使之上京煎製, 則似品好矣。 敦仁曰, 然矣。 宗浩等次第入診, 退伏楹外訖。 敦仁曰, 脈候奏之。 宗浩奏曰, 左右三部調均, 而微有痰候, 故右三部, 似有滑體之意矣。 道淳奏曰, 左右三部調勻, 而右三部, 微有滑體之意矣。 基福奏曰, 左右三部調勻, 而右三部微有滑體, 似有滯侯[候]之故矣。 敦仁曰, 滯候若緊, 則平陳湯不合進御, 更以何劑進御乎? 宗浩等曰, 當進養胃湯, 而退出後, 與諸醫官議定矣。 敦仁曰, 然則歸茸君子湯, 姑爲停止, 而退出後, 當出榻敎矣。 上曰, 然矣。 此後更服歸茸湯, 則有若干變通乎? 敦仁曰, 似有變通, 而此則退出後當議定, 此後歸茸湯進御之時, 以前方中減幾材料, 書出榻敎矣。 上曰, 然矣。 鍾應曰, 近因湯劑進御, 未明前開金虎門, 而各門亦一時盡開矣。 莫重闕門, 侵曉盡開, 極甚疎虞。 限湯劑煎入之時, 金虎門先爲請開, 各門則依前放鑰, 至於承宣仕進, 一體依前爲之似好, 而在前似此之例, 亦應有據, 而臣未敢知的在何時, 故敢此仰達矣。 上曰, 果好矣。 以此爲之, 可也。 元來罷漏後卽開城門, 極爲疎虞, 此未知創於何時, 而在古必不如是矣。 敦仁曰, 然矣。 敦仁曰, 本院蔘茸事, 去益萬萬不成說矣。 以言乎蔘, 則羅蔘本錢之比他蔘幾倍, 專欲責體大者, 而附接之奸弊生焉。 爲禁附接, 責以獨頭全體, 則體小者多, 至爲一錢五分之重, 此已不勝駭惋, 而況體之大小姑捨, 品之眞假相混, 莫重所需, 反有不如江戶蔘者。 此無他, 京中無賴牟利之輩, 以此爲作奸之淵藪, 而所謂審藥, 互相表裏。 弊至於此, 言念國綱, 寧欲無言? 以言乎茸, 則湯劑之需, 以茂産入用, 而營梱封進, 只不過爲五對, 取見本院所餘一對, 則太半成角, 全不成樣矣。 日後湯劑, 將全須於茸, 而所謂茂産, 品劣若此。 夫湯劑所用, 雖遠求之他國, 必擇極品而後已, 今乃産於本國者, 猶不能擇品而用之, 此實有國之所未聞。 外此封進者, 數亦夥然, 而一委之審藥輩, 京貿以納, 則於是, 京局之價歇無用者, 都歸於進供。 審藥則惟意舞奸, 營梱則初不親封, 如是而雖欲擇品, 得乎? 言之及此, 實不勝寒心。 自本院, 纔已關飭於北關三營, 而若一向抛置, 任其所爲, 則莫重之需, 又將不知至於何境。 自今秋新捧, 以蔘則必擇眞品之體大者, 無或有黜退之弊, 以茸則必極擇豐大軟潔者, 而審藥輩京貿直納之弊, 痛加禁斷。 如是筵飭之後, 猶或復踵前弊, 則當該道帥臣, 從重論勘, 審藥竝施嚴刑島配之典, 不善捧納之首醫, 一體遠配, 牟利作奸之輩, 這這査發, 快施當律之意, 出擧條嚴關知委於兩道道臣及南·北兵使, 何如? 上曰, 依爲之。 出擧條 敦仁曰, 本院所存鹿茸堪用者, 僅支數十貼內外, 而其他茂山鹿茸, 全不堪用者也。 纔以鹿茸一二對, 發關於北伯, 斯速上送, 以爲次次繼用之地, 而若不趁卽上來, 則莫重湯劑, 萬萬罔措矣。 鍾應曰, 武臣從二品之無得以加資肅拜, 格例卽然, 而日前宣傳官李宜植之以間資肅謝, 有違格例, 事甚未安。 推考, 何如? 上曰, 依爲之。 出擧條 上曰, 歸茸湯當於何日更進, 而其時更不入診而議定乎? 敦仁曰, 歸茸湯更進之時, 加減間方文請出, 承傳色入之, 而自外書出榻敎矣。 敦仁曰, 地黃取露之器, 間已造成入鑑乎? 上曰, 果入鑑矣。 敦仁曰, 旣已造器, 則先試取露好矣。 上曰, 出去議定湯劑, 可也。 命史官就座, 仍命退, 諸臣以次退出。
