인조 - 고종
雨
行都承旨 洪鍾應 藥院進。 行左承旨 南性敎 病。 右承旨 尹致英 內閣進。 左副承旨 徐元淳 坐直。 右副承旨 金益文 坐直。 同副承旨 沈宜冕 坐。 注書 韓敬源 病洪鍾雲 病。 假注書 李鍾灝 遞直 二員未差。 事變假注書 李杓 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。 停常參·經筵。 -
비가 내려 측우기로 측정함
○ 自巳時至人定, 灑雨下雨, 測雨器水深二分。 -
비가 내려 측우기로 측정함
○ 自人定至二十九日開東, 灑雨下雨, 測雨器水深四分。 -
藥房副提調가 湯劑를 가지고 來待한다는 洪鍾應의 啓
○ 洪鍾應啓曰, 藥房副提調, 持湯劑來待矣。 傳曰, 封入。 -
視事를 頉稟한다는 金益文의 啓
○ 金益文啓曰, 明日殿座相値, 視事頉稟之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 - ○ 徐元淳啓曰, 合辭許久闕啓, 事甚未安。 除在外雜科進去外, 未肅拜·呈告人員, 竝卽牌招, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又啓曰, 禁衛營將官來言, 今日本營軍兵, 日次大私習云矣。 敢啓。 傳曰, 知道。
-
오늘 仕進하지 않은 南性敎에 대해 牌招를 청하는 洪鍾應의 啓
○ 洪鍾應啓曰, 行左承旨南性敎, 今日不爲仕進, 卽爲牌招, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 金益文啓曰, 檢閱尹滋悳, 由限已過, 卽爲牌招入直, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又啓曰, 卽者禮曹郞廳來言, 今日雜科覆試, 本曹堂上, 當爲備員, 而判書徐箕淳有身病, 不得設行云。 卽爲牌招, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又啓曰, 禮曹判書徐箕淳, 疏批已下, 卽爲牌招, 何如? 傳曰, 允。
-
高時鴻에게 관직을 제수함
○ 申兢休有頉, 代以高時鴻爲假注書。 -
申永權에게 관직을 제수함
○ 朴定鉉有頉, 代以申永權爲假注書。 -
郭泰魯에게 관직을 제수함
○ 高時鴻有頉, 代以郭泰魯爲假注書。 -
權鍾祿에게 관직을 제수함
○ 申永權有頉, 代以權鍾祿爲假注書。 -
朴儀漢에게 관직을 제수함
○ 郭泰魯有頉, 代以朴儀漢爲假注書。 -
林文洙에게 관직을 제수함
○ 權鍾祿有頉, 代以林文洙爲假注書。 -
監察茶時를 한다는 徐元淳의 啓
○ 徐元淳啓曰, 行大司憲洪在喆在外, 執義洪祐命, 掌令李敎英·金敬鉉, 持平金世鎬牌不進, 持平金直淵雜科進, 監察茶時之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 - ○ 以大司諫林永洙, 司諫朴龍九, 獻納趙然興, 正言李敎寅, 執義洪祐命, 掌令李敎英·金敬鉉, 持平金世鎬牌不進罷職傳旨, 傳于徐元淳曰, 只推。
- ○ 徐元淳, 以義禁府言啓曰, 明日春到記親臨春塘臺試取敎是時, 本府都事十員內, 六員赴擧, 只有四員, 本府入直, 當直入直·公事回公都事及月覲門, 靑陽門·明光門·通化門禁亂都事, 無以推移, 假都事三員, 令該曹口傳差出, 以爲分排擧行之地, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 傳于金益文曰, 雨勢如此, 明日春到記, 更待下敎。
- ○ 金益文, 以禮曹言啓曰, 卽接綏陵參奉所報, 則本陵陵上莎草修改後, 日候調和, 姑無頉處云矣。 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 徐元淳, 以備邊司言啓曰, 卽見補土堂上楊州牧使金萬根狀啓, 則以爲綏陵主峯汰落處, 補築之役浩大, 容入物力錢五千兩, 爲先區劃, 鐵器械雜物空石, 自各軍門戶曹畿營, 依已例分定進排, 相地官·奏時官, 令該司定送事, 請令廟堂稟旨分付矣。 役處若是浩大, 所請必有商量, 別置錢中御廳錢二千兩, 訓·禁兩營錢各一千五百兩, 使之取用, 以爲撙節完役之地, 器械雜物分定, 相地官·奏時官定送, 依狀請施行, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以備邊司言啓曰, 卽見咸鏡監司朴永元狀啓, 則備陳北兵營及行營都試淆雜之狀, 仍請前北兵使具信喜罪狀, 令廟堂稟處矣。 都試設置, 自有典式, 前後筵飭, 極其申嚴, 而圖換原籍, 則參用屬鎭之外, 虛冒試記, 則竝及他道之人, 濫錄至於廾五人之多, 賂物洽過七千金之數, 身居重梱, 恣行私賄, 武士之抱冤齎鬱, 猶屬餘事, 國試之違法循情, 尤極駭歎。 道啓若是臚列, 科律本有定制, 前北兵使具信喜, 待交符, 令該府拿問重勘, 冒參人之收資拔榜, 原狀啓旣請該曹稟處, 而擧子用法, 條例自在, 令道臣考律勘處, 何如? 傳曰, 允。
-
吳顯文에 대해 改差할 것을 청하는 禁衛營의 啓
○ 又以禁衛營言啓曰, 本營中軍吳顯文, 身病甚重, 勢難察任, 今姑改差, 何如? 傳曰, 允。 -
李敏德에게 관직을 제수함
○ 兵曹, 以李敏德爲禁衛中軍。 -
金哲源의 改差를 청하는 御營廳의 啓
○ 徐元淳, 以御營廳言啓曰, 本廳騎士將金哲源, 身病甚重, 勢難察任, 改差, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 又以義禁府言啓曰, 前北兵使具信喜, 令該府拿問重勘事, 傳旨啓下矣。 具信喜時在任所云。 依例發遣府都事, 交龜後拿來, 何如? 傳曰, 待待命拿囚。
- ○ 禮曹判書徐箕淳疏曰, 伏以, 臣於病枕涔囈之中, 忽伏奉禮曹判書前望特點。 在臣義分, 固宜仰戴恩私, 𨃃蹶出肅, 顧何敢逡巡不進, 自歸於占便之科哉? 第伏念臣夙嬰貞痼之疾, 厭厭若不保朝夕者, 四十年于玆矣。 桑楡已迫, 蒲柳將零, 殘癃之形, 與歲俱深, 而近又舊祟新症, 百岐迭攻, 似感非感, 似瘧非瘧, 寒熱往來, 而虛汗如注, 頭顱疼痛, 而眩暈欲仆, 痰嗽帶血, 而喘急聲嘶, 積痞亘膈, 而刺痛泄劇, 委身床玆, 不省四到。 所患眼眚, 數月肆劇, 胞浮而弦爛, 瞳瞖而睛赤, 凝睫之眵, 其粘如膠, 視物昏花, 藥洗罔功。 以若病狀, 雖欲百方抖擻, 其勢末由。 且臣於四年之間, 屢叨是職, 而掌雜科者, 今將三度矣。 假使臣之病狀, 縱或有一分可强之望, 連三科主試, 殆似非臣莫可者然, 則其在淸朝任人之政, 亦豈不苟簡之甚乎? 雜科之取人, 講籌是主, 而臣之目疾之難强, 如右所陳, 則顧何以察其優劣, 使試事無錯也哉? 庚牌儼臨, 蠢動無望。 玆敢忙暴實狀, 疾聲仰籲。 伏乞聖上, 惻然垂憐, 亟遞臣新授職名, 俾得以安心調病, 仍治臣瀆擾之罪, 以肅朝綱, 公私幸甚。 臣無任云云。 答曰, 省疏具悉。 卿其勿辭行公。
