인조 - 고종
或陰或晴
行都承旨 洪鍾應 廚院進。 行左承旨 南性敎 義禁府坐起進。 右承旨 尹致英 內閣進。 左副承旨 徐元淳 坐。 右副承旨 金益文 坐直。 同副承旨 沈宜冕 坐直。 注書 韓敬源 病洪鍾雲 病。 假注書 李在聞 仕直鄭夔容 仕。 事變假注書 李杓 奉命進去。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。 停常參·經筵。 -
入直 軍士의 中日習射를 위해 標信을 청하는 都摠府의 啓
○ 徐元淳, 以都摠府言啓曰, 今日入直內三廳武兼禁軍及軍兵等, 中日習射技放, 請出標信。 傳曰, 知道。 -
내일 常參과 經筵의 시행에 대해 묻는 沈宜冕의 啓
○ 沈宜冕啓曰, 明日常參·經筵, 取稟。 傳曰, 停。 -
合辭가 오랫동안 闕啓하니 在外인원을 제외하고 呈告人員의 牌招를 청하는 徐元淳의 啓
○ 徐元淳啓曰, 合辭許久闕啓, 事甚未安。 除在外外, 呈告人員, 竝卽牌招, 何如? 傳曰, 允。 -
禁衛營의 軍兵이 日次私習한다는 啓
○ 又啓曰, 禁衛營將官來言, 今日本營軍兵日次私習云矣, 敢啓。 傳曰, 知道。 -
御營廳의 軍兵이 日次私習한다는 啓
○ 又啓曰, 御營廳將官來言, 今日本廳軍兵, 日次私習云矣, 敢啓。 傳曰, 知道。 - ○ 傳于沈宜冕曰, 再明日東朝誕辰進箋致詞, 進表裏之節, 當自內親上矣。 百官行禮, 依例爲之。
- ○ 傳于沈宜冕曰, 卿之遯荒, 今幾月矣。 往事不須更說, 而予心悵缺, 尤何言哉? 況今東朝慶辰, 只隔數日, 在卿情禮, 亦豈可退處鄕廬, 不思所以獻賀乎? 玆遣史官, 悉喩十行, 望卿卽爲還第, 勿復逡巡, 以副予至意事, 遣史官傳諭于鄭判府事所住處。
- ○ 南性敎啓曰, 臣性敎以同義禁, 今日本府坐起進去, 下直之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
-
監察茶時를 한다는 徐元淳의 啓
○ 徐元淳啓曰, 行大司憲洪在喆在外, 執義洪淳穆, 掌令李敎英·金敬鉉, 持平金世鎬·金直淵牌不進, 監察茶時之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 - ○ 以大司諫林永洙, 司諫朴龍九, 獻納趙然興, 正言申錫禧·李敎寅, 執義洪淳穆, 掌令李敎英·金敬鉉, 持平金世鎬·金直淵牌不進罷職傳旨, 傳于徐元淳曰, 只推。
- ○ 沈宜冕, 以禮曹言啓曰, 傳曰, 再明日東朝誕辰進箋致詞, 進表裏之節, 當自內親上矣, 百官行禮, 依例爲之事, 命下矣。 自內親上處所, 以何殿磨鍊, 而百官行禮處所, 以何處擧行乎? 敢稟。 傳曰, 親上處所, 當自內定行, 不必磨鍊, 百官行禮, 以明政殿爲之。
- ○ 又以禮曹言啓曰, 卽接江原監司朴容壽移文, 則以爲橫城縣鄕校聖殿正間滲漏處, 將欲重修, 告由移還安祭香祝, 自本曹啓稟下送云矣。 橫城縣鄕校聖殿修改時, 先告事由, 移還安祭香祝, 卽令該司, 照例磨鍊下送, 從便卜日設行之意, 竝爲分付, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 徐元淳, 以兵曹言啓曰, 考見諸道今春官鎭門聚點狀啓, 則黃海前兵使金相宇狀啓中, 道內軍兵聚點時, 位羅鎭器械破傷, 老弱苟充, 間或有之云矣。 官鎭門聚點, 旣係詰戎之政, 軍器什物, 乃是陰雨之備, 則常時不能檢飭, 亦不修改, 致有此執頉之擧, 其在戎政, 誠甚疎忽, 執頉當該鎭邊將, 推考警責, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以兵曹言啓曰, 兼司僕將李光鉉, 病難供職, 呈狀乞遞, 改差, 何如? 傳曰, 允。
-
尹堉의 改差를 청하는 御營廳의 啓
○ 又以御營廳言啓曰, 本廳軍色從事官尹堉, 身病甚重, 勢難察任, 改差, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 又以義禁府言啓曰, 全羅監司南秉哲狀啓內, 金甲島萬戶李瀁範, 爲先罷黜, 其罪狀, 令攸司稟處事, 啓下矣。 李瀁範, 時在任所, 依例發遣府羅將, 交代後拿來, 何如? 傳曰, 允。 待待命拿囚。
- ○ 又以刑曹言啓曰, 因毆打掖隷之羅將等査實草記, 傳曰, 分輕重照律事, 命下矣。 謹按律文, 則大明律毆制使條, 有曰毆制使者, 杖一百徒三年, 名例云隨從者減一等, 首犯之石泰根, 決杖一百後, 忠淸道韓山郡, 徒三年定配所, 隨從之文金乭, 決杖九十後, 江原道平昌郡, 徒二年半定配所, 竝卽押送, 林丁根, 雖不共毆, 旣已同參, 以掖隷尹東仁言之, 渠旣先失, 不可全釋, 各嚴刑一次, 懲勵放送之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 義禁府啓目, 昌原前府使蔡學永原情云云, 問目內辭緣, 泛稱遲晩, 所當請刑是白乎矣, 曾經宣傳官, 勿爲請刑, 載在大典通編, 議處何如? 判付啓依允。 又啓目, 典獄署參奉南浚原情云云, 傳旨內辭緣, 泛稱遲晩, 刑推得情, 何如? 判付啓, 除刑推議處爲良如敎。
