인조 - 고종
都承旨 南秉哲 。 左承旨。 右承旨 宋應龍 。 左副承旨 李興龍 。 右副承旨 李觀熙 。 同副承旨 金炳國 。 注書。 假注書。 事變假注書。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。 停常參·經筵。 -
內閣 등에서 大殿 등에게 안부를 물음
○ 翌日, 大殿·大王大妃殿·王大妃殿·中宮殿, 內閣·政院·玉堂·朝廷二品以上·六曹·大司諫問安。 答曰, 知道。 -
聖體 및 王大妃 등의 안부를 여쭙는 藥房의 啓
○ 藥房都提調朴晦壽, 提調金景善, 副提調南秉哲啓曰, 親享社壇, 徹宵將事, 侵曉回鑾, 勞動旣多, 伏未審夜來, 聖體若何, 寢睡·水剌之節, 何如? 臣等率諸御醫, 趁早入診, 詳察聖候爲宜。 大王大妃殿氣候, 何如? 王大妃殿氣候, 何如? 大妃殿氣候, 何如? 中宮殿氣候, 何如? 臣等不任區區伏慮, 敢來問安, 竝此仰稟。 答曰, 知道, 三殿氣候一樣, 中宮殿氣候安順, 卿等不必入侍矣。 大王大妃殿·王大妃殿·大妃殿·中宮殿, 口傳問安。 答曰, 知道。 - ○ 傳曰, 呈告經筵許遞, 前望單子入之。
- ○ 傳曰, 守令有闕之代, 政官牌招開政。
- ○ 備邊司啓曰, 諸道春操稟啓, 今己齊到矣。 詰戎重務之許久廢閣, 不可但以疎虞言, 固當如例修擧, 而第念兩西·關北, 賑政方始, 三南亦有移粟之役, 此時徵調, 實非懷保之義, 今春八道·四都水陸諸操巡歷巡點, 竝姑停止, 至於官鎭門聚點, 堤堰處移役, 使之着意擧行, 俾有實效, 設賑與救急處, 尤當有別般軫恤之擧, 勿論邑鎭聚點, 竝爲停免, 各樣都試, 除非待秋合設者外, 按例設行之意, 分付, 稟啓之過期不來, 殊極未安, 全羅兵使尹明儉從重推考, 何如? 傳曰, 允。
-
李紀淵에게 관직을 제수함
○ 知經筵前望單子入之, 李紀淵落點。 - ○ 傳曰, 時原任大臣, 率禮堂更爲入侍。
- ○ 賓廳, 領府事鄭元容, 判府事金道喜·朴晦壽, 左議政金興根, 右議政朴永元, 戶曹判書徐憙淳, 知中樞府事李若愚·趙斗淳, 判敦寧府事金左根, 知敦寧府事李憲球, 左參贊趙冀永, 知中樞府事趙鶴年, 上護軍徐左輔, 右參贊金學性, 知中樞府事李景在, 工曹判書李啓朝, 漢城府判尹金景善, 吏曹判書金洙根, 兵曹判書趙秉駿, 大護軍李敦寧, 禮曹判書李鶴秀, 大護軍李魯秉·權大肯, 大司憲徐有薰, 水原府留守徐英淳, 刑曹判書李圭祊, 大護軍洪鍾英·徐念淳, 左尹李在鶴, 護軍金大根·閔致文·金鑄·韓鎭庭·李庭在·曺錫雨·曺錫亨, 吏曹參判徐憲淳, 護軍徐戴淳, 同敦寧韓正敎, 護軍黃浩民·南性敎·兪章煥·李公翼·金始淵, 副提學李㘾, 同知中樞府事金在田·李寅臯, 護軍金炳冀·金德喜·申錫雨, 右尹李宜翼, 刑曹參判李謙在, 戶曹參判趙台淳, 禮曹參判鄭基世, 兵曹參判申大膺, 護軍李經在·李明迪·趙雲澈·林永洙·林齊憲, 江華留守鄭德和, 護軍柳基常·白殷鎭·尹義儉, 同知中樞府事李景純, 訓鍊都正李定鉉, 護軍沈樂信·李元夏·吳致賢, 同知閔晢, 黃海兵使趙存中, 吏曹參議洪永圭, 戶曹參議金翊鎭, 禮曹參議洪秉壽, 兵曹參議李廷憲, 參知黃燝, 刑曹參議宋柱獻, 大司諫韓兢人啓曰, 天地之大, 而名其道則必曰貞觀, 日月之光, 而名其道則必曰貞明。 夫天地日月, 豈有待乎名之而著焉? 有是道則有是名, 故聖人之於大德, 亦曰必得其名, 今以我東朝殿下豊功盛烈苟欲名之, 非文字言語可旣, 揚厲而熙鴻號, 所以申景鑠也, 對宏休也, 摹繪𡎊鏤, 所繇昉也, 惟我慈聖臨率土受民五十一年, 贊純考久道之隆, 則含弘光大品物咸亨, 關雎麟趾之應, 葛覃樛木之謠, 固已御于家邦, 無幽不達, 而翊我憲宗沖年之政, 則憂勤勞恤, 至誠懷保, 大公至正, 罔不率俾, 於是沴孽斯殄而吾道復明, 懟憝必誅而倫彝不盭, 節省則彌文必祛, 賑貸則實惠是究, 蓋勉抑臨聽七載之頃, 無有一日遑寧, 無有一政一令盭拂于群心者, 雖曰百世而等百世, 其必有摭實尙論, 不容圭撮溢謚于玆, 而嗚呼, 己酉崩析之變, 尙忍言哉? 嶽傾河沸, 國幾不國, 求諸史乘, 實所創有, 而我慈聖決大慮定大策於倉皇震剝罔極之中, 橫庚之兆是卜, 軫獵之迎允成, 我聖上光承大統, 御有九五之尊, 呼吸危急之會, 轉以爲悠久靈長之慶, 環東土萬億林蔥, 式至有今日休矣。 裘冕再抗, 柔敎翔洽, 輔導我主上, 則慈孝之隆, 有光千古, 器使群工, 輯綏近止之命, 一視同仁, 若同在己, 一以甲午以後之治爲治, 國勢之較殆者益安, 民生之較急者益紓, 而惟天惟祖宗, 孚感慈忱, 塗莘毓祉, 聖以配聖, 宗祀鞏固, 不翅泰山而四維之矣。 迺者慈震克斷, 簾儀光撤, 而我聖上以鼎盛之運, 親摠萬幾, 正大光明, 慈天彌高, 介福攸受, 肇基我萬億年景命, 臣等竊嘗以爲, 后妃之聖, 必稱妊·娰, 而當周家方興未艾之時, 其柔化所及, 宮闕而已, 江漢而已, 未嘗有岌嶪存亡之慮, 至功㷀苦之虞, 若我慈聖所値者, 而經傳所載述, 尙如此焜燿窮宙, 然則我慈所聖之德之功恩, 宜如何其揄揚萬一也, 在今加隆之請, 所以如建不悖賁無疑之疑也情也文也, 臣等已以此事, 發端於月前登對之時, 朝者筵籲, 諒由至懇, 而誠淺辭拙, 未承慈旨而退, 相顧悚恧, 無地自容, 玆敢咸率二品, 冒悚聯瀆。 夫列朝已行之典不可曠也, 盈庭齊聲之言不可咈也, 而聖上導達之誠, 以慈聖至慈之誠, 宜有勉回盛。 伏乞亟奉兪音, 誕擧縟儀, 庸答大同之蘄祝焉。 答曰, 知道。 予方積誠祈懇, 而群情又如是, 當以卿等之言仰稟矣。
-
徐光斗의 改差를 청하는 吏曹의 啓
○ 吏曹啓曰, 敦寧參奉徐光斗, 景陵參奉徐衡淳俱以身病, 呈狀乞遞, 改差, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 又啓曰, 永柔縣監尹定鎬呈狀內, 矣身因促敎下去矣。 中路聞九十一歲老母患報, 則人子情理, 不忍遠離, 萬無還官之望云, 親病旣如是, 則有難强令還任, 改差, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 傳曰, 守令有闕之代, 政官牌招開政。
- ○ 兵曹啓曰, 新除授忠淸兵使李容緖前任慶尙左水使, 時在任所, 依例除朝辭赴任之意, 該道臣處行移, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 政院啓曰, 時原任大臣有稟達事, 率禮堂來詣請對矣。 傳曰, 入侍。
-
吏批의 관원현황
○ 有政。 吏批, 判書金洙根進, 參判徐憲淳, 參議洪永圭牌招不進。 以吏批言啓曰慶尙監司今當差出, 而擬望之人乏少, 他道監司竝擬, 何如? 傳曰, 允。 又啓曰, 淸州牧使今當差出, 而本州以營下劇邑, 物衆地大, 素稱難治, 不可不擇差, 他道有聲績已準限未準朔守令, 竝擬, 何如? 傳曰, 允。 又啓曰, 忠州牧使今當差出, 而本州以湖西雄邑, 物衆地大, 素稱難治, 不可不擇差, 他道有聲績已準限未準朔竝擬, 何如? 傳曰, 允。 以鄭基世爲知義禁, 洪善周爲童蒙敎官, 趙縉鎬爲敦寧參奉, 兪建煥爲景陵參奉, 洪說謨爲慶尙監司, 李昌在爲忠州牧使, 趙鎭常爲淸州牧使, 李儒應爲永柔縣令。 再政。 以金伯均爲綏陵令, 李根友爲忠淸監司, 李寅善爲晉州牧使, 金宜淳爲瑞興府使, 同義禁單鄭基世, 前察訪崔宗震今加通政加資事承傳。 三〈政〉。 以李在鶴爲左尹, 尹興鎭爲顯陵令, 尹載成爲司僕主簿, 故學生李晚永贈左贊例兼, 故通德李得渾贈左承旨, 已上守忠淸兵使李容純兩代。 四政。 以金膺根爲宗廟令, 嘉善崔昌益今加嘉義, 武科回榜人, 前五衛將劉光祜今加資憲, 前五衛將高景軾今加嘉義, 前五衛將趙昌杓今加嘉善, 司果金在信今超通政, 已上雜科回榜人, 已上依定式加資。 五政。 以成岐默爲漢城主簿。 六政。 以權鍾健爲掌樂主簿。 兵批, 兼慶尙道兵馬水軍節度使單洪說謨, 兼忠淸道兵馬水軍節度使單李根友 - ○ 壬子正月十一日巳時, 上御熙政堂。 時原任大臣率禮堂入侍時, 都承旨南秉哲, 記事官李裕奭, 記注官玄基濬, 別兼春秋鄭健朝, 領府事鄭元容, 判府事金道喜·朴晦壽, 左議政金興根, 右議政朴永元, 禮曹判書李鶴秀, 參判鄭基世, 參議洪秉壽, 以次進伏訖。 上曰, 史官分左右。 仍命大臣進前, 元容進前問候, 各殿問候訖, 元容曰, 臣等今日求對, 亶爲我大王大妃尊號之請也, 伏惟我慈聖恣性之美, 如成周之大妊·大娰, 政謨之懿邁, 有宋之女堯女舜, 配我純宗之聖德, 若坤元之贊乾元翊史不勝書, 嵬勳弘烈, 民無能名, 至若己酉再造之功, 尤是我東萬世之業, 御篇帷而決大策, 綴旒之國勢復安, 抗裘冕而聽庶政, 波盪之人心底定, 三載機務, 一念民國, 蕩舊逋而蠲常供, 流行之德速於置郵, 察幽隱而疏冤枉, 好生之仁洽于民心, 以念典學監成憲, 訓迪我聖躬, 以補衮闕勤職思, 戒勅我臣工, 臨御則玉音懇惻, 不憚宵旰勤勞, 懷保則丹綸渙發, 每軫寒暑怨咨, 迓續我景命, 啓迪我後人, 奠鞏我丕基, 固結我群心, 繼五百重熙之運, 垂億萬無壃之籙者, 繄誰之賜是誰之功, 洪業永措於磐泰, 謨貽燕翼, 文祥載行於舟梁, 譽播嗣徽, 今又斷自慈衷, 克守常經, 特降儀鸞撤簾之旨, 誕受長樂頣養之隆, 徽猷哲範, 非但史策之所未有, 豊烈休光, 抑亦寰宇之所共頌, 管絃之章, 繪畫之文, 雖不足以形容, 琬琰之刻, 金銀之檢, 卽應行之常禮, 以八域之同情, 有前席之陳請, 今以我重宸顯揚之誠, 若爲稟達於慈聽, 則雖以我東朝撝謙之衷, 豈不開喩於聖懇乎? 我家旣有金石之典, 吉日將行岡陵之祝, 臣等當奉成命而筵退, 伏乞入稟東朝, 亟降兪音焉。 上曰, 當爲仰稟東朝, 卿等姑爲退待, 可也。 道喜曰, 臣等纔以擧條, 同聲仰奏, 而臣等之今日仰請, 實出於天理人情之所同然, 而亦我朝金石之典也, 慈聖殿下豊功盛烈, 卓越千古, 而報答之道, 惟在乎闡揚聖德, 則雖以平日撝謙之慈衷, 豈不卽賜允從乎? 此臣等之攢祝顒望者也。 晦壽曰, 臣等已以擧條, 同聲齊奏, 卽伏承退待之敎, 謹當退待成命, 而今玆仰請之禮, 事體與禮節, 莫重莫大, 視他自別, 此非但臣等之言, 卽八域臣庶攢手同情之願, 我殿下無窮之孝心, 以顯揚崇報之方, 亶在於是, 慈衷雖加撝謙, 此是遵行國朝已行之彝典, 體念聖上篤至之誠孝, 豈不一言卽允乎? 臣等顒望之中不勝蹈忭之忱矣。 興根曰, 臣等歲前登對時, 已以此事, 有所仰達, 而臣等今日之所請, 而抑亦八域臣庶之攢手蘄祝者也, 雖以慈聖撝謙之德, 亦無積誠勉回之道乎, 伏願仰稟慈旨, 亟下成命焉。 永元曰, 慈聖殿下盛德嵬烈, 雖謨天畫日, 鏤玉範金, 顧何足以形容, 而萬分一闡揚之道在於此, 況斯禮也亦是列朝攸行之彝典也, 以聖上篤至之孝, 積誠仰請, 則以慈聖至慈之念, 曷不屈意而俯循乎? 卽承兪音, 則可以兩有光於慈孝, 而邦國之慶, 莫大於此, 不任顒祝之至矣。 上曰, 予雖誠孝不摯, 當仰請期下允從之敎矣。 元容曰, 伏承期於允從之敎, 臣等之歡欣忭祝, 不勝盡達, 殿下至誠仰請, 必當卽允, 臣等當筵退, 而顒俟兪音之下矣。 缺
- ○ 壬子正月十一日□時, 上御熙政堂。 時原任大臣率禮堂更爲入侍時, 都承旨南秉哲, 記事官李裕奭, 記注官玄基濬, 別兼春秋鄭健朝, 領府事鄭元容, 判府事金道喜·朴晦壽, 左議政金興根, 右議政朴永元, 禮曹判書李鶴秀, 參判鄭基世, 參議洪秉壽, 以次進伏訖。 上曰, 史官分左右。 元容進前問候, 各殿問候訖, 元容曰, 大王大妃殿上號事, 自內仰稟, 卽承兪音乎? 上曰, 屢屢仰稟, 未蒙允許, 下情極爲悶菀, 何以則爲好乎? 元容曰, 今日臣等之所仰請者, 國朝應行之彝典也, 八域同辭之群情也, 以慈衷撝謙之德, 靳降兪音, 臣等之抑鬱, 何可盡達乎? 候班入參之二品以上, 顒竢兪音, 尙在闕中, 若聞靳許之敎, 則必皆缺望, 欲爲齊籲矣。 上曰, 予亦當自內更爲屢屢仰奏矣。 道喜曰, 國朝已行之例, 不卽允從, 下情不勝抑菀矣。 元容曰, 慈衷雖不勉回, 此亦準請乃已之事也, 靳許兪音, 下情豈不抑菀乎? 雖至日晚, 不得準則不得止矣。 晦壽曰, 慈衷雖加謙挹, 此是不可已之常禮也, 殿下自內積誠仰達, 則庶蒙勉從矣。 上曰, 以予誠淺, 不卽蒙允也。 興根曰, 今承聖敎, 下情果不勝抑鬱矣。 未蒙兪音, 雖至多日, 不得止之, 以此意又爲入稟, 似好矣。 永元曰, 雖以撝謙之德, 不賜允從, 以聖上至誠所格, 豈無回聽之道乎? 且臣等聯籲, 雖至多日, 不得請則不可退也, 群情之爲此, 亦望導達焉。 上曰, 鄭領府事, 金判府事今年俱入耆老所乎? 元容曰, 文科之正卿以上年七十者入耆老所, 卽國朝故事也, 臣等厚被生成之恩, 賤齒俱至七十, 依例入耆老所矣。 上曰, 甚稀貴矣。 靈壽閣肅拜, 將於何日爲之乎? 元容曰, 正初欲爲祗肅, 而連値公役, 擬於念前爲之矣。 至承俯詢, 臣等不勝惶感之至矣。 道喜曰, 臣亦欲於望後爲之矣。 上曰, 今已正月矣。 兩西賑恤, 其已設之乎? 興根曰, 今已開春, 想當已始之矣。 永元曰, 尤甚處則歲前先有所救急矣。 興根曰, 歲前所給, 非公賑排巡, 而卽各邑之私自救急者也。 上曰, 有實效然後民命可活, 不然則與不賑等也。 興根曰, 亦盡其心, 措處有方, 則庶無捐瘠之患, 而苟或不然, 則實有有名無實之慮, 而漸至窮春, 爲民憧憧之心, 尤倍於他時也, 他道則雖無設賑之擧, 亦多有如兩西處矣。 上曰, 年形雖少, 歉荒人心, 亦不免騷然, 此亦可憫也, 近聞閭巷間多有竊發之患云, 其然乎? 興根曰, 果或有之, 自捕廳譏捕之後, 不至於甚云矣。 屢豊之餘, 不當若是, 而人心易動, 此亦紀綱解弛之故, 似此之時, 奮發聖志, 一新政令, 然後始可有振擧收拾道矣。 上曰, 今已撤簾, 予將獨當機務, 惟大臣一念憧憧也, 我亦憧憧, 而事惟得正則安矣。 興根曰, 下敎切當, 而臣之才識本自不逮, 而近又疾病侵尋, 邇來公役, 僅僅進參, 以若見狀, 將何以對揚明命乎, 只有萬萬悚恧矣。 上曰, 一心做去, 則豈云不能對揚也。 缺
