인조 - 고종
晴
行都承旨 南秉哲 未肅拜。 左承旨 沈敬澤 坐直。 右承旨 李
未肅拜。 左副承旨 金炳雲 未肅拜。 右副承旨 李維謙 坐直。 同副承旨 金元植 未肅拜。 注書 鄭東奎 李崙夏 。 假注書。 事變假注書。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。 停常參·經筵。 -
藥房 등에서 大殿에게 안부를 물음
○ 大殿詣仁政殿入幕次後, 藥房·內閣·政院·玉堂口傳問安。 答曰, 知道。 冊寶祗迎還入幕次後, 藥房·內閣·政院·玉堂口傳問安。 答曰, 知道。 還內後, 藥房·內閣·政院·玉堂口傳問安。 答曰, 知道。 陳賀後, 大殿·大王大妃殿·王大妃殿·大妃殿·中宮殿, 藥房·內閣·政院·玉堂口傳問安。 答曰, 知道。 還內後, 藥房·內閣·政院·玉堂口傳問安。 答曰, 知道。 - ○ 政院啓曰, 來十一日, 朝參日次, 而元陵忌辰祭齋戒相値, 頉稟之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又啓曰, 來十一日, 專經文臣殿講日次, 而元陵忌辰祭齋戒相値, 頉稟之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
-
11일의 輪對日次를 頉稟한다는 啓
○ 又啓曰, 來十一日, 輪對日次, 而元陵忌辰祭齋戒相値, 頉稟之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 -
入直 軍士의 中日習射를 위해 標信을 청하는 都摠府의 啓
○ 都摠府啓曰, 今日入直內三廳武兼禁軍及軍兵等, 中日習射技放, 請出標信。 傳曰, 知道。 - ○ 傳曰, 大王大妃殿加上尊號時都監提調以下及陳賀時各差備官, 別單書入。
- ○ 傳曰, 太廟追上尊號, 大王大妃殿加上尊號時及陳賀時禮房承旨·對擧承旨, 竝加資。
- ○ 傳曰, 右承旨外竝許遞, 前望單子入之。
-
南秉哲 등에게 관직을 제수함
○ 承旨前望單子入之, 南秉哲·李
·金炳雲·李維謙·金元植落點。
- ○ 政院啓曰, 吏曹郞廳來言, 百官加下批政事, 取稟。 傳曰, 當日爲之。
- ○ 吏曹啓曰, 在前頒赦時, 有別歲抄書入之例, 今番則何以爲之乎? 敢稟。 傳曰, 書入。
- ○ 又啓曰, 別歲抄書入事, 命下矣。 居中居下, 一體書入乎? 敢稟。 傳曰, 一體書入。
- ○ 禮曹啓曰, 開城前留守金始淵, 今番陳賀箋文, 不爲封進, 從重推考, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 禮曹啓曰, 今此稱慶陳賀時諸道所封箋文中, 龍川府使李鶴周, 雖非應封官, 以別軍職封進矣。 一體看審捧入之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 弘文館啓曰, 校理張仁遠, 時在慶尙道仁同地, 經筵入番事緊, 請斯速乘馹上來事, 下諭。 答曰, 許遞。
- ○ 兵曹啓曰, 景慕宮·景祐宮展拜時軍兵磨鍊, 謹依下敎, 以丁丑年例爲之之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 成均館啓曰, 今正月初七日, 儒生上旬輪次, 當爲設行, 而大提學未差, 限內不得爲之之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
-
吏批의 관원현황
○ 有政。 吏批, 判書金箕晩進。 以張仁遠爲校理, 高性鎭爲副校理。 前承旨尹敎成·李源命·金炳喬今加嘉善, 加資事承傳。 政事冊無 。 -
李命天 등에게 관직을 제수함
○ 兵批, 同中樞單李命天, 赴戰嶺別將單金宗鉉, 中嶺別將單金明吉, 兼昌城鎭兵馬僉節制使, 淸北兵馬左防禦使單韓元植。 - ○ 敎中外大小臣僚耆老軍民閑良人等書, 王若曰, 禮者緣情而起, 彝憲式稽於列朝, 孝以顯親爲先, 鴻號竝隆於兩聖, 愴慶交切, 播告用亶。 恭惟純宗淵德顯道景仁純禧體聖凝命欽光錫慶文安武靖憲敬成孝大王, 運啓雍熙, 業承積累, 聰明睿智, 膺宣尼降彩之期, 勤儉寬仁, 體正廟遇物之誨。 毖享祀於夙夜, 孝推百行之源, 念典學於始終, 道接千聖之統。 列琬琰而倬雲漢, 文章則雅頌典謨, 嚴鈇鉞而炳日星, 精義則和均關石。 猗聖德皇其建極, 而偉烈史不勝書。 仁聲之入人, 善敎之得民, 發帑財而蠲廚供, 武力以戡亂, 文德以制治, 靖潢醜而闢洋邪, 出入起居, 罔有不欽。 芬華絶蜎蠖之際, 鰥寡孤獨, 皆得其養, 林蔥囿肸蠁之中, 所以治莫尙焉, 亦由助之深者, 亦粤我明敬文仁光聖隆禧正烈宣徽大王大妃殿下, 厚地載物, 塞淵秉心, 徽音媚于周姜, 思齊太任, 懿德侔乎堯·舜, 有宋宣·仁, 至哉坤道承天, 陰功密贊, 洎于海隅出日, 柔敎遠覃, 尊祖敬宗, 承蘋藻之薦祀, 詒孫翼子, 衍瓜瓞之鞏基, 協潛光於黃裳, 昭哲猷於彤管, 宗祊回綴旒之勢, 簾帷之政再宣, 寰區被衣練之風, 紘紞之化四達, 凡厥義理隄防賢邪進退, 旣嚴且明, 以至畎畝艱難閭里怨咨, 如傷若恫, 殷憂啓聖, 拊基命定命之圖, 景貺自天, 迓斂福錫福之慶, 肆寡昧纘寧考之緖, 伊明旨奉太母之言, 洪業誕遺, 踐其位而行其禮, 大策克定, 應乎天而順乎人, 見羹見墻, 曷慰終身之孺慕, 視膳視寢, 欣承提耳之溫音, 顧耿命式至今休, 而隆恩欲報罔極, 虛雲無跡, 親賢樂利不能忘, 寶婺彌光, 壽富康寧攸好德, 無疆惟休, 無疆惟恤, 佑我後人, 必得其祿, 必得其名, 監于先憲, 拚休光而巍煥, 摭顯刻而揄揚, 備物修儀, 自有已行之典, 昭徽闡美, 寔循大同之情。 乃於本年正月初四日, 追上純宗大王尊號曰, 繼天配極隆元敦休, 仍於初七日, 加上大王大妃殿尊號曰英德, 八字增前, 詎能盡於模畫, 七次加上, 祗自恔於情文, 慈衷俛回於挹謙, 實幸忱誠之仰格, 縟禮同擧於隆賁, 曷任率普之均歡? 延祥導和, 鳳曆屆三始之運, 行慶施惠, 鷄竿播肆赦之恩。 自本月初七日昧爽以前, 雜犯死罪以下, 咸宥除之, 在官者各加一資, 資窮者代加。 於戲, 天保頌單厚之詩, 春和頒寬大之詔, 宏休懋對, 詒哲命罔不在厥初生, 至澤旁流, 受多福終有辭於永世。 故玆敎示, 想宜知悉。 藝文提學洪鍾應製進 。
- ○ 癸丑正月初七日辰時, 上詣仁政殿月臺。 大王大妃殿加上尊號親上冊寶入侍時, 都承旨金炳國, 左承旨李源命, 右承旨沈敬澤, 左副承旨尹敎成, 右副承旨洪淳穆, 同副承旨金炳喬, 注書缺, 記事官金完植·徐相至·李容殷, 直提學鄭基世·南秉哲, 檢校直閣申錫禧·金德根·鄭健朝, 檢校待敎金炳德·李秉文·金輔鉉·尹滋悳, 待敎李容殷, 以次侍立。 時至, 通禮跪啓請外辦, 上具遠遊冠·絳紗袍, 乘輿出宣化門。 藥房提調金學性, 副提調金炳國進前奏曰, 侵早勞動, 聖體, 若何? 上曰, 一樣矣。 仍由協陽門·肅章門, 入仁政門至月臺。 炳國進奏曰, 請出標信, 都監都提調以下, 宗親·文武二品以上, 使之入就位, 何如? 上可之。 通禮跪啓請降輿, 上降輿入小次。 少頃, 通禮跪啓請出次, 上出次。 通禮跪啓請執圭, 炳國跪進圭, 上執圭。 炳國曰, 冊寶親上時, 何承旨對擧乎? 上曰, 左承旨爲之。 通禮導上詣版位北向立。 通禮跪啓請鞠躬四拜興平身, 上行四拜禮訖。 引儀引都監都提調以下, 陞就簷階下西向立。 通禮跪啓請跪搢圭, 上跪搢圭。 捧冊官·捧寶官入詣案前, 各捧冊函·寶盝, 由正門出, 以次跪授都提調金左根, 左根以次跪授源命·敎成, 源命·敎成, 以次跪進, 上授[受]之, 以授尙傳, 尙傳跪受由正門入, 還置於案。 通禮跪啓請執圭俯伏興四拜興平身, 上執圭俯伏興, 行四拜禮訖。 通禮導上就階下祗送位西向立。 炳國曰, 冊寶今當奉詣, 禮房·對擧承旨, 使之陪進, 何如? 上可之。 尙傳各捧冊函·寶盝, 由正路出。 通禮跪啓請鞠躬, 上鞠躬祗送訖。 通禮跪啓請禮畢, 尙傳各捧冊函·寶盝, 出仁政門, 安於腰彩轝, 都提調以下·承旨二人及史官隨之。 通禮跪啓請釋圭, 炳國跪受圭, 上入小次。 少頃, 通禮跪啓請出次, 炳國進前奏曰, 還內後當依節目, 啓請標信解嚴, 而陳賀出宮時刻將屆矣。 旣有已例, 以所受標信, 姑令從便輪回食代之意, 分付, 何如? 上可之。 通禮跪啓請乘輿, 上乘輿。 敎成進前奏曰, 臣等承命陪進冊寶轝, 謹詣協陽門後復命矣。 上曰, 唯。 仍出仁政門, 由肅章門·協陽門, 入宣化門還內, 諸臣以次退出。
- ○ 癸丑正月初七日午時, 上詣仁政殿。 純宗大王追上尊號, 大王大妃殿加上尊號稱慶陳賀入侍時, 都承旨金炳國, 左承旨李源命, 右承旨沈敬澤, 左副承旨尹敎成, 右副承旨洪淳穆, 同副承旨金炳喬, 注書缺 記事官金完植·徐相至·李容殷, 直提學鄭基世·南秉哲, 檢校直閣申錫禧·金德根·鄭健朝, 檢校待敎金炳德·李秉文·金輔鉉·尹滋悳·金炳國, 待敎李容殷, 以次侍立。 時至, 通禮跪啓請外辦, 上具遠遊冠·絳紗袍, 乘輿出宣化門, 由協陽門·肅章門, 入仁政門, 詣仁政殿。 通禮跪啓請降輿, 上降輿。 通禮跪啓請執圭, 炳國跪進圭, 上執圭乘座。 炳國進前奏曰, 宗親·文武二品以上, 當爲入庭行禮, 請出標信開作門, 何如? 上曰, 以所受標信擧行, 可也。 引儀引宗親·文武二品以上入就位。 贊儀唱鞠躬四拜興平身, 宗親·文武百官, 行四拜禮訖。 代致詞官, 進當座前俯伏跪, 贊儀唱跪, 宗親·文武百官跪, 代致詞官, 讀致詞訖。 贊儀唱俯伏興四拜興平身, 宗親·文武百官, 俯伏興行四拜禮訖。 敎成進前跪啓請傳敎, 展敎官二人, 對擧敎書案隨之, 敎成取敎書, 授宣敎官副司果洪鍾序, 鍾序跪受西向立。 贊儀唱跪, 宗親·文武百官跪, 鍾序讀宣敎書訖。 贊儀唱俯伏興四拜興平身, 宗親文武百官, 俯伏興四拜禮訖。 贊儀唱跪搢笏三叩頭, 宗親·文武百官, 跪搢笏三叩頭。 贊儀唱山呼, 宗親·文武百官, 加額齊聲曰千歲, 又唱山呼, 又齊聲曰千歲, 又唱再山呼, 又齊聲曰千千歲, 樂工·軍校竝齊聲應之。 贊儀唱出笏鞠躬四拜興平身, 宗親·文武百官, 出笏鞠躬行四拜禮訖。 展箋官二人, 對擧箋函案, 由東門入置於座前。 贊儀唱跪, 宗親·文武百官跪, 宣箋官修撰鄭錫朝讀箋訖。 贊儀唱俯伏興平身, 宗親·文武百官, 俯伏興平身。 典儀跪啓禮物函請付攸司, 通禮跪啓禮畢。 時原任大臣進前問候訖, 上降座。 通禮跪啓請乘輿, 上乘輿。 通禮跪啓請釋圭, 上釋圭, 炳國跪受圭, 上仍出仁政門, 由肅章門, 入協陽門。 兵曹判書李鶴秀跪稟放仗, 炳國請出標信解嚴。 上入宣化門還內, 諸臣以次退出。
