인조 - 고종
晴
行都承旨 南秉哲 病。 左承旨 沈敬澤 病。 右承旨 李
病。 左副承旨 金炳雲 坐。 右副承旨 李維謙 坐直。 同副承旨 金元植 坐直。 注書 鄭東奎 李崙夏 。 假注書。 事變假注書。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。 停常參·經筵。 - ○ 傳曰, 吏兵批歲抄點下者, 依例捧傳旨。
-
香室을 奉審하였더니 모두 精潔하였다는 承政院의 啓
○ 政院啓曰, 臣依定式進詣香室奉審, 則香祝櫃·祝板·袱子精潔之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 - ○ 弘文館啓曰, 新除授應敎李容直, 時在忠淸道永同地, 經筵入番事緊, 請斯速乘馹上來事, 下諭。 答曰。 許遞。
- ○ 又啓曰, 新除授校理趙憲燮, 卽爲牌招察任, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 以校理趙憲燮牌不進罷職傳旨, 傳曰, 只推。
- ○ 禮曹啓曰, 來二月初四日, 行景慕宮春享大祭親行時, 省牲·省器之節, 依例以親臨磨鍊乎? 敢稟。 傳曰, 親臨磨鍊。
- ○ 傳曰, 明日出宮內門路, 以協陽門爲之。
- ○ 刑曹啓曰, 河景顯·金增祿兩人査問, 則景顯不過衙客, 增祿卽是傔人, 諸條納供, 一是落空, 或請誰某之質覈, 或請文簿之査括, 姓名不著, 質覈無路, 京鄕旣異, 査括無所, 難平者物情, 易失者人心。 孫養默之只憑塗聽, 冒昧鳴籲, 虞典怙終, 周法亂民, 似當施之於此, 本律自在, 不敢擅議。 孫養默原情勿施, 杖一百後平海郡徒三年定配, 景顯·增祿, 竝放送, 何如? 傳曰, 允。 此宰臣是誰之家? 家傳淸白, 世所共知, 而今此之目, 不幸甚矣。 毋論本事之有無, 不可仍置。 前開城留守金始淵, 永刊仕籍, 勿限年禁錮, 至於河·金兩漢, 亦不可放送, 各刑問一次, 遠地定配。
- ○ 刑曹啓曰, 謹依下敎, 河景顯·金增祿, 各嚴刑一次後, 景顯, 慶尙道靈山縣, 增祿, 忠淸道泰仁縣定配所, 卽爲押送之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 左議政李憲球箚曰, 伏以禰烈追闡, 見墻之慕彌新, 慈徽加隆, 準海之誠斯濬, 躬祼告成, 臨賀誕擧, 罔有外內, 愴慶交切。 仍伏念臣猥以廟宮提擧之任, 又忝伊日亞獻之列, 周旋於俎豆之所, 擎跽於樽罍之間, 執事爲榮, 忭祝自倍, 而昨伏見傳敎下者, 至承錫馬之典, 聞命惶愧, 莫省攸措。 臣固知宸感有倍於他時, 恩賚逈出於常格, 而但罔功之賞, 宜以致愼, 濫施則有乖嚬笑之義, 冒承則反傷辭受之節, 屢回思惟, 無望乘謝, 玆敢猥陳微懇。 伏乞亟收成命, 使殊典無褻, 賤分獲安云云。 答曰, 省箚具悉卿懇。 卿其勿辭, 安心領受。 仍傳曰, 此批答, 遣史官傳諭。
- ○ 右議政金左根箚曰, 伏以闡禰寢之烈, 而太室之利禴克孚, 颺慈殿之徽, 而大庭之縟儀載擧, 聖孝攸光, 愴忭交摯。 念臣猥首敦工之列, 有事之榮, 自倍餘人, 而今玆匪頒之恩, 則誠滿心恧縮, 無所容措矣。 夫奔走率職, 臣子常分, 勞不必賞, 哲人所訓。 藉使有毫毛之效, 形役之用, 不過是應行當爲之事耳, 由此媒寵, 仰徼蕃庶之錫, 初非義分所敢安也。 況臣於是役, 以赴公則三數日而已, 以集事趨工, 則諸堂郞殫竭之力耳。 及其程能酬貰, 裒然前列, 天閑駟, 圉人牽臨, 計功之譏, 在所當惕, 乘謝之禮, 不遑議到。 夫賞至於僭, 則受之者不知勸臣以無似, 冒玷承弼, 縱不能隨事導迪, 仰裨平明之化, 而亦何敢昧於辭受, 以身先之也? 庸具短牘, 仰瀆崇聽。 伏乞聖慈, 俯賜鑑諒, 將臣錫馬之命, 亟賜收還云云。 答曰, 省箚具悉卿懇。 卿其勿辭, 安心領受。 仍傳曰, 此批答, 遣史官傳諭。
- ○ 護軍金炳喬疏曰, 伏以禰寢鬷假, 象駿德而追揚, 慈徽賁顯, 致鴻號而加隆, 於申景鑠, 情文允協, 一國興孝, 八表齊忭。 仍伏念臣適丁千一之慶會, 獲叨咫尺之邇列, 對擧玉牒, 駿奔楹戺之間, 昵陪芝函, 恭趨殿陛之上, 只以暫時有事, 大爲平生之至榮極幸, 不圖廣慶之恩典, 混及罔功之賤品, 加臣一階, 特授以嘉善大夫之秩, 繼之有周廬之命, 召牌儼臨, 臣拚誥震駴, 五官迷錯。 噫, 貳卿重爵也, 太上命德, 故禮云登車有光, 其次懋功, 故書稱車服以庸, 又或有年勞循次視久增秩之例。 除非才德隆洽勞勩表著而積勤儲望踐歷鍊熟者, 上不可以濫授, 下不當以冒膺也決矣。 於此三者, 臣豈有一分彷似者乎? 臣以材則樗散也, 以器則筲小也。 早瘝蔭職, 虛度半生, 晩竊科第, 尤乏寸長, 德之一字, 尙矣毋論, 竝與才諝文學, 百不猶人, 則殿下雖使之侈之金貂之服, 坐之華穀之上, 顧何殊於軒鶴翩翥, 而反不有損於邦家之光也歟? 若以爲功勞乎, 則今玆近密周旋, 固是職分內事, 而況臣所效, 不過一擧手於霎時之間而已也, 抑又何功之有哉? 雖以履歷言之, 蒲質縱踰五旬, 桂籍僅周一歲, 謏陋生澁, 直一新進下流也。 猥叨承宣, 已極濫竽, 凡係進取, 自矢退竿, 今若匪分冥升, 罔勞驟晉, 則臣身顚躓, 猶屬細故, 不謂聖朝官人之政, 若是其輕且褻也。 嗚呼, 溝中之斷, 莫可竝列於泰畤之尊, 竈下之焦, 不宜同諧於淸廟之瑟, 倘使臣憑恃寵靈, 恬然冒進, 翶翔於卿月之班, 則其爲貽羞廷紳, 玷辱名器, 當復如何? 且臣之先父先兄, 厚被國恩, 位躋宰輔, 而皆積勞王事, 久而後致之, 猶復逡巡前脚, 如臨氷淵, 蓋其惡驟而忌躐, 卽臣之家法然也。 臣雖不肖無似, 尤何敢忘廉抛恥, 隳壞家聲, 不思所以戒謹恐懼·守分蹈規之義也哉? 揆分揣私, 承膺無路, 玆敢罄暴苦衷, 仰瀆崇聽, 言實由中, 讓非飾外。 伏乞聖慈, 俯垂鑑諒, 亟收臣新授爵秩, 俾恩典無濫, 私分獲安焉。 答曰, 省疏具悉。 卿其勿辭行公。
- ○ 兵曹參判李源命疏曰, 伏以時維元正, 茀祿總遒, 笵鏤摹繪, 物采咸備, 丕闡先烈, 洊揄慈徽, 準海之達孝冞光, 呼嵩之縟儀誕擧, 闓澤祥和, 溢遍區宇, 含生均歡, 蹈忭曷已? 仍伏念臣適忝邇列, 値玆慶會, 與覩爲幸, 攢祝彌切, 凡周旋節目之間, 卽其職也榮。 迺於諸僚之中, 命臣對擧, 顧其擧行, 直不過咫尺黼座, 雙擎瑤牒, 跪進寶盝, 一再興頫而已, 其可曰勞焉已乎? 禮儀纔訖, 明旨遽宣, 賜臣一資, 擢列貳卿, 周廬騎省, 除書聯翩, 臣奉誥怔營, 繼以駴惑。 人臣之因事效勞, 係是常分, 賞之以物, 猶不敢當, 況於賞之以爵乎? 有勞亦不可, 況於無勞可紀乎? 臣固知聖意亶推於廣慶寵典, 混及於微末, 而獨不念爵賞之不可不愼, 人器之不可不揀乎? 書曰, 德懋懋官, 功懋懋賞, 德擧功選, 尙矣無論, 或以學識而進之, 或以才器而陞之, 下此則年次之久也, 資歷之多也。 臣學未通方, 識亦蒙陋, 才非適用, 器惟斗筲, 庸調常品, 輪翮無當, 而承藉先麻, 遭値晠際, 釋褐衣緋, 不爲不久, 而蔑一報效, 徒費歲月, 此可以久此論乎? 厚沐恩造, 平步亨衢, 循階涉躐, 不爲不多, 而無一猷爲, 徒積愆尤, 此可以多歷言乎? 殿下何取於臣, 遽紆出常之典, 臣亦何所藉手, 敢受匪分之賞乎? 今若諉之以遇慶覃恩有例可據, 施之不少留難, 受之恬若固有, 揚揚於命德之列, 則軒鶴之譏, 勢所必至, 臣心愧恥, 縱無足恤, 豈不大爲朝廷之累乎? 玆敢悉控衷懇, 冒瀆崇嚴, 言實由中, 讓非飾外。 伏乞聖慈, 體先哲惜纓之訓, 察微臣循墻之忱, 亟命收臣新資, 以重公器, 以安賤分, 不勝云云。 答曰, 省疏具悉。 卿其勿辭行公。
- ○ 護軍尹敎成疏曰, 伏以天休滋至, 聖孝不匱, 太室進追上之冊, 慈闈加齊隆之號, 圭瓚祼將, 愀然如見, 紳笏蹈忭, 與之同慶, 凡我八域含生之倫, 孰無懽欣頌祝之忱也? 況臣適縻夙夜之銜, 兩序尊洗, 以有事爲榮, 大庭物采, 以先覩爲快, 幸固至矣, 勞於何有? 乃者進秩之命, 有隕自天, 震駭恧蹙, 莫省攸措。 夫國有慶會, 董事之工, 近侍之列, 輒霑恩賞, 固出於聖朝廣慶覃惠之德意, 而至若超爵增秩者, 則以其人望實績庸, 爲世所稱, 非爲一時周旋奔走於職事之末而然也。 顧臣憃愚顓劣, 百無肖似, 器不適用, 而文術無所底, 通籍以來, 歷試中外, 而又蔑涓埃之報, 榮貫太濫, 賤分已溢, 尙何望更進一步, 以玷德擧才選之列哉? 噫, 官爵者, 礪百工而風一世也。 傳曰, 名位不同, 禮亦異數, 此車服所以殊其章, 位器所以申其命, 御世大柄, 莫尙乎此。 今玆二品之秩, 其名位禮數, 旣是逈出於流品常調, 則上授下受, 決不可苟然也。 迺忽畀之於如臣至無能之身, 而不少留難, 其於惜繁纓藏幣袴之聖訓哲規, 失之遠矣。 苟使不衷之菑, 過福之憂, 只止臣身, 猶可自諉趨走之恭, 冒沒承當, 其奈累聖簡而招物議, 何哉? 歷日循省, 愧慄方深, 周廬新命, 坐犯違傲, 玆敢披瀝陳章, 仰瀆崇嚴。 伏乞聖慈, 俯垂鑑諒, 收還臣新授嘉善大夫之秩, 俾名器無淆, 私分獲安云云。 答曰, 省疏具悉。 卿其勿辭行公。
