인조 - 고종
晴
行都承旨 趙台淳 坐。 左承旨 金炳雲 病。 右承旨 李維謙 緣故出。 左副承旨 朴斆默 坐直。 右副承旨 李鍾愚 坐直。 同副承旨 洪鍾序 坐。 注書 鄭東奎 李崙夏 。 假注書 嚴敦永 仕李錫宙 仕。 事變假注書。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。 停常參·經筵。 - ○ 備忘記, 潼關僉使金永煥下直, 長弓一張, 長箭一部, 片箭一部, 筒兒一箇賜給。
- ○ 傳曰, 奉朝賀入侍。
-
오늘 仕進하지 않은 金炳雲에 대해 牌招를 청하는 承政院의 啓
○ 政院啓曰, 左承旨金炳雲, 今日不爲仕進, 卽爲牌招, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 以左承旨金炳雲牌不進罷職傳旨, 傳曰, 只推。
-
1일의 輪對日次를 頉稟한다는 承政院의 啓
○ 政院啓曰, 來初一日, 輪對日次, 而穆陵忌辰祭正日相値, 頉稟之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 - ○ 禮曹啓曰, 臣景在與戶曹判書臣趙斗淳, 進詣皇壇奉審, 則奉室風遮大草芚一浮, 懸竹三箇, 座面紙一張, 籩五箇, 食榼蓋具一坐, 敬奉閣風遮大草芚一浮, 懸竹一箇, 雉尾箒一柄, 壇上甲黃幕一浮內一幅, 油遮日六部, 道里具內五張, 從享油遮日二浮, 道里具內二張竝破, 改備事, 分付各該司, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 禮曹啓曰, 卽接京畿監司曺錫雨移文, 則以爲, 富平府鄕校聖殿楹礎蹲縮, 簷宇漏傷, 不可不及今修改, 告由移還安祭香祝, 自本曹啓稟下送云矣。 富平府鄕校聖殿修改時, 先告事由移還安祭香祝, 卽令該司, 照例磨鍊下送, 從便卜日設行之意, 竝爲分付, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 宗簿寺啓曰, 今此璿源譜略修正時, 國朝御牒書寫官一員·校正官一員, 以宗臣差出, 而跋文製述官, 依例令政院, 稟旨擧行, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 政院啓曰, 因宗簿寺草記, 譜牒跋文製述官, 令政院稟旨擧行事, 允下矣。 譜牒跋文, 文衡當爲撰進, 而大提學未差, 何以爲之? 敢稟。 傳曰, 前大提學撰進。
- ○ 宗簿寺啓曰, 璿源譜略修正事, 命下矣。 御眞圖寫年紀奉安殿名, 當爲紀載於譜牒, 而今番修正時, 一體擧行之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又啓曰, 璿源譜略修正事, 命下矣。 譜略中未及書載之子孫錄其外官銜, 竝爲釐正, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又啓曰, 璿源譜略修正事, 命下矣。 進上以幾件封進, 而五處璿源閣奉安件, 依例以全秩爲之之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 進上, 以內在件, 改書改張以入。
- ○ 弘文館啓曰, 新除授修撰鄭錫朝, 時在京畿楊州地, 經筵入番事緊, 請斯速乘馹上來事, 下諭。 答曰, 許遞。
- ○ 又啓曰, 新除授應敎趙在應, 副應敎尹滋悳, 校理尹秉鼎·李鼎信, 副校理權應夔, 修撰朴珪壽, 副修撰李鍾淳, 卽爲牌招察任, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 以副應敎尹滋悳, 校理尹秉鼎·李鼎信, 副校理權應夔牌不進罷職傳旨, 傳曰, 只推。
- ○ 義禁府照目粘連, 連山縣監閔種淑矣本府議啓內, 報辭之只憑傳聞, 已涉疎忽, 晩裝則自歸首實, 焉逭當勘? 以此照律罪, 杖八十收贖, 奪告身三等私罪。 奉敎依允爲旀, 功減一等爲良如敎。
- ○ 掌令羅采奎疏曰, 伏以臣跡本疎逖, 性又凡愚, 未堪備數於器使之末, 而栢府除旨忽下於旅館跧伏之中, 聞命惝怳, 若隕淵谷, 莫省所以自措也。 夫官不必備, 惟其人, 苟非其人, 上不可以輕授, 下不可以冒據。 況臺閣者, 耳目之任也, 言議風裁, 有足以裨聲明而動人主, 始可擬議焉, 其職也固不輕而重, 是豈如臣鹵下所可蹲居也哉? 伏願殿下, 念公器之不宜濫褻, 察臣言之非出飾讓, 亟遞臣所叨之銜, 以安微分焉。 今此丐免之章, 何敢贅他, 而第臣於向來松民事, 竊有所區區憂歎, 玆敢略陳焉。 謹按大典通編刑典條, 品官吏民, 告其觀察使·守令者, 竝勿受, 杖一百徒三年, 蓋爲嚴分義防奸僞而然也。 今此松民之所爲告者, 卽不過構捏謀逐之悖習也, 而旣受之爲秋曹之究覈矣。 聖念或慮松民之眞有可冤, 竟至有該留守金始淵禁錮之命。 第其許多臚列, 旣經査櫛, 則有罪無罪, 臣不敢更事張皇, 而至若金·河兩漢之未執眞贓, 徑施刑配, 恐有欠於綜核之義也。 臣聞孫養默之擊鼓也, 受人賄賂, 聽其指嗾, 厚誣天聰, 若是無忌憚, 此而不嚴加處分, 日後此等風習, 其將接跡而起, 八路之有官守者, 擧受誣陷於奸猾之民, 是豈小故也哉? 伏乞聖明, 亟令新留守, 竝捉致營庭, 到底鉤問, 其指使作俑者, 依律嚴勘, 俾杜後弊, 千萬幸甚云云。 答曰, 省疏具悉。 爾言是矣。 所請依施, 爾其勿辭察職。
- ○ 癸丑正月二十七日辰時, 上御熙政堂。 日講, 奉朝賀同爲入侍時, 日講官李㘾, 參贊官洪鍾序, 侍讀官韓敬源, 假注書嚴敦永, 記事官沈舜澤·徐相至, 各持中庸, 奉朝賀李紀淵, 以次進伏訖。 上曰, 史官分左右。 上曰, 奉朝賀進前。 紀淵進前。 上曰, 自予御極以來, 今日始見卿面矣。 紀淵曰, 臣行己昧方, 自速萬死難贖之罪, 當初之令[全]保, 畢竟之生還, 罔非我大王大妃殿曲費造化如天盛德, 而俾後之昭晰拂拭, 亦由我殿下之深仁厚澤。 門戶復完, 爵秩如舊, 人臣之受國厚恩, 從古何限, 而如臣所被, 卽往牒所無也。 臣雖糜身粉骨, 赴湯蹈火, 不足爲萬分一涓埃之報, 而第臣區區隱痛, 別有異於人者。 蓋臣之兄弟聯登科榜, 步武相接, 致位卿相, 爲三十餘年, 而竟致過福爲災, 以臣殃孽, 逮及兄身, 同日分竄, 南北敻絶, 十年滄桑, 冤結幽明, 臣兄先逝, 臣獨生還, 臣則偏蒙再造之恩, 而臣兄獨阻一視之仁, 臣以何心何顔, 獨立於朝端乎? 所以蒙宥歸來, 誓之於墓, 盟之於心, 前後除拜, 屢煩恩飭, 而不敢爲進身之計者, 良有以也。 臣之宥還, 于今五年, 尙未得一覲耿光, 乃於告退之日, 始登文陛, 而顧今狗馬之齒, 已迫桑楡, 來後時節慶賀, 縱或參班, 而此生此世, 更無登筵之階, 安得不倍爲戀結乎? 臣之於君, 猶奴之於主也, 自少服勞, 到老告退, 不能無戀主之誠, 臣之今日情私, 何以異此? 竊願一瞻天顔, 而極涉猥越, 不敢仰請矣。 上曰, 仰瞻, 可也。 紀淵曰, 臣今者獲覩天顔, 志願畢矣。 雖卽日退死溝壑, 更無餘恨矣。 上曰, 卿之引年之請, 初不欲許之矣。 屢次苦懇, 不得已許之, 而年雖老矣, 以外樣視之, 則筋力尙康旺矣。 紀淵曰, 當初靳許之聖意, 非不仰揣, 而臣素以蒲柳之質, 飽經風霜, 到今癃廢無餘, 以情以病, 不得不屢懇, 得蒙準許, 終始恩造, 不勝感激矣。 上曰, 今雖不得已許退, 若國有大事, 則當有詢及之道, 勿以在外爲辭, 有懷必陳, 輔予不逮, 可也。 紀淵曰, 臣本不學無術, 況又早登科第, 無暇讀書之故, 不明義理, 且蔑識見, 今又老且病, 卽一箇空空底物也。 雖聖眷及此, 其何以仰體德意乎? 上命奉朝賀先退。 上誦前受音一遍訖。 仍開卷, 㘾讀自中庸其至矣乎, 止右第七章, 仍釋義訖。
