인조 - 고종
晴
都承旨 金炳國 病。 左承旨 李寅夔 病。 右承旨 兪鎭五 病。 左副承旨 宋廷和 坐直。 右副承旨 金輔鉉 衣襨香燭奉詣進。 同副承旨 柳進翰 坐直。 注書 鄭東奎 李崙夏 。 假注書 李亨會 仕。 事變假注書。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。 停常參·經筵。 -
내일 常參과 經筵의 시행에 대해 묻는 承政院의 啓
○ 政院啓曰, 明日常參·經筵, 取稟。 傳曰, 停。 -
入直 軍士의 中日習射를 위해 標信을 청하는 都摠府의 啓
○ 都摠府啓曰, 今日入直內三廳武兼禁軍及軍兵等, 中日習射技放, 請出標信。 傳曰, 知道。 - ○ 傳曰, 禮房承旨, 馳詣宗廟·景慕宮, 奉審摘奸以來。
- ○ 傳曰, 呈告經筵有實故, 玉堂與臺諫竝許遞, 政官牌招開政。
- ○ 傳曰, 自明日日講爲之。
-
鄭基世에게 관직을 제수함
○ 備邊司薦望, 以鄭基世爲江華留守。 - ○ 政院啓曰, 吏曹判書金箕晩, 參判趙秉夔, 參議金永爵牌不進推考傳旨及罷職傳旨, 今方捧入, 而開政命下之後, 如是違牌, 事甚未安。 判書·參判, 竝更牌招, 何如? 傳曰, 允。 參議只推, 一體牌招。
- ○ 又啓曰, 吏曹判書金箕晩, 參判趙秉夔, 參議金永爵再牌不進推考傳旨及罷職傳旨, 今方捧入, 而開政命下之後, 連事違召, 無意承膺, 事體所在, 誠極未安。, 判書·參判, 竝所當更請牌招, 而係是一日三牌, 何以爲之? 敢稟。 傳曰, 更爲牌招。 參議只推, 一體牌招。
- ○ 又啓曰, 吏曹判書金箕晩, 參判趙秉夔三牌不進推考傳旨, 今方捧入, 而開政命下之後, 連事違召, 無意承膺, 事體所在, 誠極未安。 參議金永爵陳疏, 判書·參判, 竝所當更請牌招, 而係是一日四牌, 何以爲之? 敢稟。 傳曰, 更爲牌招。
- ○ 傳曰, 吏曹參議疏批已下, 卽爲牌招。
-
吏批의 관원현황
○ 有政。 吏批, 判書金箕晩牌招不進, 參判趙秉夔進, 參議金永爵式暇。 吏批啓曰, 判書家在城外, 參議式暇, 小臣獨政未安, 何以爲之? 敢稟。 傳曰, 仍爲之。 以趙亨復爲大司憲, 洪翼燮爲大司諫, 鄭鎏爲執義, 朴商壽爲司諫, 尹載善·李璋溥爲掌令, 趙秉學·成載瑗爲正言, 金德根爲應敎, 朴齊璿爲副應敎, 趙在應·洪祐命爲校理, 南鍾順爲副校理, 崔遇亨·柳來駿爲修撰, 洪鍾奭·金英秀爲副修撰, 李源命爲同經筵, 高時鴻爲永宗鎭敬差官, 江華留守單鄭基世。 - ○ 兵曹啓曰, 內禁衛將李鳳周, 五衛將尹錫夏·林馥鎭·李敏九·鄭蓍鏞, 宣傳官吳翰泳·李鍾完俱以病難供職, 呈狀乞遞, 武臣兼宣傳官金道進呈辭在外, 過限未上來, 竝改差, 何如? 傳曰, 允。
-
金翰喆의 改差를 청하는 啓
○ 又啓曰, 禁軍別將金翰喆身病猝重, 無望供職, 呈狀乞遞, 實病旣如此, 則有難强令察任, 改差, 何如? 傳曰, 允。 -
兵批의 관원현황
○ 兵批, 判書金學性進。 以權敎一·吳夏泳·鄭雲龜爲宣傳官, 李容九·趙行林爲武兼, 李玄璣爲內禁將, 李寅亨·金炳晦·朴大榮·林秉周爲五衛將, 愼永天·權最永爲武兼, 權敎一·吳夏泳·鄭雲龜爲宣傳官, 李容九·趙行林爲武兼, 趙後勝爲淸城僉使, 副司果權鵬夏, 兼鎭撫使單鄭基世。 -
沈昌奎에게 관직을 제수함
○ 兵曹, 以沈昌奎爲禁軍別將。 宣傳官申命淳, 前五衛將吳信範今加嘉善加資事, 承傳。 - ○ 兵曹啓曰, 明日殿坐時, 侍衛禁軍等, 別將當爲率領而禁軍別將沈昌奎, 以武科殿試試官進參, 不得擧行, 二番羽林衛將李運秀, 使之兼別將擧行, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 政院啓曰, 玉堂上下番俱空, 事甚未安。 新除授應敎金德根, 副應敎朴齊璿, 校理趙在應·洪祐命, 副校理南鍾順, 修撰柳來駿·崔遇亨, 副修撰金英秀, 竝卽牌招, 推移入直, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 奎章閣啓曰, 明日卽奎章閣望奉審日次, 臣進詣擧行之意, 敢啓。 傳曰, 允。
- ○ 南寧尉尹宜善疏曰, 伏以, 臣向伏奉氷庫提調特授之命, 悚蹙隕越, 靡所容措, 歷旬月而寢夢猶驚, 食息未遑, 不啻如左氷而右炭, 擬卽陳懇, 粗守微諒, 亦旣成言於朋儕, 而始托怵畏之居先, 中諉瀆擾之是懼, 竟止爲因循貪戀之歸, 則是負臣心也, 累聖簡也, 臣豈爲此哉? 噫, 臣本顓蒙, 百無肖似, 猥托禁臠之末, 厚荷覆育之私, 時節起居, 朝禮之所常行, 扈班陪衛, 微分之所自效, 固不敢辭焉。 若乃官職遷除, 不惟典例之不許, 抑亦妄希之未及, 䆃提之特畀, 牲署之換授, 已萬萬踰濫, 恬然時月, 若固有之, 硬澁糊塗, 動輒露醜, 未果爲控免之計者, 特因唐突干冒之悚, 不能自附於淸朝士大夫辭受之義耳。 一署之務, 猶難擔夯, 兼管之材, 尤非擬議, 顧以藐然年紀, 茫無知識, 而謹約之家規, 恒戒無忝, 憂畏之餘劫, 隨處難忘, 寵則若驚, 榮以爲懼, 懍乎如深淵薄氷, 庶或爲絲毫報答之圖, 亦彝性之不容已, 同朝之所共諒也。 第伏念, 臣道以無隱爲貴, 君德以曲成爲化, 此所以上下交孚, 情志流通也。 雖在遐逖疎冷之踪, 尙冀諒察生成之澤, 如臣者, 瞻依孔邇於日月, 涵濡若偏於雨露, 豈可徒懷嚴畏, 不思丐免乎? 玆暴衷懇, 仰瀆崇廳。 伏望聖上, 俯賜鑑諒, 亟遞臣新授提擧之任, 以幸公私, 不勝大願。 答曰, 省疏具悉卿懇。 所請依施。
- ○ 吏曹參議金永爵疏曰, 伏以, 臣於日者, 伏奉除旨, 以臣爲吏曹參議者, 前望特點, 實係異數, 解由勿拘, 逈出常格。 臣聞命惝怳, 繼切兢蹙, 莫省所以措躬也。 夫是曹卽古之天官選部是已, 甄別九流, 銓衡一代, 以德詔爵, 以能詔言, 上佐淸明之理, 下擧激揚之方, 是曹也實主之, 雖其職任之偏全, 階秩之差比, 自有長貳之分。 若夫朝廷官人之道, 豈可以貳佐而忽之哉? 又況承乏代斲, 寔藉品藻之平允, 時或參聞, 與議通枳之可否, 至於簡選齋祠, 卽澤宮習射之遺制, 其所嚴重顧何如, 則尤不可夫人而居之也審矣。 然此特言其建官之重, 擇人之難而已。 臣本謭陋無所取材, 兀然作下帷之枯生, 閉戶之漫仕, 姓曆冑籍, 手未曾披, 朋儕班綴, 面多無雅, 以是人冒是職, 殆同引短綆而汲深, 策瘦驂而騖遠, 絙絶顚蹶, 理必不忒, 藉使臣憑恃寵靈, 冒竊淸顯, 在臣雖足爲榮, 貽累聖朝, 愼簡擧能之政, 厚速駭嗤固安所逃其罪哉? 臣非不慕榮, 亦甚畏罪, 所畏有甚於所慕, 誠不敢强其所不可强, 而任其所不能任也。 開政有命, 庚牌押臨, 荐犯違逋, 惶隘轉深。 玆敢輸寫衷悃, 仰徹宸扆。 伏乞聖慈, 曲垂矜諒, 特準鄙懇, 將臣新授銓銜, 亟行鐫政, 以幸公私云云。 答曰, 省疏具悉。 爾其勿辭察職。
