인조 - 고종
雨
都承旨 金炳國 坐。 左承旨 李寅夔 坐。 右承旨 兪鎭五 坐。 左副承旨 宋廷和 坐直。 右副承旨 金輔鉉 坐。 同副承旨 柳進翰 坐直。 注書 鄭東奎 李崙夏 仕。 假注書。 事變假注書。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。 停常參·經筵。 -
비가 내려 측우기로 측정함
○ 自巳時至未時, 灑雨下雨, 測雨器水深二分。 -
藥房 등에서 안부를 물음
○ 大駕詣北苑望拜, 還入齋室後, 藥房·內閣·政院·玉堂口傳問安。 答曰, 知道。 - ○ 傳曰, 戶房承旨與禮曹堂上·戶曹郞廳, 馳詣宣武祠, 奉審以來。
- ○ 傳曰, 皇朝人子孫收用, 每都目申飭, 而兵批則或有之, 吏曹無守令·察訪錄用之事, 甚可歎也。 此後隨其相當窠, 各別調用事, 分付。
- ○ 傳曰, 還宮門路, 以集成門爲之。
- ○ 傳曰, 明日出宮門路, 以協陽門爲之。
-
○ 禮曹啓曰, 卽接四館所牒呈, 則癸丑二月春到記殿講入格幼學金秉休, 製述入格進士朴齊韶, 同月三日製入格幼學李載元直赴殿試, 同月人日製入格幼學趙載麟·李泰應·趙基亨, 同月春到記製述入格生員金靖鎭, 同月三日製入格進士金在顯, 以上直赴會試, 同月人日製入格幼學沈在咸, 同月春到記製述入格進士林善鎭, 同月三日製入格進士李
, 以上給二分, 同月人日製入格幼學尹顯翼, 同月春到記製述入格進士鄭基會, 以上給一分, 今番三次給分人, 竝許會試事命下, 竝於今番庭試許赴事報來矣。 幼學成龍昇等四人, 今番庭試殿試, 旣兼會試, 依例許赴之意, 分付, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又啓曰, 大小科陳試人草記許赴事, 曾有定式矣。 乙巳二月庭試初試入格幼學李衡鎭·鄭謙烈, 丙午七月七夕製入格直赴會試幼學李後善俱爲陳試, 故取考其所受公文, 則明白無疑, 而在喪及朞服未葬人竝許陳試, 法典所載, 幼學李衡鎭·鄭謙烈, 許赴於今此慶科庭試文科殿試, 幼學李後善, 今番殿試, 旣兼會試, 一體許赴之意, 分付, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又啓曰, 卽接四館所牒呈, 則癸丑三月參班儒生應製入格縣監金炳學直赴殿試, 進士洪淳大直赴會試事命下, 竝於今番庭試許赴事報來矣。 縣監金炳學直赴於今此慶科庭試文科殿試, 進士洪淳大, 今番殿試, 旣兼會試, 一體許赴之意, 分付, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 弘文館啓曰, 新除授副校理李容直, 時在忠淸道永同地, 經筵入番事緊, 請斯速乘馹上來事, 下諭。 答曰, 許遞。
- ○ 鑄錢所啓曰, 本所監董郞廳李東九, 移拜保寧縣監矣。 其代, 以戶曹佐郞李鉐差下, 使之察任, 而限畢鑄除本仕, 凡干差役, 竝許停免, 以爲專意擧行之地, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 兵曹啓曰, 今月二十二日二內禁軍番次矣。 該番將有頉代, 依承傳口傳擬入之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
-
李啓純에게 관직을 제수함
○ 兵曹口傳政事, 以李啓純爲內禁將。 - ○ 兵曹啓曰, 五衛將李寅亨·金炳晦·林秉周, 文臣兼宣傳官黃鍾顯·金琦鉉俱以病難供職, 呈狀乞遞, 竝改差, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又啓曰, 直赴殿試奉承傳別騎衛趙顯基等一百七十人, 直赴會試奉承傳馬兵郭允性等一百六人, 隨其錄名, 依例許赴於明日殿試之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又啓曰, 濟州甲辰年慶科庭試初試入格金沂休, 己酉年慶科庭試初試入格洪用進來訴本曹, 願付於今此庭試矣。 本州以候風駕海之致, 初試人隨其上來, 許赴於當前他科, 載在法典, 故取考榜目及該牧公文, 則初試入格, 果爲的實, 依法典許赴於明日殿試之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又啓曰, 今此慶科庭試武科殿試時直赴殿試人及直赴會試人應試, 別單書入之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 平安監司南秉哲疏曰, 伏以, 臣束帶立於朝, 迨二十年, 所任, 使內外亦云多矣。 以其材則若無一能之可稱, 以其職則不止已試而蔑效, 而夷險不擇, 趨走爲恭等語, 巧爲臣媒進貪榮之資, 驟躐兜攬, 一往而甚。 臣實夙夜憂懼, 未嘗一日而自安于中。 日者伏奉嶺蕃除旨於千萬夢想之外, 誦舊愆之莫湔, 念新叨之彌重, 冒陳一疏, 辭不獲命, 受節筮期, 行將辭陛, 西臬移除之命, 又下於此際, 事異常格, 恩同特簡, 悶蹙益不知所以自措也。 夫方面之任, 孰非可以愼揀, 而目下關西一省, 有不可尋常說去者, 民物之前盛而後衰, 峙儲之昔贏而今詘, 法令轉生奸僞, 風俗漸就澆薄, 黃河日下, 八方同然, 在今反不足暇論, 而挽近以來, 水旱頻仍, 饑饉荐至, 自己庚大無之後, 無一歲少康, 公私俱罄, 遺人之委積難施, 仳離相續, 鄭俠之圖繪可徵, 加以供億迎送, 課歲織路, 官力尤疲, 民産重竭, 今焉一路岌嶪, 不保朝夕。 雖有良手, 莫可收拾, 而幸賴朝家懷保之德意, 賑賙蠲恤之方, 靡所不至, 至於營樣難支之弊, 亦蒙特施區劃。 竊伏想救拯之策, 措處之道, 必有前令尹之政, 可告於後來者, 而人存政擧, 古訓攸在, 劃一之治, 勿失尤難, 是宜妙選廷臣, 必得才猷器量素推服者, 擧而畀之, 猶懼夫焦釜漏甕之不克奉沃, 今乃以如臣之百無當萬不似者苟充之, 不少疑難。 此不惟大爲累於聖朝爲官擇人之政, 彼殿屎顚連之引領望哺者, 不其惘然而失圖乎? 且臣與前監司臣金炳冀, 有內外從應避之嫌, 揆以法例, 不得交符。 左右忖量, 承膺無路。 玆敢悉暴衷懇, 仰瀆崇嚴。 伏乞聖明, 諒臣言之非出例讓, 亟命還收新授職名, 以重藩司, 以幸西土焉云云。 答曰, 省疏具悉。 今此特移, 豈徒爲卿? 勿辭, 往欽哉。
- ○ 江華留守鄭基世疏曰, 伏以, 日昨選部注廟剡宣誥, 令臣鎭撫江都, 臣攀旨惶恐, 未敢中謝。 夫是官也, 古之分司也留臺也。 兼綰外內, 而入則與聞謨訏, 出則自施靲韜, 是地也, 古之關防也保障也。 緩焉而恤晉陽之繭絲, 急焉而峙三輔之屛翰, 官方地利之重, 有如是矣。 臣又嘗從經理是邦者, 而略領其形勝與規撫矣。 層溟環三·甲津如帶, 鎭堡臺隍, 霧列星羅, 金湯據坐勝之勢, 桑土備預具之策, 帑藏儲胥, 衣袽存戒, 又況玉殿朱簾, 萊雲捧寶幀之儀, 石室金匱, 芸香護靑史之藏, 其陪衛典守之重, 又有如是者矣。 至若畦畻繡錯, 籬落相望, 居民不見外事而遷焉。 桑麻魚鹽, 各安其業, 里門不閉, 風俗淳厚, 此卽就往昔全盛時言耳。 比近凋弊, 如器之欹, 宜畀才能幹事之彦, 修繕而整飭之, 圖復其舊, 而乃以此責成於臣, 則將見其凋益凋而弊益弊矣。 時値荐荒, 窮蔀蕭然, 撫字懷保, 尤係急務, 正所謂國固不以山谿之險, 而以人和爲先者也。 臣久處邇密, 嘗伏覩我殿下仁心仁德, 一念蒼生, 筵席辭敎, 每及艱難疾苦之狀, 而惓惓於長吏共理之地, 臣嘗欽頌者, 而治郡自效之願, 亦臣之素所蓄者也。 今玆居守之隆寄, 正屬殫勵圖報之階, 而以臣庸闇淺識, 爲政昧方, 不能除一害興一利, 仰體分憂之盛念, 則孤負之罪, 亦安所自逃也。 臣父母俱老, 而頻病矣, 烏鳥私情, 願切致養。 今若繡節導輿, 列鼎供旨, 則臣之榮悅感頌, 豈有其比? 以平日祈祝之心, 有旣得復辭之擧, 固近於崇飾禮讓, 而公私重輕, 不能無參較者存。 玆敢悉輸悃愊, 控辭瀆奏。 伏乞聖明, 俯賜鑑諒, 亟解臣新授之職, 俾留任增重, 而賤分得安焉云云。 答曰, 省疏具悉。 卿其勿辭察任。
- ○ 癸丑三月十九日辰時, 上詣北苑, 行望拜禮, 仍詣映花堂。 參班儒生應製試取入侍時, 都承旨金炳國, 左承旨李寅夔, 右承旨兪鎭五, 左副承旨宋廷和, 右副承旨金輔鉉, 同副承旨柳進翰, 記事官李崙夏·徐相至·金完植·李容殷, 檢直閣申錫禧·金德根, 檢校待敎金輔鉉·李秉文·金炳國·尹滋悳, 待敎李容殷以次侍立。 時至, 通禮跪啓請外辦, 上具翼善冠·衮龍袍, 乘輿出宣化門, 藥房提調李鶴秀, 副提調金炳國進前問候訖。 仍由協陽門·肅章門·進善門·明禮門, 至皇壇齋室門外, 通禮跪啓請降輿, 上降輿入齋室, 問安勿爲之事下敎, 望拜禮時至, 通禮跪請出次, 上改具翼善冠·黲袍·烏犀帶以出, 通禮導上入就版位, 北向立, 贊儀唱鞠躬四拜興平身, 上行四拜禮訖。 贊儀唱跪, 上跪, 司香官二員進香案前, 三上香, 贊儀唱俯伏興平身, 上俯伏興平身, 贊儀唱四拜, 上行四拜禮訖。 大臣進前問候, 上還入齋室, 傳曰, 還宮門路, 以集成門爲之。 出傳敎 少頃, 通禮跪請外辦, 上改具翼善冠·衮龍袍, 乘輿出集成門, 仍詣映花堂, 通禮跪請降輿, 上降輿陞座, 炳國奏請試官行禮, 試官弘文提學尹定鉉以下以次行禮訖。 上命試官進前, 定鉉等進前, 上命書題大明紅二十韻七言排律, 定鉉等書題讀奏訖。 對讀官捧出懸之, 上命試官權退, 仍入小次, 傳曰, 還宮當自內爲之矣, 該房知悉。 出傳敎 仍還內, 同日申時, 上御熙政堂。 科次入侍時, 都承旨金炳國, 記事官李崙夏, 記注官白潤鶴, 記事官徐相至, 弘文提學尹定鉉等以次進伏訖。 上命試官進前, 仍命科次爲之, 對讀官讀奏第一張句訖。 定鉉曰, 書等何以爲之乎? 上曰, 第一張書正三下, 第二張草書三下, 其餘皆書次上, 定鉉書等訖。 上命承旨坼封內, 炳國坼封內讀奏訖。 上命書傳敎曰, 參班儒生應製排律居首三下縣監金炳學直赴殿試, 之次草三下進士洪淳大直赴會試, 之次次上幼學洪正厚等二人各雅誦一件賜給, 之次次上主簿金俊根等二人各陸奏約選一件賜給, 之次次上李濟龜等四人各奎章全韻一件賜給, 傳曰, 入格儒生明日延英門外施賞。 出傳敎 上命試官先退, 仍命史官就座。 又命退, 諸臣以次退出。
