인조 - 고종
晴
行都承旨 趙台淳 坐。 左承旨 沈敬澤 坐。 右承旨 李維謙 病。 左副承旨 韓啓源 坐直。 右副承旨 嚴錫鼎 坐直。 同副承旨 金炳溎 坐。 注書 李徹宰 金完植 。 假注書 李錫宙 仕沈東臣 仕。 事變假注書。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。 停常參·經筵。 -
내일 常參과 經筵의 시행에 대해 묻는 承政院의 啓
○ 政院啓曰, 明日常參·經筵, 取稟。 傳曰, 停。 -
오늘 仕進하지 않은 嚴錫鼎에 대해 牌招를 청하는 啓
○ 又啓曰, 右副承旨嚴錫鼎, 今日不爲仕進, 卽爲牌招, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 義禁府啓目, 薪智島萬戶朴南壽亦, 原情云云。 問目內辭緣, 泛稱遲晩, 刑推得情, 何如? 啓, 除刑推議處爲良如敎。
- ○ 又啓目粘連, 向前朴南壽亦, 配囚防守, 法意莫嚴, 鞫獄干連, 事體尤別, 致此逃躱, 後弊所關, 不可例勘, 以此照律, 何如? 啓依允。
- ○ 癸丑四月初四日辰時, 上御熙政堂。 日講入侍時, 日講官趙斗淳, 參贊官韓啓源, 侍講官權應夔, 假注書沈東臣, 記注官金德興, 記事官李容殷, 各持詩傳第二卷, 以次進伏訖。 上曰, 史官分左右。 上誦前受音一遍訖。 仍開卷, 斗淳讀自凱風自南, 止匏有苦葉四章, 仍釋義訖。 上曰, 文義奏之。 斗淳曰, 詩經序註, 卽朱夫子之所勘定也。 大旨以勸懲爲主, 而以衛風之淫哇, 亦有七子之賢, 斯其可觀者也。 上曰, 刺之爲言, 譏之云乎? 斗淳曰, 刺是刺斥之刺, 而譏之不足, 而刺斥之謂也。 上曰, 七子謂母氏聖善, 而自謂我無令人, 其自責也深矣。 斗淳曰, 程子曰天下無不是底父母, 此乃贊大舜之言也, 此詩之意亦類是, 以七子之賢, 自責不善, 而不敢非其母矣。 應夔曰, 昨冬孟子進講時, 有曰凱風親之過小, 小弁親之過大, 凱風卽此詩也, 仰想記有聖衷矣。 上曰, 然矣。 上讀新受音十遍訖曰, 文義以次奏之, 斗淳曰, 凱風章旨義, 俄已略陳, 而士風國政, 無一可觀者。 莫此詩若, 雖有七子之母, 猶不能安其室, 而其子無怨尤底意, 其事則雖亂世之事, 其人則能盡子道之人也, 至若雄雉章, 卽婦懷其夫之詩也。 其夫從役于外, 久未還歸, 宜有悲怨之言, 而慮其遠行之犯患, 必勉戒之曰, 不忮害不貪求, 何爲不善也? 以婦人女子, 能念及於此, 而若忘其別離之勞苦, 只願其善處而得全, 此篇未知何婦人所作, 而雖道學君子人之言, 亦無以過此。 大抵不忮不求何用不臧八字, 卽聖學之要訣。 伏願惓惓服膺, 而常加體念, 則其功效之浩大, 有不可勝言矣。 又奏曰, 夫濟盈則必濡其軌, 而今濟盈而不濡軌者, 言其反於常理, 以比男女之不度禮義也。 上曰, 匏熟則無葉, 今曰匏有苦葉, 何義也? 斗淳曰, 匏尙有葉, 則亦未可用也, 此亦取比於男女之不自量度也。 應夔曰, 匏有甘匏, 亦有苦匏, 苦匏則不可食, 而只可佩而渡水也。 招招舟子, 人涉卬否者, 常人之情, 易狃於從俗, 尤而效之者多, 而此則能以禮節自守, 諷刺流俗, 先王風敎, 尙有所不泯矣。 上曰, 飛曰雄雌, 走曰牝牡, 而今雉求其牡者, 何也? 應夔曰, 此言淫風流行, 男女非其耦而相求也。 斗淳曰, 此亦比其反常而犯禮也。 上掩卷, 仍命史官就座。 又命退, 諸臣以次退出。
