인조 - 고종
晴
都承旨 金炳國 未肅拜。 左承旨 洪淳穆 病。 右承旨 趙然昌 病。 左副承旨 李鍾愚 坐直。 右副承旨 金穰根 坐直。 同副承旨 徐相鼎 坐。 注書 金勉根 病成彛鎬 病。 假注書 申泰觀 仕奇慶鉉 仕。 事變假注書。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。 停常參·經筵。 -
入直 軍士의 中日習射를 위해 標信을 청하는 都摠府의 啓
○ 都摠府啓曰, 今日入直內三廳武兼禁軍及軍兵等, 中日習射技放, 請出標信。 傳曰, 知道。 - ○ 傳曰, 原任待敎李裕元馳詣華寧殿, 奉審摘奸, 仍詣健陵·顯隆園, 一體奉審以來。
- ○ 傳曰, 都承旨·右副承旨竝許遞, 前望單子入之。
-
金炳國 등에게 관직을 제수함
○ 承旨前望單子入之, 金炳國·徐相鼎落點。 - ○ 李鍾愚啓曰, 新除授同副承旨徐相鼎, 卽爲牌招, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 傳曰, 發遣吏郞, 諸執事淸齋與否, 摘奸以來。
- ○ 禮曹啓曰, 卽接全羅監司鄭㝡朝移文, 則以爲, 茂長縣鄕校聖殿正間瓦子破傷滲漏, 東西邊風板盡爲破落, 椽木朽傷, 不可不及今修改, 告由移還安祭香祝, 自本曹啓稟下送云矣。 茂長縣鄕校聖殿修改時, 先告事由移還安祭香祝, 卽令該司照例磨鍊下送, 從便卜日設行之意, 竝爲分付, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 承文院啓曰, 今此進賀兼謝恩使回便齎來詔書一道, 提調一員陪進, 奉安于奉安閣後, 仍行奉審之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 兵曹啓曰, 吹螺赤及龍虎營兼內吹螺赤等, 今秋等習角賞格木, 謹依判下別單, 分等施賞之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又啓曰, 禁軍習陣, 當爲設行, 而本曹連因有故, 不得爲之之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又啓曰, 今九月二十日禁軍戎器點考日次, 而纛所祭受杳相値, 不得設行, 後日退行之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又啓曰, 禁軍來夏春等都試, 因政府及本曹有故, 不得設行, 今已過時矣。 在前如此之時, 有仍停都試, 代行祿試射之例, 今亦依此擧行, 何如? 傳曰, 允。
-
姜에 대해 改差할 것을 청하는 承政院의 啓
○ 政院啓曰, 假注書姜𨪌有身病, 勢難察任, 今姑改差, 何如? 傳曰, 允。 -
奇慶鉉에게 관직을 제수함
○ 姜𨪌改差, 代以奇慶鉉爲假注書。 - ○ 癸丑九月十九日辰時, 上御熙政堂。 日講入侍時, 日講官李㘾, 參贊官金穰根, 檢討官趙憲燮, 假注書申泰觀, 記注官姜晢一, 別兼春秋李容殷, 各持詩傳第五卷, 以次進伏訖。 上曰, 史官分左右。 上誦前受音一遍訖。 仍開卷, 㘾讀自伐木丁丁, 止伐木三章, 仍釋義訖。 以次奏文義, 缺憲燮奏曰, 此詩卽燕樂朋友之詞也, 伐木而聞其丁丁然相應之聲, 鳥鳴而又聞其嚶嚶然相和之音, 乃能篤朋友之好, 終有和平之美, 而先速伯父者, 以示其親疎之別也, 後及兄弟者, 以辨其尊卑之等也, 及夫有釃酒而陳八簋, 以盡其宴飮之樂, 尤可見恩厚之至矣。 末乃以乾餱以愆爲言者, 蓋人之失好, 非必有大故, 或以薄物之不以相分也, 君子之於朋友, 無所吝愛, 不計有無, 故下章曰有酒醑我, 無酒沽我者, 卽此之謂也, 以乾餱之薄愆, 而相爲戒謹如此, 則其大者亦可以推知矣。 每於此等旨義, 省察焉。 以下缺。
- ○ 癸丑九月十九日未時, 上御熙政堂。 回還三使臣入侍時, 右副承旨金穰根, 假注書申泰觀, 記注官姜晢一, 別兼春秋李容殷, 進賀兼謝恩正使姜時永, 副使李謙在, 書狀官趙雲卿以次進伏訖。 上曰, 史官分左右。 仍命三使臣進前, 時永等進前。 上曰, 遠路能無事往返乎? 時永曰, 王靈攸曁, 無頉往來矣。 上曰, 彼境民情, 與年事何如? 時永曰, 南方則有水災云, 臣等所覩皇城近方與關內外, 均是豊登, 民情晏如矣。 上曰, 河南賊勢, 何如云耶? 時永曰, 楊州江寗府瓜州爲賊所據, 而官軍圍之屢次相鬪, 賊勢雖挫, 姑未克復, 又有賊衆四千, 偸渡黃河, 至懷慶府城外, 此則河南府地方, 而距皇城一千七百里也, 遣官軍未殄滅云矣。 上曰, 賊黨所據, 合爲幾邑云乎? 時永曰, 河南四省, 賊徒皆犯, 或逐滅, 不至於全數見奪矣。 上曰, 曾聞彼國財力耗損云矣。 果然耶? 時永曰, 財力果爲乏盡, 上自公卿大夫, 下至富商, 多者銀十萬兩, 少者一二千兩, 隨力捐納, 以助軍餉云矣。 上曰, 關王神兵助勢官軍云者, 果然耶? 時永曰, 賊至汴梁攻城之日, 雷雨暴注, 江水漲溢, 賊軍太半未渡之際, 有長身赤面之將, 手執大刀, 指揮神兵, 賊衆驚畏, 不敢攻城, 故官軍將帥大異之, 詢問軍中, 則所見皆同, 蓋其地有關帝之廟, 而關帝顯靈之故也, 以此奏聞皇上, 皇上修廟致祭, 議加崇號云矣。 上曰, 幺麽之賊, 隔年未平, 皇上必憂慮不少也。 仍敎曰, 我國地境, 年事民情, 何如耶? 時永曰, 兩西荐歉之餘, 年事豊登, 民情洽然矣。 上曰, 非但兩西, 所經各處, 擧皆何如? 時永曰, 雖以京畿言之, 畓穀不被旱災, 在在成實, 摠爲豊年矣。 上曰, 路無流丐乎? 時永曰, 臣等回還之時, 不見流丐矣。 上曰, 有他所聞乎? 時永曰, 彼國人言, 皆謂出戰之將, 懈怠不力戰尙未平亂云, 且蒙古王卽皇上妹夫也, 以兵四千人, 馬六千匹助之, 而此軍馬橫渡大凌河之時, 臣等亦目覩矣。 上曰, 馬能渡河乎? 時永曰, 能泛水以渡矣。 上曰, 史官就座。 仍命三使臣先退, 又命退承史, 以次退出。
