인조 - 고종
晴
都承旨 金炳國 內閣進。 左承旨 李源祚 坐直。 右承旨 趙然昌 緣故出。 左副承旨 李鍾愚 坐。 右副承旨 金炳溎 坐直。 同副承旨 宋宗洙 病。 注書 金勉根 仕。 假注書 權燮 仕。 事變假注書。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。 停常參·經筵。 -
仕進하지 않은 宋宗洙에 대해 즉시 牌招할 것을 청하는 承政院의 啓
○ 政院啓曰, 同副承旨宋宗洙今日不爲仕進, 牌招, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 傳曰, 右副承旨許遞, 前望單子入之。
- ○ 以同副承旨宋宗洙牌不進罷職傳旨, 傳曰, 只推。
-
金炳溎에게 관직을 제수함
○ 承旨前望單子入之, 金炳溎落點。 -
내일 召對를 여쭙는 承政院의 啓
○ 政院啓曰, 明日召對, 取稟。 傳曰, 爲之。 - ○ 政院啓曰, 新除授右副承旨金炳溎, 卽爲牌招, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 追上尊號都監啓曰, 宗廟第十六室玉冊奉安新造加欌, 明日陪進之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 都摠府啓曰, 今日入直內三廳武兼禁軍及軍兵等, 當爲中日習射技放, 而習儀相値, 不得設行之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 左右捕盜廳啓曰, 慶熙宮內閣樓下庫所在朝報𨋀及書冊偸竊漢嚴載仁, 則莫知公簿, 自犯罪戾, 而買贓人李道信, 則贓是三十冊, 而納不過數𨋀, 白華鎭等, 敢以轉賣, 專事漫漶, 竝囚臣廳, 以待處分, 嚴漢移送秋曹, 依例勘處, 何如? 傳曰, 嚴漢罪犯, 不啻罔赦, 渠以無根着浮浪閹徒, 自稱內侍者, 尤極巧惡, 嚴刑一次後, 遠惡島定配, 其餘諸漢, 竝放送。
- ○ 義禁府啓目粘連, 寧越前府使成好謙矣本府議啓內, 悍隷亂民, 憑藉官令, 攔入院中, 無難作挐, 平日居官, 苟能隨事禁戢, 當場光景, 寧容如是, 揆以事體, 難逭重勘, 以此照律, 罪杖八十收贖, 奪告身三等, 私罪, 奉敎依允爲旀, 功減一等爲良如敎。
- ○ 又啓目粘連, 慶熙宮衛將全載基矣本府議啓內, 空闕守護, 何等謹嚴, 而有此偸竊之擧, 矇然失察, 常時不能巡檢之罪, 在所難免, 以此照律, 罪杖一百收贖, 告身盡行追奪, 私罪, 奉敎依允爲旀, 功減一等爲良如敎。
- ○ 癸丑十月初二日辰時, 上御熙政堂。 日講入侍時, 日講官金學性, 參贊官李源祚, 檢討官趙憲爕, 記事官金勉根, 記注官姜晢一·白宗逵, 各持詩傳第五卷, 以次進伏訖。 上曰, 史官分左右。 上誦前受音一遍訖。 仍開卷, 學性讀自車旣攻矣, 止車攻八章, 仍釋義訖。 上曰, 文義奏之。 上番文義缺 , 憲爕奏曰, 此詩言宣王田獵之事也, 夫田獵之制, 蓋自三代以來, 行之已久, 此豈爲馳騁遊豫而作也? 先王有四時之獵焉, 春曰蒐, 夏曰苗, 秋曰獮, 冬曰狩, 蒐者擇取不孕也, 苗者爲苗除害也, 獮者順其肅殺之氣也, 狩者圍取而無所擇也, 而獵之必於農事之隙, 以供俎豆而宴賓客, 以講武事而數軍實, 蓋國之大政也, 故左傳曰, 入而振旅, 歸而飮至, 昭文章, 辨等列, 順少長, 習威儀也, 古之明王, 制田獵之禮, 使在朝之士, 藏農之兵, 習之於平常無事之日, 用之於征伐奮武之時, 其爲制也豈不美且重哉? 宣王當周道中微之後, 撥亂反正, 內修外攘, 行東都之朝覲, 復文·武之疆土, 於是修車馬而備器械, 因田獵而選車徒, 其軍旅之衆, 紀律之嚴, 可見中興之大業, 而治戎之盛, 禮度之備, 其見於田獵旣如此, 則宜乎詩人, 敍此田事之終始, 贊美其君子之大成矣。 每於此等旨義, 省察焉。
- ○ 癸丑十月初二日未時, 上御熙政堂。 召對入侍時, 參贊官金炳溎, 檢校直閣金德根, 侍讀官許傳, 檢討官趙憲爕, 記事官金勉根, 記注官姜晢一·白宗逵, 各持通鑑第八卷, 以次進伏訖。 上曰, 史官分左右。 仍開卷, 上曰, 上番讀之。 傳讀自乙丑杜預, 止望旗而降, 仍釋義訖。 上曰, 文義奏之。 傳奏曰, 帝王保國之道, 在修德在得人, 天險不足恃也, 故孟子曰地利不如人和, 人和德之致也, 人和則衆心成城, 天下無敵, 不和則雖湯池千尋, 石城萬仞, 非國之利也, 今孫皓驕愎殘暴, 人心之離散久矣。 一帶橫江, 何足以固土崩之勢哉? 況孫歆·陸景輩, 顧安有勇略智謀, 可能當杜預·王濬乎? 此兵志所謂將非其人, 以其國予敵者也。 上曰, 下番奏之, 憲爕奏曰, 此章卽晉吳戰伐之事也, 別無文義之可以仰奏者, 而晉主則用杜預·渾·濬之輩, 以平蜀之威, 臨一隅之吳, 可謂破竹之勢也, 吳主則不用陸抗·吾彦之策, 專事暴虐, 不修德政, 所恃者只是長江也, 而其所備禦, 亦不過鐵鎖鐵錐之物而已, 此何足恃其險阻也哉? 故懼其張幟而起火, 則有北軍飛渡之語, 見其杖節而綏撫, 則有望風迎降之擧, 然則晉吳興亡之分, 勝敗之勢, 於此可以推知矣。
