인조 - 고종
晴
行都承旨 洪說謨 未肅拜。 左承旨 李源祚 坐直。 右承旨 李寅夔 未肅拜。 左副承旨 南秉吉 病。 右副承旨 宋廷和 未肅拜。 同副承旨 金炳溎 坐直。 注書 金勉根 。 假注書 李喆南 仕。 事變假注書。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。 停常參·經筵。 -
仕進하지 않은 南秉吉에 대해 즉시 牌招할 것을 청하는 承政院의 啓
○ 政院啓曰, 左副承旨南秉吉, 同副承旨金炳溎今日不爲仕進, 竝卽牌招, 何如? 傳曰, 允。 -
入直 軍士의 中日習射를 위해 標信을 청하는 都摠府의 啓
○ 都摠府啓曰, 今日入直內三廳武兼·禁軍及軍兵等, 中日習射技放, 請出標信。 傳曰, 知道。 - ○ 李源祚啓曰, 臣以趙秉鉉停啓事, 有所徼奏, 而批旨有卽爲頒布之敎, 第伏念, 王章至重, 公議莫過, 大霈曠蕩之典, 不可遽施, 更爲仰籲, 伏願亟寢成命焉。 答曰, 知道。 前諭已悉, 又何致煩? 卽爲擧行。
- ○ 李源祚啓曰, 臣伏承批旨有卽爲擧行之敎, 而以若負犯, 以若關係, 豈可與尋常罪名之遇慶霈澤, 一例特施乎? 伏願亟寢成命焉。 答曰, 知道。 無端相持, 徒煩酬應, 爾則推考, 斯速頒布。
- ○ 傳曰, 左承旨·右承旨竝許遞, 前望單子入之。
-
沈敦永 등에게 관직을 제수함
○ 承旨前望單子入之, 沈敦永·李寅夔落點。 - ○ 政院啓曰, 新除授右承旨李寅夔, 卽爲牌招, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 以右承旨李寅夔, 左副承旨南秉吉牌不進罷職傳旨, 傳曰, 只推。
- ○ 傳曰, 召對爲之。
- ○ 傳曰, 都承旨·左副承旨竝許遞, 前望單子入之。
-
洪說謨 등에게 관직을 제수함
○ 承旨前望單子入之, 洪說謨·宋廷和落點。 - ○ 政院啓曰, 因宗簿寺草記, 譜牒跋文製述官令政院稟旨擧行事, 允下矣。 譜牒跋文, 文衡當爲撰進, 而大提學未差, 何以爲之? 敢稟。 傳曰, 前大提學撰進。
- ○ 宗簿寺啓曰, 璿源譜略修正事, 命下矣。 子孫錄中未及書載, 改錄處, 有從便釐正之例, 今亦依此擧行, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又啓曰, 璿源譜略修正事, 命下矣。 進上以幾件封進, 而五處璿源閣奉安件, 依例以全帙爲之之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 改張以入。
- ○ 承文院啓曰, 卽見盛京禮部咨文出來者, 以爲, 江界越邊今年夏季統巡査協領拏獲伐木等項匪犯八起送部懲辦, 轉行知照云矣。 回諮依例撰出, 定禁軍騎撥下送于灣府, 使之傳給鳳城將處, 以爲轉致盛京之地, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 行大司憲李魯秉, 行大司諫李明迪, 司諫李啓善, 持平朴孝正, 獻納朴弘陽, 正言裵相奎等箚曰, 伏以, 臣等卽伏見院啓批旨下者, 始知有賜死罪人趙秉鉉停啓之命, 臣等相顧愕眙, 竊不勝憂歎之至也。 噫, 此罪人負犯果何如也, 干係果何如也哉? 昨秋有罪名爻周之命, 而竟因輿輸之沸騰, 寢而不行, 曾未幾何。 又有此非常之處分, 臣等固知大聖人好生之德, 當此大霈普洽之日, 特軫念舊全保之意, 而竊伏念, 罪名至重, 隄防莫嚴, 斷不可以歲月之稍久, 有所輕重於其間, 則臺閣之爭執, 亦豈以今昔而有所緩峻也哉? 白簡自在, 鐵限已成, 則豈可視之如微眚薄過, 一例施之以曠蕩之典乎? 臣等職忝言地, 不容泯默, 相率仰籲。 伏乞聖明, 亟回淵衷, 特賜反汗之命, 俾公議得伸, 王章無撓, 不勝幸甚云云。 答曰, 省箚具悉。 已諭院議之批, 卿等勿煩。
- ○ 副應敎趙雲卿, 校理朴商壽·鄭錫朝, 副校理許傳·任應準, 修撰金永秀·尹秉鼎, 副修撰趙憲燮·睦仁會等箚曰, 伏以, 臣等卽伏見院議批旨下者, 始知有賜死罪人秉鉉停啓之命矣。 臣等相顧愕眙, 竊不勝憂歎之至。 噫, 此罪人之負犯, 何如? 關係何如? 前後臺章之論斷, 卽我殿下之所已燭, 則今不必更事臚列, 而不可低昂者王章也, 不可撓奪者輿情也。 今因慶賀之會, 遽下非常之命, 雖出於大聖人包荒之德, 其於刑政之解弛, 隄防之虧壞何哉? 臣等職忝論思, 不容泯默, 玆敢相率聯籲。 伏乞聖慈, 淵然深思, 特許反汗, 以循群情焉云云。 答曰, 省箚具悉。 已諭於院議之批, 卿等勿煩。
- ○ 領議政金左根箚曰, 伏以, 追闡之禮賁成, 加隆之儀光昭, 太室祼薦, 大庭臨賀, 情文允協, 物采咸宜, 小大愴忭, 薄海惟均, 臣以敦匠之列, 周旋爲榮, 攢誦有倍, 不料覃恩之典, 至及臣身, 天閑上駟, 圉人臨門, 而鞗革有光, 委巷焜耀, 臣誠仰攀匪頒之隆, 俯愧罔功之實, 以感以悚, 莫省容措矣。 臣於是役, 有提擧之名, 而無奔走之勞, 一再祗赴, 不過按常之擧, 則今與諸堂郞終始勤勩者, 混被恩賞, 不但私分之所不敢安, 其於朝家懋功之義當, 何如? 而況康侯之錫典至重也, 非他便蕃之比而已乎? 伏乞聖慈, 俯賜諒察, 亟行反汗, 以安區區之心, 不勝幸甚云云。 答曰, 省箚具悉卿懇。 卿其勿辭, 安心領受。 仍傳曰, 此批答遣史官, 傳諭。
- ○ 領敦寧洪在龍箚曰, 伏以, 追闡先烈, 享利禴於太室, 加隆徽號, 擧縟儀於昕庭, 愴忭交摯, 小大同情, 卽伏見別單下者, 臣名猥廁於執事之末, 獲蒙錫馬之典, 躬覩晟禮, 有事是榮, 夫何勞勩之可紀? 伏況天閑上駟, 錫之便蕃, 卽殊典也。 非直嚬笑之可比, 則其不可輕授也, 明矣。 微忱縱切於乘謝, 私分實媿於竽濫, 玆敢略控短章, 冒瀆崇嚴。 伏乞亟命收還, 以重賞典, 以安微私, 幸甚云云。 答曰, 省箚具悉卿懇。 卿其勿辭, 安心領受。 仍傳曰, 此批答遣史官, 傳諭。
- ○ 領敦寧金汶根箚曰, 伏以, 顯冊親上於太室, 彝憲式遵, 懿號加隆於兩殿, 徽烈光闡, 賀儀載擧, 慶忭惟均, 臣於是際, 猥膺金寶篆文書寫官之任, 有事爲榮, 無勞可紀, 及伏見別單下者, 至蒙天廐上駟之賞, 固知聖念出於廣慶覃施之義, 而匪頒之式, 王政之所愼也, 蕃庶之錫, 朝典之所重也。 一或濫褻, 功能何勸, 爲是滋懼, 未敢乘謝, 略具短牘, 冒干聰聽。 伏乞聖慈, 亟賜收還, 俾安賤分焉云云。 答曰, 省箚具悉卿懇。 卿其勿辭, 安心領受。 仍傳曰, 此批答遣史官, 傳諭。
- ○ 判府事李憲球箚曰, 伏以, 顯冊追上, 闡盛列於太室, 懿號加隆, 揚徽德於兩殿, 宸誠克伸, 縟儀誕擧, 愴昔慶今, 小大同情, 卽伏見別單下者, 以臣有憲宗大王金寶文書寫之勞, 至蒙錫馬之典, 聞命惶愧, 不知攸措。 噫, 臣於是役, 與有榮幸, 只不勝於乎莫逮之恩, 而操毫濡墨, 其所效力, 實未敢比擬於諸執事之爲, 則抑有何可紀之勞, 而今玆匪常之恩賚, 至及於臣身也。 此非但名實之太不相副, 在聖朝愼賞之政, 恐非小失也。 區區辭受之義, 實無以冒昧承領, 玆敢猥陳短箚。 伏乞亟寢成命, 俾重殊典, 以安微分, 千萬幸甚云云。 答曰, 省箚具悉卿懇。 卿其勿辭, 安心領受。 仍傳曰, 此批答遣史官, 傳諭。
- ○ 癸丑十月十一日辰時, 上御熙政堂。 日講入侍時, 領議政金左根, 同知事申錫愚, 參贊官李源祚, 侍讀官許傳, 假注書李喆南, 記注官姜晢一·金德興各持詩傳第六卷, 以次進伏訖。 上曰, 史官分左右。 上誦前受音一遍訖。 仍開卷, 錫愚讀自祈父予王之爪牙, 止白駒四章, 仍釋義訖。 文義缺傳奏曰, 鷙鳥猛獸之所用以防身者爪牙, 故禁衛之士, 引以爲喩矣。 夫畿甸近地也, 旅賁親兵也。 近而親者, 猶且轉而之於憂恤之地, 則況於其遠者疏者乎? 詩人雖不敢斥王, 然責祈父者, 乃所以責王也。 咎由祈父, 而怨歸於王, 人君用人, 可不愼哉? 漢鄭氏以爲, 刺用祈父, 不得其人, 則職廢, 臣謂非但司馬之於軍士, 小大臨民之官, 莫不皆然, 必賢者處之, 然後黎民無失所之歎矣。 是以繼之以白駒, 此則刺不能用賢, 而又戒其誠心好賢, 如此之篤也。
- ○ 癸丑十月十一日未時, 上御熙政堂。 召對入侍時, 參贊官金炳溎, 侍讀官許傳, 檢討官金永秀, 直閣金炳㴤, 假注書李喆南, 記注官姜晢一·金德興各持通鑑第八卷, 以次進伏訖。 上曰, 史官分左右。 仍開卷, 上曰, 上番讀之。 傳讀自缺 仍釋義訖。 上曰, 文義奏之。 傳奏曰, 惟辟作福作威, 而晉惠昏愚, 倒授太阿, 故齊王冏驕奢擅權, 無所顧忌, 人臣而擅權, 亂亡之端也。 況驕奢以益之乎? 是以張翰料其必敗, 潔身遠引而去, 其亦異乎鄙夫之患得失者矣。 苟使冏降志卑身, 乃心王室, 引用此等之人, 夾輔共貞, 則豈有異日之禍哉? 上曰, 冏殺趙王倫, 而渠反如彼何也? 傳對曰, 初非斷斷爲國之忠, 專出於猜疑忌克之心, 故竟又見殺於穎等, 穎等又如是, 故竟取滅身。 劉淵所謂骨肉相殘者此, 而晉祚所以不長也。 上曰, 張方之逐成都王, 更立豫章王爲皇太弟, 必是熾煽而易制故耶? 傳對曰, 似然矣。 上曰, 食餠中毒, 誰爲此也? 傳對曰, 綱目云太傅越鴆之也。 上曰, 其意有在矣。 傳對曰, 聖敎至當矣。 此逆心也。
