인조 - 고종
晴
行都承旨 洪說謨 藥院進。 左承旨 李源祚 坐直。 右承旨 李寅夔 緣故出。 左副承旨 南秉吉 病。 右副承旨 宋廷和 坐。 同副承旨 金炳溎 坐直。 注書 金勉根 。 假注書 李喆南 仕。 事變假注書。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。 停常參·經筵。 -
合辭를 오랫동안 闕啓하였으니 在外에 있거나 아직 署經과 肅拜를 하지 않은 兩司의 인원을 제외하고 모두 牌招할 것을 청하는 承政院의 啓
○ 政院啓曰, 合辭許久闕啓, 事甚未安。 除在外·未署經外, 未肅拜人員, 竝卽牌招, 何如? 傳曰, 允。 如有違牌, 勿爲呼望。 -
오늘 仕進하지 않은 南秉吉에 대해 牌招를 청하는 承政院의 啓
○ 政院啓曰, 左副承旨南秉吉今日不爲仕進, 卽爲牌招, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 以左副承旨南秉吉牌不進罷職傳旨, 傳曰, 只推。
- ○ 傳曰, 召對爲之。
- ○ 傳曰, 年前趙秉鉉事, 已是罪其罪也, 而今日處分, 卽亦保世臣之義也。 如此洞諭之後, 若又相持, 是務勝也。 三司諸臣咸須知悉。
- ○ 行大司諫朴宗休, 司諫尹哲求, 持平韓敬源, 副校理金永秀, 正言鄭夔容等啓曰, 請書九亟施追奪官爵之典。 措辭見上 答曰, 不允。
- ○ 行大司諫朴宗休, 司諫尹哲求, 持平韓敬源, 正言鄭夔容等啓曰, 請物故罪人國榮亟施孥籍之典, 措辭見上 請物故罪人裕亟施孥戮之典, 措辭見上 請逆賊漢祿亟施孥戮之典, 措辭見上 請追奪罪人龜柱支屬應坐之類, 一依尙魯例, 施以散配之典, 措辭見上 請追奪罪人鍾秀支屬應坐之類, 一依尙魯·漢祿例施行, 措辭見上 請大逆罪人鍾一·振采亟施适·雲之例, 措辭見上 請逆賊友文·光友加施孥戮之典, 措辭見上 請正法罪人宜學諸子亟施散配之典, 措辭見上 請追奪罪人魯敬亟施孥戮之典, 措辭見上 請謀反大逆不道知情不告罪人醇壽亟施孥戮之典, 措辭見上 請金甲島荐棘罪人徐相敎令王府設鞫得情, 快正典刑, 措辭見上 請古今島荐棘罪人李應植, 鹿島荐棘罪人申觀浩等, 竝令王府, 設鞫得情, 快正典刑, 措辭見上 請蝟島安置罪人李能權, 荏子島安置罪人金鍵等, 竝令王府, 設鞫嚴覈, 快正典刑, 措辭見上 請宋能相逸名亟施刋削之典, 措辭見上 文慶愛事, 缺。 答曰, 不允。
- ○ 持平韓敬源啓曰, 請古今島爲奴罪人韓鼎鎭亟令王府, 卽爲拿來, 嚴鞫得情, 快正典刑, 措辭見上 新除授執義金炳駿時在京畿驪州地, 掌令宋達洙時在忠淸道藍浦地, 持平韓龍源時在平安道泰川縣任所, 請竝斯速乘馹上來事, 下諭。 答曰, 不允。 下諭事, 山林外許遞。
- ○ 司諫尹哲求, 正言鄭夔容等啓曰, 請梟示罪人性世亟施孥戮之典, 措辭見上 請古今島爲奴罪人韓鼎鎭亟令王府, 設鞫得情, 快正典刑, 措辭見上 答曰, 不允。 兩司合啓中秉鉉諸子事, 停啓。
- ○ 備邊司啓曰, 卽見黃海監司金泳根災實分等狀啓, 則延安等七邑置之尤甚, 長淵等十一邑置之之次, 瑞興等五邑置之稍實, 事目災五十結外, 不足畓災三千四百九十二結八十二負九束, 綿田災九百六十八結八十三負四束特許準劃, 後錄諸條, 竝令廟堂稟旨, 分付矣。 其一, 還摠中小米, 無論三等邑, 限折半以相當穀準折代捧, 待明秋還作本色事也, 其一, 訓禁御三營門結作米, 以元錢上納事也。 其一, 海州·平山·鳳山司饔院納保米, 白川掌樂院納保米, 依已例每名二兩式上納事也。 其一, 延安等五邑均廳免稅米太, 依已例以詳定價執錢上納事也。 其一, 金川所管大興城餉捧留郡倉事也。 其一, 本營牙兵入防停上事也。 其一, 推奴徵債限明秋防塞事也。 其一, 尤甚邑限明秋勿定配所事也。 三等依分劑施行, 西邑雖或失稔, 統論全省, 優可謂康年, 如干傷損, 何歲無之, 所請災摠, 有違始料, 畓災一千結, 綿災三百結, 特許於事目之外, 以爲均俵之地, 還穀之準折代捧, 荐歉之餘, 民力宜念, 不可無分數之擧, 只令尤甚邑折半, 之次邑三分一代捧, 稍實邑則置之, 結作米以錢代納與兩院保米五邑免稅, 參以近例, 多有代納之時, 亦爲依請施行, 大興餉穀, 畿啓已許半留, 依此折半捧留, 入防停止, 尤甚邑勿配, 俱係各年已行之事, 竝與推徵防塞, 一體許施, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 備邊司啓曰, 卽見全羅監司鄭㝡朝災實分等狀啓, 則興陽等十九邑鎭置之尤甚, 光陽等二十三邑置之之次, 茂朱等十二邑置之稍實, 事目災三百結外, 不足災三萬四千七百十三結七十六負五束特許劃下, 後錄諸條, 竝請令廟堂稟旨, 分付矣。 其一, 常年新還尤甚邑中興陽等四邑限三分二, 靈巖等十五邑鎭限折半停退, 待明秋還捧事也。 其一, 高敞己巳反作條依已例仍停事也。 其一, 昌平今冬排捧條待明秋退捧事也。 其一, 城餉無論三等邑, 城下近民輸納城倉, 程道稍間處捧留郡倉, 待明秋還納城倉事也。 其一, 尤甚邑訓局砲保折半代錢, 兵曹及各軍門各衙門番布純錢代捧, 之次邑折半蠲減事也。 其一, 尤甚邑勿定配所事也。 其一, 推奴徵債限明秋防塞事。 分等依此施行, 本以沃壤, 雖値暵乾, 被災旣淺, 食實亦多, 參互諸路, 較看豐歉, 初非嶠南之比, 可與畿輔等, 所請災結, 太欠稱當, 事目外九千結, 特許加劃, 俾爲均俵之地, 新還請停, 似此之歲, 無以遽議, 置之, 高敞反作條, 旣係年久, 許令仍停, 昌平排捧條, 則當限之初, 何可以之次邑, 遽許其退捧乎? 使之如或收捧, 城餉捧留, 已多近例, 依請許施, 軍布代錢之請, 旣許於他道, 則一視之義, 合有均惠之擧, 毋論尤甚之次邑, 訓保四分一, 兵曹及各營三分一, 各衙門純錢代捧, 以紓民力, 箭竹, 尤甚邑折半, 之次邑三分一, 使之權減, 尤〈甚〉邑勿配, 推徵防塞, 依狀請施行, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 草莽臣宋達洙疏曰, 伏以, 臣猥叨選籍, 歲已矣。 除命頻繁, 招徠勤懇, 責之以不堪任之職, 加之以不敢當之禮, 臣雖昏愚, 粗有知覺, 何可不量自己本分, 而徒懷榮寵, 冒沒趨承哉? 是以臣悉暴徵悃, 屢瀆淵聽, 辭不達意, 誠未格天。 然臣竊自意, 違慢之誅, 雖或蒙聖度之寬貸, 瘢釁之露, 必難免淸朝之譏評, 庶幾因是斥退, 不復檢擬, 又除憲職, 諭召繼降, 臣是何人, 而年除歲遷, 橫被異恩之至於此極也? 伏讀聖敎, 其委任之大, 引諭之重, 罔非臣喘息透汗, 置身無所者也。 每以臣先祖臣所以事聖祖之道, 反覆期勉, 感極榮溢, 糜粉莫報, 而臣實庸陋, 家庭遺緖, 將墜箕裘之傳, 文字拙工, 亦昧根銀之辨, 至於升大猷贊大業, 寧復有萬一之望, 而妄自擔夯乎? 純盜虛名, 全欺聖聰, 是臣在家而爲不肖之孫, 在國而爲不忠之臣也。 臣聞禮戒下賤, 施忌浮實, 臣本草茅寒品, 樗櫟庸材, 不知聖明何爲而然哉。 噫, 昔人買死馬而良馬自至, 此蓋由於求之切而好之篤也。 今臣之無用, 殆若古肆之死焉, 而區區愛戴, 自不勝犬馬之忱。 伏願殿下, 以今日待賤臣之恩禮, 誠心周咨, 以聘賢德, 則亦豈無懷寶待賈之士, 感激出膺者哉? 然後可以資緝熙之工, 可以補闕遺之政, 奈之何不審其實, 不試其才, 而縻以好爵, 侈以殊寵, 使命相續, 朝廷視若固有之事, 縣道看作應行之節, 只憑已例, 徒成浮文, 匪其人而有其擧者, 不亦虛僞乎? 臣身之貽笑招譏, 固不足論, 而竊恐抱道蘊德者, 恥與臣比列, 擧皆望望然遠去也。 然則微臣濫叨, 實爲妨賢路而累睿簡也。 臣之情實, 已陳前疏, 今不必加疊, 而若以冒爲抗顔撓宸嚴爲懼, 不復瀝哀控危, 祈免誤恩, 則是乃自外於聖明之仁愛, 而益重其罪戾。 故輒忘僭猥, 敢玆號籲。 伏乞聖慈, 哀憐而財赦之, 然後恩命一倂鐫改, 俾得安放邱壑, 永爲康衢祝堯之氓, 則臣雖死之日, 猶生之年也云云。 答曰, 省疏具悉爾懇。 予之欲致爾等於經筵上者, 誠以沖年蔑學, 必待林下讀書之士, 朝夕左右, 啓沃是責焉耳。 況爾以爾家之人, 志在致澤之地, 不欲以爾祖之事我聖祖者, 輔予寡昧也乎? 爾等之固守東岡, 職由予誠淺禮薄, 莫回遐心而然, 可勝慙歎。 顧今講筵日開, 凝佇益切, 爾其體予至意, 從速上來, 賁我朝端, 是所區區之望也。 仍傳曰, 此批答遣地方官, 傳諭。
- ○ 護軍柳致明疏曰, 伏以臣草莽賤微, 鄕土疎逖, 濫廁朝籍, 旣無可紀之蹟, 苟延縷命, 又過懸車之年, 朝夕顚壑, 乃其常分, 更蒙收錄, 豈有倖望? 乃殿下過聽臣僚, 陞秩之恩, 出於意念之外, 臣理合陳章自列, 懇辭乃已, 而鄕野愚迷, 不識常例, 徒知已歷資階, 未有辭疏, 而不覺亞卿崇秩, 事體自別, 泯默無言, 度日引月, 則闇劣無知, 固不足言, 而其爲冒恥, 有關廉防, 是宜在所斥絶, 不復檢擬, 而乃有同義禁之除, 左右尹之命, 後先重沓, 依例推恩。 又及於臣父祖曾三世, 臣祗奉敎旨, 卜日焚黃, 恩徹泉塗, 榮動鄕閭, 所謂生死而肉骨者, 臣實感泣, 圖報末由。 顧臣癃疾, 旣無以稽首天闕, 仰答洪造, 而晚始聞知, 陳將鳴謝, 又此稽緩, 在臣惶蹙, 萬萬難贖, 今職名雖已遞改, 而品秩依然故在, 臣滿心慙靦, 未知所措躬。 是敢𨃃蹶入府, 徑投短章, 一以謝泉壤罔極之恩, 一以效陳情自劾之義, 至於名器濫竽之愧, 疾病難强之狀, 有不暇及。 伏惟聖慈, 天地父母, 伏乞憐臣迷昧不稱之實, 竝將臣前後所叨恩命, 亟賜收還, 仍命司敗, 治臣違慢之罪, 以爲爲人臣全昧體禮, 而濫叨匪據者戒焉云云。 答曰, 省疏具悉。 卿其勿辭行公。
- ○ 癸丑十月十三日辰時, 上御熙政堂。 日講入侍時, 日講官金大根, 參贊官洪說謨, 侍讀官任應準, 假注書李喆南, 記注官白文振·白宗逵各持詩傳第六卷, 以次進伏訖。 上曰, 史官分左右。 上誦前受音一遍訖。 仍開卷, 大根讀自止文義缺。
- ○ 癸丑十月十三日申時, 上御熙政堂。 召對入侍時, 參贊官宋廷和, 侍讀官任應準, 檢討官趙憲燮, 直閣金炳㴤, 假注書李喆南, 記注官白文振·白(白)宗逵各持通鑑第八卷, 以次進伏訖。 上曰, 史官分左右。 仍開卷, 上曰, 上番讀之。 應準讀自止文義, 缺 上曰, 下番讀之。 憲燮讀自十一月以王衍, 止龍驤大將軍, 仍釋義訖。 上曰, 文義奏之。 憲燮奏曰, 今此王衍三窟之說, 徒欲自全之策也。 此時晉室危亂, 方伯之任, 必得其文武之才, 然後可以賴以爲重, 而王衍身居宰輔, 不思經國之圖, 只知營私之計, 乃以弟澄督荊州, 敦刺靑州, 而竝以已之在朝, 謂之以三窟, 此其兄弟相率爲狡兔之營者, 而竟未免被執於石勒, 不得保其身, 而乃使神州有陸沈之歎, 可不惜哉? 故山濤之言曰, 誤天下蒼生者未必非此人者, 卽此之謂也。
