인조 - 고종
雨
行都承旨 趙徽林 未肅拜。 行左承旨 趙道淳 未肅拜。 右承旨 金完植 坐直。 左副承旨 尹秉鼎 未肅拜。 右副承旨 朴鳳欽 未肅拜。 同副承旨 柳來駿 未肅拜。 注書。 假注書 沈履澤 仕。 事變假注書。
- ○ 上在昌德宮。 停常參·經筵。
- ○ 自前夜人定, 至人定, 灑雨下雨, 測雨器水深一寸八分。
- ○ 備忘記, 楊州牧使趙奎年下直, 長弓一張, 長箭一部, 片箭一部, 筒兒一箇賜給。
- ○ 政院啓曰, 左副承旨朴奎賢, 今日不爲仕進, 卽爲牌招, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 傳曰, 原任直提學趙秉駿, 馳詣景陵, 奉審摘奸, 仍留監祭, 局內諸陵, 一體奉審以來。
- ○ 傳曰, 都承旨·左承旨·右承旨·左副承旨·同副承旨, 竝許遞, 前望單子入之。 (○) 承旨前望單子入之, 趙徽林·趙道淳·朴鳳欽·尹秉鼎·柳來駿落點。
- ○ 政院啓曰, 新除授行都承旨趙徽林, 行左承旨趙道淳, 左副承旨尹秉鼎, 右副承旨朴鳳欽, 同副承旨柳來駿未肅拜, 院中只有臣一人, 伴直無人, 同副承旨, 卽爲牌招, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 以同副承旨柳來駿牌不進罷職傳旨, 傳曰, 只推。
- ○ 兵曹, 以申命淳爲禁衛中軍。
- ○ 御營廳啓曰, 本廳騎士將金膺集, 身病甚重, 勢難察任, 改差, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 弘文館啓曰, 副修撰尹致賢·趙翼東在外, 下番闕直, 事甚未安。 修撰金學初·李容佐, 旣有只推之命, 竝卽牌招, 推移入直, 應敎曺錫元, 副校理金宗泰·嚴敦永, 旣有只推之命, 一體牌招察任, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 以應敎曺錫元, 副校理金宗泰·嚴敦永, 修撰金學初牌不進罷職傳旨, 傳曰, 只推。
- ○ 弘文館啓曰, 副應敎成載球, 時在忠淸道新昌地, 校理兪晠煥, 時在廣州地, 副修撰尹致賢, 時在忠淸道沃川地, 趙翼東, 時在京畿龍仁地, 經筵入番事緊, 請竝斯速乘馹上來事, 下諭。 答曰, 竝許遞。
- ○ 祭酒宋來熙疏曰, 伏以天佑宗祊, 吉慶洊臻, 惟我兩慈殿寶齡彌卲, 縟儀誕擧, 八域群情, 普切蹈忭。 臣名忝仕籍, 幸逢嘉會, 而一疾支離, 宛轉牀簀, 旣不得隨諸臣之後, 少伸同慶之忱, 又不克陳沈頓之形, 卽上自列之章, 夙夜戰懼, 恒竢逋慢之誅, 不料聖度天大, 含垢棄瑕, 反加晉擢資級, 仍降別諭, 辭旨隆重, 禮意曠絶, 臣拜受擎讀, 惶汗浹背, 臣本庸陋, 徒竊虛名, 猥廁收召者, 殆數十餘年矣。 其空疎無實, 癃疾無用之狀, 卽朝野所共知, 何足比論於出處之義? 招徠之禮, 而前後眷注, 臣實難免於以退媒進假眞售僞之大罪, 而猶逭刑章, 每勤恩綸之渙發, 足使賢智解體, 豈非大關於昭代之擧措乎? 臣於年來, 連住先楸之下, 今番諭音之齎送, 歷月始至, 緣此跧伏荒僻, 以致王言之迂廻濡滯, 是又臣之罪也。 且伏念, 臣之見帶泮職, 殿下優容, 不賜變通, 文字丐免, 亦靳許副, 臣恒憂恐震悸, 或發夢囈, 此際又蒙水曹除命, 此比詞訟劇地, 雖稱閒局, 而豈如臣衰疾癃痼廢伏窮磵者, 所可縻身耶? 況司空之設, 列於六官, 各有所司, 亦豈棄之草莽, 一任其瘝曠耶? 非但麋鹿錦羈, 自顧不稱, 其在愼惜名器之道, 寧不大駴於四方之聽哉? 今臣聽於前月旬間大僚筵奏, 則講學事, 有所敷陳, 至承優嘉之音, 而雙隻賜接之闕如, 猶夫前矣。 夫帝王之學, 異於匹庶, 臨筵講學, 將欲以格言至論, 體認躬行, 措諸政事者也。 苟不如是, 雖三日晉接, 而不過爲文具。 每於筵席, 須令在於顧問之列者, 引古證今, 參互討論, 世道汚隆, 民間疾苦, 隨事殫陳。 殿下亦於昌言嘉謨, 聞斯行之, 內省隱微之諐尤, 外揆施措之闕遺, 刻意勵精, 盡其迓續祈永之道, 然後可有裨益於緝熙之工。 臣雖趨簉於文陛, 而所陳亦不過此, 惟殿下惕然警省於相臣獻言, 罔或暇逸, 而奮發大有爲之志, 懋哉懋哉。 臣以無似, 過蒙異數, 揆以義分, 卽當進謝恩命, 退塡溝壑, 而惟是目下病狀, 已陳於上矣。 跨歲沈淹, 眞元全爍, 房闥出入, 不自主張, 道途動作, 尤無其望, 方此陳章, 非無畢忠之意, 而氣短神昏, 纘綴文辭, 斷續不成, 臣之孤恩負德, 尤切自訟。 伏乞聖上, 特命付臣司敗, 先治臣闕禮違傲之罪, 而收還召旨, 新授陞資與所帶諸職, 竝賜鐫改, 俾臣得以安意調息, 以畢餘生, 千萬幸甚云云。 答曰, 省疏具悉卿懇。 自敷心腹之諭, 凝佇日深, 及見卿章, 一向浼浼, 悵失無比。 士之爲學, 非獨善其身, 將以導其君而庇其民也, 況卿以卿家之人, 寧無意於當世哉? 今以勉學之事言之, 惓惓忠愛, 出於懇悃, 雖予否德, 可不服膺? 亞卿特授, 禮遇之意也, 何用辭爲? 水部之銜, 業已變通, 而至若泮銜, 捨卿伊誰? 卿其幡然回心, 剋日登途, 出入講筵, 以匡予不逮焉。 仍傳曰, 此批答, 遣地方官傳諭。
