인조 - 고종
雨
行都承旨 金炳學 緣故出。 行左承旨 洪祐吉 坐。 右承旨 朴麟夏 坐。 左副承旨 尹定善 坐。 右副承旨 李維謙 坐直。 同副承旨 林謇洙 坐直。 注書。 假注書。 事變假注書。
- ○ 上在昌德宮。 停常參·經筵。
- ○ 自開東至人定, 灑雨下雨, 測雨器水深一寸五分。
- ○ 備忘記, 忠州營將鄭寅奎下直, 長弓一張·長箭一部·片箭一部·筒兒一箇賜給。
- ○ 傳曰, 宗廟·景慕宮展謁後, 仍詣大院君祠宇展拜矣, 該房知悉。
- ○ 傳曰, 玉堂有闕之代, 前望單子入之。 玉堂前望單子入之, 校理朴蘭壽落點。
- ○ 傳曰, 政官牌招開政。
- ○ 傳曰, 摠管有闕之代, 今日政差出。
- ○ 傳曰, 進饌郞廳之尙未付職人, 今日政守令擬入。
- ○ 吏曹口傳政事, 以李有植爲泰安郡守, 韓兢人爲兵曹參判。
- ○ 以司謁口傳下敎曰, 禁將率訓局旗鼓, 爲先廂。
- ○ 政院啓曰, 行吏曹判書尹致秀, 參判宋持養, 參議李參鉉牌不進, 推考傳旨及罷職傳旨, 今方捧入, 而開政命下之後, 如是違牌, 事甚未安。 判書·參判, 竝更牌招, 何如? 傳曰, 允。 參議只推, 一體牌招。
- ○ 又啓曰, 行吏曹判書尹致秀, 參議李參鉉再牌不進, 推考傳旨及罷職傳旨, 今方捧入, 而開政命下之後, 連事違召, 無意承膺, 事體所在, 誠極未安。 參判宋持養陳疏, 判書所當更請牌招, 而係是一日三牌, 何以爲之? 敢稟。 傳曰, 牌招, 參議只推, 一體牌招。
- ○ 傳曰, 吏曹參判疏批已下, 卽爲牌招。
- ○ 吏曹參議李參鉉三牌不進, 依定式, 禁推傳旨捧入之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 禁推分揀。
- ○ 傳曰, 扶安縣監沈英澤, 江西縣令金佑鉉相換。
- ○ 弘文館啓曰, 上番闕直, 事甚未安。 校理一員未差, 應敎李載元, 副應敎成載球, 校理李應寅, 副校理李僖魯·嚴敦永, 旣有只推之命, 竝卽牌招, 推移入直, 修撰金學初, 副修撰金昌秀, 一〈體〉牌招察任, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又啓曰, 新除授校理朴蘭壽, 時在全羅道扶安縣任所, 經筵入番事緊, 請斯速乘馹上來, 下諭。 傳曰, 許遞。
- ○ 以應敎李載元, 副應敎成載球, 校理李應寅, 副校理李僖魯·嚴敦永, 修撰金學初, 副修撰金昌秀牌不進罷職傳旨, 傳曰, 只推。
- ○ 禮曹啓曰, 卽接英陵·寧陵官員所報, 則今夏潦雨, 本陵局內, 多有汰落處云矣。 莫重局內, 多有汰落之患, 補築之節, 不容少緩, 依前例, 令地方官驪州牧使, 詳細奉審狀聞後, 稟處, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 兵曹啓曰, 僉知中樞府事李漢膺·洪愼圭, 五衛將韓鳳敎, 崔憙錫, 曹司衛將李興敏·金喬根, 景福宮衛將崔昌鎭, 文臣兼宣傳官李玄翼·李根弼, 守門將孔弼漢, 鄭鉉祚, 俱以病難供職, 呈狀乞遞。 竝改差, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 有政。 吏批, 行判書尹致秀, 參議李參鉉竝牌招不進, 參判宋持養進。 吏批啓曰, 行判書尹致秀, 參議李參鉉竝牌不進, 小臣獨政未安, 何以爲之? 敢稟。 傳曰, 仍爲之。 以盧鎭衡爲持平, 鄭東基爲監察, 趙雲周爲典籍, 沈英澤爲扶安縣監。
- 〈○〉 再政。 以張德良爲禮曹佐郞, 洪必謨爲典籍, 扶安縣監沈英澤, 江西縣令金佑鉉, 已上相換事承傳。 兼春秋單金壽仁。
- 〈○〉 三政。 以李容佐爲校理, 柳致好爲典籍。
-
○ 兵批, 判書金炳國進, 以洪祐順爲都摠管, 趙然興爲副摠管, 金輔鉉·李濟達爲僉知, 愼致桓·李進純爲五衛將, 鄭健朝·尹慶集爲曹司衛將, 李承憲·河兼洛爲守門將, 權
爲管城將。
- 〈○〉 再政。 以廉德弘爲景福將, 李亨會·孫相馹爲文兼, 尹永大爲御營把摠, 同知單愼致桓, 僉知三單鄭健朝·尹慶集·李純進。
- 〈○〉 三政。 以張度相爲武兼。
- ○ 吏曹參判宋持養疏曰, 伏以臣, 楡景漸邁, 蒲質先衰, 病淹床笫, 符到是俟, 榮塗一念, 灰冷久矣。 日昨待罪騎省, 扶病持被, 重添暑暍, 擔還私次, 症形危惡, 末由彈束, 竊擬冒悚陳籲, 冀蒙鞶褫, 千萬夢想之外, 亞銓除旨, 有隕自天, 數旬之內, 荐荷誤恩, 於西於東, 左兜右攬, 殆若冗官, 散秩之循, 例遷轉者然, 臣誠惝怳悚蹙, 歷屢日而莫省攸措。 噫, 六官分職, 何莫非綦重, 而天官爲最。 銓衡人才, 黜陟仕塗, 任國家激揚之政, 關治敎汚隆之機, 惟冢宰爲然, 佐貳之職, 雖與長席逈異, 注擬則參聞可否, 承乏則時或代斲, 地望之淸峻, 遴選之謹嚴, 有非他庶官之比, 則此不可人人而濫授也, 明矣。 歷觀自古先輩, 雖高才碩德, 藻鑑足以甄流品, 雅望足以鎭浮囂, 尙且逡巡却步, 謹思審處於辭受之義, 臣是何人, 乃敢晏然承當, 恬若固有哉? 顧臣才疎識闇, 最居人下, 雖閑司漫任, 猶懼不稱之狀, 非獨臣所自知, 庶幾淵鑑孔昭, 無所遺照, 而至於淸銜華貫, 臣未嘗以是自期, 人亦未嘗以是期臣, 今此謬恩, 忽及於癃痼殘品, 苟充虛縻, 不少留難, 不衷之誚, 過福之災, 猶是私憂, 在朝家愼惜綜核之道, 豈容若是苟簡耶? 臣通籍三十三年, 歷事四朝, 受國厚恩, 與天無極, 節次推遷, 滾到卿班, 頂踵皆賜, 涓埃蔑報, 夙夜懍惕, 若蹈淵氷, 白髮丹忱, 耿結爲期。 凡有任使, 固當夷險罔擇, 趨走殫誠, 以塞一日之責, 何敢猥越控籲, 枝蔓辭說, 有若稍可承當, 而崇飾例讓者然哉? 然而小器易溢於持滿, 綿力難勝於擔重, 與其不量而入, 究竟狼狽, 曷若循墻於初, 以全微諒之爲愈也。 噫, 臣高祖臣徵殷, 叨參選部, 仰裨肅廟朝陶甄之化, 曾祖臣敎明, 逮事英廟, 由內翰而陞銓, 卽比及臣身, 五世而三叨銓銜, 寵渥隆矣, 榮耀極矣, 何敢爲一毫規避計哉? 第臣庸愚湔劣, 無能爲役於先臣, 而性本疎拙, 病又沈痼, 杜門斂跡, 罕與人接, 班行之間, 名面莫分, 政注之中, 格例未諳, 以此伎倆, 其何能循名覈實, 激濁揚淸, 上無負特簡之聖眷, 而下無忝世典之家聲哉? 此又臣所大懼也。 矧今舊次儲望, 群彦林立, 集木之憂, 反屬私計, 積薪之歎, 自有物議, 臣若憑恃寵靈, 冒沒趨膺, 嚴畏趦趄, 不自劾免, 則妨賢曠職, 重添臣罪。 開政有命, 召牌儼臨, 駕屨不俟, 義豈全昧, 而參倚前衡, 趨承無路, 玆敢披瀝衷懇, 仰瀆崇嚴。 伏乞聖慈, 俯垂鑑諒, 察臣言之非飾, 念天職之至重, 將臣新授銓任, 亟令鐫改, 以重公器, 以安微分, 不勝大願, 臣無任云云。 答曰, 省疏具悉。 卿其勿辭行公。
- ○ 丁巳七月十八日辰時, 上詣眞殿。 茶禮親行入侍時, 行都承旨金炳學, 左承旨洪祐吉, 右承旨朴麟夏, 左副承旨尹定善, 右副承旨李維謙, 同副承旨林謇洙, 注書缺, 別兼春秋洪淳大·金炳始·李世宰, 原任提學金學性, 原任直提學金輔根·趙秉駿, 檢校直提學金炳國, 直提學金炳德, 原任直閣金鼎集·鄭㝡朝·趙然興, 檢校直閣金炳㴤, 檢校待敎金輔鉉·尹滋悳·趙秉協·金炳弼, 以次侍立。 時至, 上具翼善冠·衮龍袍·黑皮鞋, 出齋殿。 通禮導上, 詣版位。 通禮跪啓請鞠躬四拜興平身, 上行四拜禮。 時·原任大臣·閣臣·宗親·儀賓·二品以上, 皆行四拜禮訖。 通禮導上, 詣盥洗位, 上盥洗訖。 通禮導上, 詣第一室尊所, 承旨監盞訖。 通禮導上, 詣神位前, 跪啓請跪, 上跪。 炳學奉香, 謇洙奉爐, 上三上香。 炳學奉盞跪進, 上執盞, 以授謇洙, 謇洙跪受, 奠于案上, 上連獻三盞。 通禮跪啓請俯伏興平身, 上俯伏興平身。 次詣第二室·第三室·第四室·第五室·第六室行禮, 竝如上儀訖。 通禮導上, 降復位, 跪啓請鞠躬四拜興平身, 上行四拜禮訖。 通禮跪啓禮畢。 時·原任大臣進前問候訖。 上還入齋殿, 命退, 承史·諸臣以次退出。
