인조 - 고종
晴
行都承旨 金炳學 藥院進。 左承旨 金益文 緣故出。 右承旨 李興敏 坐直。 左副承旨 姜㳣 坐直。 右副承旨 趙在應 坐。 同副承旨 宋謙洙 坐。 注書 尹龜永 病張錫駿 病。 假注書 徐相翊 仕洪淳學 仕。 事變假注書 宋宅薰 仕。
- ○ 上在昌慶宮廬次。 大行大王大妃初喪。
- ○ 藥房都提調趙斗淳, 提調金鼎集, 副提調金炳學啓曰, 伏未審日間, 聖體若何, 寢睡·水剌之節, 何如? 臣等率諸御醫, 趁早入診, 詳察聖候爲宜。 大王大妃殿氣候, 何如? 王大妃殿氣候, 何如? 中宮殿氣候, 何如? 臣等不任區區伏慮, 敢來問安, 竝此仰稟。 答曰, 知道。 大王大妃殿·王大妃殿·中宮殿, 口傳問安。 答曰, 知道。
- ○ 政院啓曰, 明日常參·經筵, 取稟。 傳曰, 停。
- ○ 又啓曰, 大司憲趙忠植, 掌令金畯·金命岳牌不進, 執義李基周, 持平洪敬燮在外, 李世宰未署經, 監察茶時之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 以大司諫蔡元默, 司諫金龍基, 獻納朴齊寅, 掌令金畯·金命岳牌不進罷職傳旨, 傳曰, 只推。
- ○ 傳曰, 金判府事箚辭, 遣禮郞收議於時·原任大臣。
- ○ 傳曰, 大臣·備局堂上, 引見。
- ○ 禮曹啓曰, 傳曰領府事箚辭, 遣禮郞收議於時原任大臣以來事, 命下矣。 發遣郞廳收議, 則判府事權敦仁以爲, 情踪惶蹙, 不敢仰對云。 判府事金道喜, 病未獻議。 判府事朴晦壽以爲, 書以大行, 則不可書諡號, 書諡號則不可書大行, 此兩稱中, 不能無疑眩, 所以僚相之陳箚請詢者也。 第伏念大行, 卽未定諡前總其名者也。 今此追上尊號, 在於進諡之後, 則具書徽號諡號, 似合儀制, 而以臣膚淺, 不敢臆對, 伏候上裁云。 判府事金興根以爲, 旣葬而言諡, 禮也, 因封前稱以大行, 亦禮也。 殯殿追上尊號, 在於因封之前, 似當書以大行, 而先儒皆云, 未有諡故稱大行, 則旣諡以後, 不稱大行, 亦明矣。 今則諡已上矣, 恐不當用大行之稱。 且哀冊, 是凶禮也, 而謹考前代遺文, 國朝謄錄, 則多有只書諡號, 不書大行之例, 追上之擧, 雖在此時, 顧其事則吉禮也。 哀冊尙或不書大行, 況追上玉冊, 事體自別者乎? 愚見如此, 而素昧禮制, 亦何敢指一臆對? 惟在博詢而裁定焉云。 判府事李獻球, 病未獻議。 判府事金左根以爲, 大行受大名與夫不返之辭, 音義各異, 而其說則俱通矣。 第念稱諡, 則不當稱大行, 稱大行則不當稱諡。 今此追上諡冊之後, 則竝書大行, 恐不無義疊之嫌, 而臣愚本乏知見, 不敢臆對, 惟在博詢而務歸至當矣云。 右議政趙斗淳以爲, 臣於此事, 自承下詢以來, 竊嘗妄費思索, 而事係創有, 見又不逮, 終不得其仰答之說矣。 及見上諡後改銘旌規式, 則不書大行矣。 夫上諡在於追上之前, 則書大行於上諡之後, 恐合審愼, 況追上禮節, 與諡哀冊, 尤有所不同乎? 區區窾啓, 不敢旁引曲援, 只陳其目今所獲覩者, 伏候上裁云矣。 大臣之議如此, 上裁, 何如? 傳曰, 諸大臣議如此, 依上諡後改銘旌例敬書。
- ○ 禮曹啓曰, 因臣曹草記, 純祖室諡號尊號上冊寶改題主後祭禮, 當爲磨鍊, 而今當祀享停止之時, 不敢循例擧行, 參考已例, 旣無可據, 而但國恤請諡宗廟時行祭饌品, 如朔望祭, 惟無牲有幣, 而遣大臣攝行, 百官入參矣。 今此請諡與上冊寶改題主之禮, 同在一時, 而祭享之一行一否, 揆以情文, 恐涉如何矣。 第典禮莫重, 臣曹不敢擅便, 問議于時原任大臣處之事, 允下矣。 發遣郞廳收議, 則領府事鄭元容以爲, 諡號尊號追上及改題主之禮, 在常時, 鬯祼庶品儀如大享, 卽前典爲然, 今此上冊寶改題主, 在於停祭之時, 則雖不可同常儀, 而行此至重之禮, 何可無薦獻之節乎? 謹依請諡行事之例, 籩豆之數, 如朔望祭, 而有幣無牲, 則允合情文, 而祀典宜愼, 伏願詢采而裁處焉云。 判府事權敦仁以爲, 情踪惶蹙, 未敢仰對云。 判府事金道喜, 病未獻議。 判府事朴晦壽以爲, 雖値祀享停止之時, 惟請諡, 祭獻則行之, 而有幣無牲, 所以殺於吉也。 今此上號改題, 典禮莫重, 一依請諡薦獻儀奉遵, 恐合情文, 而以臣愚昧, 不敢質對, 伏願博詢而裁允焉云。 判府事金興根以爲, 廟諡改上, 莫大之事也。 其與請諡典式, 少無差殊, 則享儀之援照請諡之禮, 卽所謂順與宜也。 第蔀蔽之見, 無敢質對, 伏惟裁允焉云。 判府事李憲球, 病未獻議。 判府事金左根以爲, 請諡之禮, 至重也, 故有享於停享之時矣。 廟諡改上之爲至重, 恐不下於請諡之禮, 則今此祭獻, 不當只行於請諡而不行於廟諡改題之後矣。 第臣素昧禮意, 不敢擅對, 惟在博詢而裁之云。 右議政趙斗淳以爲, 凡懿號追上後祭獻, 一如大享, 而請諡之有幣無牲, 所以殺於吉也。 今此廟諡改上, 典禮至重, 況與請諡, 均在幾日前後, 則享獻之節, 何可一行一停乎? 區區於此, 無容他見, 伏候裁允云矣。 大臣之意如此, 上裁, 何如? 傳曰, 諸大臣議如此, 依請諡時例磨鍊。
- ○ 禮曹啓曰, 來戊午年正月至五月各道各祭日子, 磨鍊以入, 而待啓下, 知委諸道之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 廟號都監·追上尊號都監啓曰, 本都監都廳郞廳李勉愚所帶弘文館校理, 今已遞差矣。 時無職名, 令該曹口傳付軍職, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 政院啓曰, 命召親納例也, 而前左邊捕盜大將李圭徹, 謂有身病, 使其軍官替納, 事甚未安。 從重推考, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 禮曹啓曰, 今此純祖大王廟號諡號追上尊號, 大行大王大妃追上尊號習儀, 已爲擇日啓下, 而初二度習儀, 則都監都提調以下諸執事, 行禮於議政府, 三度習儀, 則依正日例, 百官亦爲入參於殿庭矣。 今番則內習儀處所, 以何處磨鍊乎? 敢啓。 傳曰, 明政殿爲之。
- ○ 傳曰, 向來慰諭使之擧, 寔出重民事之意也。 未知實效之果何如, 而湖南則雖有若而邑啓聞者, 至於嶺南, 則尙無動靜, 每念顚連之狀, 殆寢食之靡安矣。 某州某郡之菑害淺深, 某村某里之顧恤多寡與夫蕩析流離是奠是接, 陸續登聞, 少紓予如傷若保之念事, 自廟堂, 三懸鈴行會於慰諭使處。
- ○ 殯殿都監啓曰, 本都監郞廳趙秉立·張照, 俱以身病猝重, 勢難察任, 改差, 其代以前縣令徐箕輔, 前縣監趙熙弼差下, 而時無職名, 令該曹口傳付軍職, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 內醫院啓曰, 駞酪粥, 自十月初一日, 當爲封進, 依前擧行事, 預爲分付司僕寺之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又啓曰, 內醫番次, 極爲苟艱, 御醫鄭在晩·洪顯普, 使之姑降入直於內醫廳, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 禮曹啓曰, 宗廟薦新之物, 殯殿封進事啓下後, 已有行會, 而江原道觀察使封進今九月令生鰱魚, 今始封來矣。 宗廟薦新生鰱魚, 咸鏡道已爲薦新, 殯殿薦新生鰱魚, 今二十一日朝奠, 兼薦, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 弘文館啓曰, 副應敎李崙夏山陵都監都廳進, 校理尹致聖陳疏受由, 一員未差, 副校理成載球國葬都監都廳進, 上番闕直, 事甚未安。 應敎李容直, 副校理張龍逵, 竝卽牌招, 推移入直, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 兵曹啓曰, 禁軍習陣, 以卒哭前各營習操, 例皆停止, 不爲設行之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又啓曰, 卽接東所衛將李再英牒報, 則貳極門東邊內宮墻一間許頹圮, 今已修築云。 把守軍兵, 還爲入直之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 兵曹, 以沈樂臣爲左邊捕盜大將。
- ○ 政院啓曰, 新除授左邊捕盜大將沈樂臣, 卽爲牌招, 傳授命召及大將牌傳令牌, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 訓鍊都監啓曰, 回泰門西邊內宮墻一間許頹圮處, 今已畢築, 把守軍兵, 還入直所事, 自兵曹草記矣。 把守建陽門入直軍晝察夜巡, 依例停止之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 御營廳啓曰, 本廳騎士將張啓豊, 身病甚重, 勢難察任, 改差, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 行判中樞府事金興根箚曰, 伏以殯殿追上尊號, 卽初有之典禮也。 凡諸儀節, 略倣乙丑年加上尊號之禮, 而至於玉冊文頭辭, 則追上與加上不同, 加上則曰國王臣, 追上則曰孝子國王臣矣。 今番尊號, 旣是追上, 則似當用追上之例。 且玉冊文中, 不書大行二字, 則書以哀子, 亦涉未安, 而卒哭前祝辭, 禮無孝子之稱, 故諡冊稱哀子, 亦似當依諡冊爲之, 而謹考禮記曰祭稱孝子孝孫, 喪稱哀子哀孫, 註云各以其義稱, 疏曰祭吉祭也, 謂自卒哭以後之祭也。 吉則申孝子心, 故祝辭云孝也, 喪稱哀者, 謂自卒哭以前凶祭也, 喪則痛慕未申, 稱哀也。 方氏慤曰祭所以追養, 喪所以哭亡, 據此而論, 今日之禮, 以其時則乃虞以前凶祭, 非卒哭以後吉祭之時也。 以其事則非爲哭亡, 而痛慕未伸, 乃爲追養而申孝子之事也。 時與事較有輕重, 互相屈伸, 則又當以各以其義稱之之義, 斟酌而行之, 恐似合宜, 而禮義至嚴, 事體至重, 以臣蒙蔀, 不敢臆斷。 伏乞將臣箚辭, 詢問於時原任大臣後, 亟賜裁處焉。 取進止。 答曰, 省箚具悉卿懇。 此是大典禮也。 卿之請詢, 允合敬謹之義, 今方收議矣。 卿其諒之。 仍傳曰, 此批答, 遣史官傳諭。
- ○ 丁巳九月二十日辰時, 上御涵仁亭。 藥房入診, 大臣·備局堂上引見, 同爲入侍時, 都提調趙斗淳, 提調金鼎集, 副提調金炳學, 檢校直閣金德根, 假注書徐相翊, 記注官金奭南, 別兼春秋洪淳大, 行都承旨金炳學, 假注書徐相翊, 事變假注書宋宅薰, 記注官金奭南, 別兼春秋洪淳大, 右議政趙斗淳, 備局堂上李敦榮·尹致秀·金鼎集·徐憲淳·金箕晩·金大根·徐戴淳·金鍏·趙秉夔·鄭㝡朝·金炳喬·金炳國·金炳學·沈樂臣, 以次進伏, 醫官鄭有魯·李在瓊·李漢慶·洪顯普, 進伏楹外訖。 上曰, 史官分左右。 斗淳進前問候, 各殿問候訖。 斗淳曰, 臣於向筵, 以節哀順變之道, 略有所仰達矣。 以殿下無窮之孝思, 安得不日愈邁而愈新矣, 而顧今宗社臣民五百年基業, 專係於殿下一身, 苟殿下, 不自抑哀, 致或有損於玉度, 則中外憂遑, 有大於此者乎? 恒以以孝傷孝四字, 念玆在玆, 期有以十分勉抑, 卽大小群情之所顒祝矣。 上曰, 罔極之中, 宗社爲重, 姑當勉抑矣。 斗淳曰, 眞殿進上駝酪粥, 十月初一日, 當爲封進, 而謹考庚申·己酉謄錄, 則因山前, 不爲封進矣。 今番則何以爲之乎? 上曰, 不爲封進, 可也。 斗淳曰, 丁丑乙丑辛巳殯殿進上, 六香膏煎藥臘藥醍醐湯, 依例封進, 而玉樞丹, 無進上, 今番亦依此爲之乎? 上曰, 唯。 斗淳曰, 每於大臣·儀賓·宗親出疆之時, 有遣御醫之命矣。 今此慶平君赴燕之行, 御醫望單子修入, 何如? 上曰, 唯。 斗淳曰, 本院所用京貢蔘十斤, 卽御醫員役仰賴之資, 而諸般應下, 盡在此中, 故每患不敷矣。 今年則春夏間劣用最多, 皆於十斤內計除, 今則冬等上下, 無以排比, 事狀極爲可悶, 明年京貢中, 限三斤挪移上下, 劣用不多, 則今此挪移之數, 自當還充於明年之內矣。 以此意分付, 何如? 上曰, 唯。 斗淳曰, 我大行慈聖, 母臨一國, 垂六十年, 再宣簾帷之化, 弘仁盛烈, 固已浹人肌髓, 而當國統罔極之日, 定大策於哀遑危疑之際, 而呼吸旋轉之頃, 遂泰山而四維之, 竊稽歷代, 以女君而有大功大業於宗廟·社稷, 爲萬世所不忘, 未有如大行慈聖者矣。 上天不弔, 臣民無祿, 奄遭喪恃之慟, 而殿下哭泣之哀, 顔色之慼, 有不忍仰瞻者, 臣等每登對而退曰, 聖上之孝思如此, 家國終必賴之, 遂相顧而掩抑雪涕者屢矣。 夫孝爲百行之源, 而貫古今徹貴賤, 人理之所維持也。 殿下平日志物之孝, 到今冤慕之孝, 將大有爲, 丕興一新之化, 則凡於起居之必愼, 嗜欲之必節, 常以九年間惟憂至切之慈念爲念, 此所以報慈恩也。 義理淑慝之辨, 確於持守, 所以遵慈訓也。 左右暬御之習, 嚴於抑黜, 所以體慈規也。 立紀綱以法慈明, 恤困窮以繩慈仁, 無往非觀志觀行之大用, 而惟是典學之停廢, 恐必爲大行平昔隱憂矣。 伏惟聖孝, 念及於此, 必有所俯仰惕然, 無所逮及處矣。 嚴廬講接, 卽我家家法, 庚申故事, 載在記注, 至於甲午, 則臣以無似, 式日登對於因山之前矣。 惟殿下, 勿以臣陳腐之言訑訑之, 壹以大行慈聖之日夕期望堯·舜, 我殿下之至情苦心, 造次斯須, 勿愆勿忘, 朝晡饋奠之間, 專心篤志於始終典學一事, 以經以史毋作輟, 期有一膝之工, 則其於治法政謨, 自然有左右逢原, 開發渙順之竗矣。 以我大行陟降眷顧之心, 其爲悅豫於冥冥當如何, 而殿下之報答慈恩, 莫有大於此者, 千萬泣祝, 千萬泣祝。 上曰, 今聞卿言, 益切罔極, 諸條所陳, 無非切實, 而至於典學一事, 寔我大行慈聖平日所眷眷者也。 迨今追惟, 俯仰冤號, 予小子萬有一報答之道, 莫有大於此者, 謹當造次服膺矣。 出擧條 斗淳曰, 臣於日前, 伏讀綸敎及傳敎下者, 其於固邦本恤民隱, 董群工飭中外, 辭旨惻怛, 雖書所稱率籲衆慼, 不是過矣。 嚴廬深墨之中, 所眷眷於此者, 卽殿下根天之孝, 欲報罔極之慈恩者也, 而聖敎中, 以實心行實政六字, 可以一言而蔽之矣。 夫實者誠之謂也, 誠者天之道也。 擧斯心加諸彼而已, 殿下旣以此提諭於下, 其在以身先之之義, 恐不待加勉, 而顧力行何如耳, 今日發一號, 必驗之於心曰, 此其實心所推者乎? 明日施一令, 必究之於事曰, 此其實事可成者乎? 以至幽獨之必謹, 諮訪之必勤, 機務之必經, 心事爲之必諦, 悉無往非實心與實政也。 壹此不懈, 銖累寸積, 則大功大效, 赫然有俊偉光明之驗, 區區攢誦之功, 冒陳懇款之悃, 蓋言顧行行顧言與夫言之匪艱行之維艱, 皆聖人所訓也。 體念之及, 至祝至祝, 上曰, 顧今悠悠萬事, 莫過於實之一字, 故所以有日前下敎矣。 因此而有所申誥者, 誠實立根基, 剛毅振紀綱, 宏遠定規模, 嚴重尊體統, 卽廟堂之責也。 道臣承流宣化, 守令分憂百里, 生民休戚, 專係於此, 可不愼擇乎? 此則銓家之責也。 翕受敷施, 禮遇朝臣, 至於宦官宮妾, 毋啓寵毋納侮, 卽予之責也。 同寅協恭, 交修不逮, 卽所區區之望, 今若下不畏上, 上不信下, 則可乎否乎? 在庭臣隣, 咸須知悉, 可也。 出擧條 斗淳曰, 卽見京畿監司李晉翼所報, 則以爲, 本道勅需, 掃如無存, 其所容入, 萬無塗抹之望, 某衙門錢三萬五千兩, 及今貸劃, 俾完大事爲辭矣。 本道亦有勅需名色, 則多少間不足條之請劃爲宜, 而初不擧論, 只請區劃, 事之無謂, 莫此爲甚, 而第其所由來久矣。 匪今斯今, 則有難一切寢擱, 參互近例, 以賑廳米一千五百石, 錢二千兩, 特爲許貸, 以爲略綽排用, 毋或再煩之地, 何如? 上曰, 依爲之。 出擧條 斗淳曰, 使行隨率, 各有定數, 毋或踰越, 卽法意也。 癸丑筵飭, 又不啻申嚴, 而曾未幾何, 其所亂襍, 殆無紀極, 甚則潛踪我境, 呈身於彼地, 自稱曰某房從人, 而一行上下所不知者居多, 往往有貽羞貽辱之患, 而使臣之容而接之, 此其所以爲莫之禁斷之由也, 可勝駭歎? 毋論伴倘傔庫, 上副使則四名, 書狀則三名, 更爲定式, 而使之預先修成冊報籌司, 以爲憑考之地, 萬一有冒禁添帶之弊, 則隨現發施以制書有違之律, 外他諸般釐革, 以戊戌後及癸丑筵飭, 更爲飜謄行會於平安監司, 義州府尹處, 以爲申明操察之地, 何如? 上曰, 此是紀綱所在, 嚴立科條, 毋敢踰越, 可也。 出擧條 斗淳曰, 守令遞易後解由之無得過三朔不出法意有在, 而挽近百爲解弛, 似此應行之事, 亦復玩愒, 一年二年或有閱屢年不爲成出者, 雖未知有何遷就之端而然, 而其不有法意則一也。 凡上納愆滯, 格例所拘外, 通行抄出, 使之限三十日內, 一一反貼, 如或一向漫漶, 則毋論時任及前任作散守令, 傡草記論罪之意, 分付戶曹, 何如? 上曰, 依爲之。 出擧條 斗淳曰, 左邊捕盜大將李圭徹, 見有實病, 有難强令察任, 許遞, 何如? 上曰, 依爲之。 出擧條 斗淳曰, 公除後初次登對, 遂無一語陳勉, 論思之地, 不當若是, 當該玉堂, 從重推考, 何如? 上曰, 依爲之。 出擧條 在應曰, 左邊捕盜大將李圭徹許遞事, 命下矣。 捕將重任, 不可一刻暫曠, 在前如此之時, 有他邊大將兼察之例, 亦有曾經大將權察之例, 今番則何以爲之乎? 上曰, 訓將權察。 出擧條 在應曰, 左邊捕盜大將, 訓將權察事, 命下矣。 權察左邊捕盜大將金炳冀, 卽爲牌招聽傳敎, 何如? 上曰, 依爲之。 出擧條
