인조 - 고종
或陰或晴
行都承旨 兪致善 緣故出。左承旨 徐承輔 坐。右承旨 尹滋承 坐直。左副承旨 沈宜元 坐。右副承旨 柳光睦 坐。同副承旨 李彙重 坐直。注書 朴海哲 病 一員未差。假注書 趙定燮 仕直金聲根 。事變假注書 金鎭模 仕。
- ○ 上在昌德宮廬次。朝哭後, 大殿·大王大妃殿·王大妃殿·大妃殿, 內閣·政院·玉堂口傳問安。答曰, 罔極。沈宜元啓曰, 合辭方張之時, 兩司無詣臺之員, 事甚未安, 未肅拜呈告人員, 竝卽牌招, 何如? 傳曰, 允。李彙重啓曰, 左參贊李敦榮, 判義禁成原默, 除拜後過三日, 不爲出肅, 竝依定式, 推考警責, 仍卽牌招察任, 何如? 傳曰, 允。傳于尹滋承曰, 召對爲之。李彙重啓曰, 左右史不可不備, 別兼春秋洪軒鍾, 檢閱李冕光, 旣有只推之命, 竝卽牌招, 推移入直, 何如? 傳曰, 允。又啓曰, 軍銜之毋得陳疏, 旣有禁令, 而行副護軍高時鴻, 陳疏到院。係是言事, 雖不得不捧入, 不可無警, 推考, 何如? 傳曰, 允。沈宜元啓曰, 大司憲洪遠燮, 掌令金震休, 持平安致默, 牌不進, 執義·掌令一員未差, 監察茶時之意, 敢啓。傳曰, 知道。以掌令金震休, 持平安致默, 獻納韓龍敎, 正言金始遠牌不進罷職傳旨, 傳于沈宜元曰, 只推。李彙重, 以戶曹言啓曰, 謹奉大王大妃殿傳敎, 延齡君房折受免稅結中, 三百三十二結三十一負八束, 還出稅之意, 敢啓。傳曰, 知道。又以漢城府言啓曰, 本府郞廳及五部官員, 今癸亥年秋冬等褒貶, 當爲等第, 而判尹臣李圭徹, 有身病, 限內不得磨勘之意, 敢啓。傳曰, 知道。又以禮曹言啓曰, 請諡宗廟時, 前一日受香, 載在喪禮補編, 而謹稽丙申謄錄, 則以前一日受香, 事多掣礙, 因臣曹啓稟, 當日受香, 而伊後各年, 俱依丙申年例擧行矣。今亦依此, 當日受香事, 分付, 何如? 傳曰, 允。又以山陵都監摠護使意啓曰, 山陵大小石儀, 以新陵封標近處所在, 前排石儀, 舊仁陵·仁陵近處用餘石物之可以入排者, 移用, 不足石物, 新浮入用事, 草記蒙允, 而各樣石物中, 多有不足者, 當爲新浮矣。別定事知牌將及石手邊首, 使之看審, 則津寬三川里洞石品, 可合入用, 故該所郞廳, 率匠手等, 依例除下直出送之意, 敢啓。傳曰, 知道。又以山陵都監摠護使意啓曰, 陵所及浮石所諸處, 時急往來之際, 附近驛馬二匹, 依前例入把事, 分付該道道臣, 何如? 傳曰, 允。又以耆老所言啓曰, 本所堂上, 多有身病, 無參坐之人, 去癸亥秋冬等褒貶, 限內不得磨勘之意, 敢啓。傳曰, 知道。尹滋承, 以都摠府言啓曰, 都摠管沈宜冕, 以刑曹判書本曹坐起事, 晝仕出去之意, 敢啓。傳曰, 知道。又以訓鍊都監都提調意啓曰, 本局從事官禁松參軍及諸將官, 去癸亥年秋冬等褒貶, 當爲等第, 而都提調臣趙斗淳, 有身病, 限內不得磨勘之意, 敢啓。傳曰, 知道。又以濬川司都提調意啓曰, 本司都廳及郞廳秋冬等褒貶, 當爲磨鍊, 而臣等俱有故, 不得磨勘之意, 敢啓。傳曰, 知道。沈宜元, 以刑曹言啓曰, 去癸亥秋冬等褒貶, 當爲磨勘, 而判書沈宜冕, 有實故, 限內不得磨勘以入之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 甲子正月十四日午時, 上御重熙堂。召對入侍時, 參贊官尹滋承, 侍讀官金直淵, 檢討官鄭顯德, 待敎洪承億, 假注書金聲根, 記注官崔奭奎, 別兼春秋趙熙一, 各持孝經, 以次進伏訖。上曰, 史官分左右。上開卷, 上曰, 上番讀之。直淵讀自復坐, 止終於立身。上曰, 文義奏之。直淵釋義訖。上曰, 下番讀之。顯德讀自愛親者, 止蓋天子之孝。上曰, 文義奏之。顯德釋義訖。上曰, 參贊官讀之。滋承讀自在上不驕, 止蓋諸侯之孝。上曰, 文義奏之。滋承釋義訖。上曰, 閣臣讀之。承億讀自非先王法服, 止卿大夫之孝也。上曰, 文義奏之。承億釋義訖。上讀自復坐, 止終於立身, 十遍訖。直淵起伏奏曰, 若以文義下詢, 則謹當仰達矣。上曰, 復坐何謂也? 直淵曰, 復, 卽往而復來之義, 而音爲卜。曾子方辟席而起, 故使之復其位而坐也。上曰, 何以言身體髮膚也? 直淵〈曰〉, 身體二字之義, 似同而異, 身是全身之謂也, 體是四體之謂也。上曰, 立身何謂也? 直淵曰, 立是不移動之義也。修身行道, 立於至善之地, 不爲人欲所移動, 則乃可謂立身也。蓋大而身體, 小而髮膚, 皆父母所生, 而不敢毁傷, 故保身, 爲孝之始也。不惟不毁其身, 必須修其身, 不虧其行, 而行莫大於忠, 忠者, 孝之移也, 故事君, 爲孝之中也。忠孝兩盡然後, 百行皆善, 乃可以立身, 故立身, 爲孝之終。今我殿下, 自愛聖躬, 克盡保嗇之方, 玉體康寧, 則斯爲孝之始也。讀其書, 行其道, 睿學日進, 聖德日新, 上以悅豫乎慈衷, 下以答八方臣庶蘄嚮之心, 則孝理之化, 自底雍熙之域, 斯可爲孝之終也。顯德曰, 此章, 雖以不虧起體起端, 而行全德備之意, 竝在其中矣。顯德曰, 課日溫習之際, 稍存聖裁, 而小低玉音, 毋至甚勞, 恐好矣。上掩卷, 上曰, 史官就座。仍命退, 諸臣以次退出。
