인조 - 고종
雨
行都承旨 趙秉協 坐直。左承旨 閔奎鎬 式暇。右承旨 金鶴根 坐直。左副承旨 韓敬源 式暇。右副承旨 鄭範朝 坐直。同副承旨 任承準 坐直。注書。假注書。事變假注書。
- ○ 上在昌德宮。停常參·經筵。
- ○ 自未時至人定, 灑雨下雨, 測雨器水深五分。
- ○ 政院啓曰, 大司憲尹定求, 掌令姜𨪌·柳泰鉉牌不進, 執義孫相馹, 持平李恒老在外, 一員未差。監察茶時之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 又啓曰, 行吏曹判書尹致定, 參判南性敎, 參議徐承輔, 牌不進推孝傳旨及罷職傳旨, 今方捧入。而開政命下之後, 如是違牌, 事甚未安。判書·參判, 竝更牌招, 何如? 傳曰, 允。參議只推一體牌招。
- ○ 以大司諫申泰運, 正言李根秀·金奭鎭, 掌令姜𨪌·柳泰鉉牌不進罷職傳旨。傳曰, 只推。
- ○ 傳曰, 禁衛都提調之代, 判敦寧爲之。
- ○ 傳曰, 大臣·政府備局堂上, 引見。
- ○ 大王大妃殿傳曰, 大臣所奏, 事體得當矣。追念平昔, 忠敬篤至之性, 謹愼謙約之行, 仰邀累朝禮遇之隆, 而在廷之所共欽歎者也。今日宗社之賴之, 莫非積善餘慶, 則崇報之念, 尤當何如? 南延君祠版, 其施不祧之典, 諡號改以忠正公, 以爲顯揚德美, 永世無斁之道。
- ○ 大王大妃殿傳曰, 當該注書, 施以譴罷之典。
- ○ 傳曰, 南延君延諡題主日, 內外祠版, 遣承旨致祭。
- ○ 事變假注書李泰永狀啓, 臣於本月十六日未時量, 敬奉聖諭, 馳往傳諭于咸鏡監營, 議政府左議政李裕元所住處, 則以爲臣於藩司待罪之中, 忽伏奉萬萬非常之命, 王人遠臨, 恩諭誕宣, 伏地震懍, 罔知攸達云矣。臣則仍爲復路之意, 馳啓。踏啓字。
- ○ 政院啓曰, 行吏曹判書尹致定, 參判南性敎, 參議俆承輔, 牌不進推考, 傳旨及罷職傳旨, 今方捧入。而開政命下之後, 如是違牌, 事甚未安。判書·參判陳疏, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 判書·參判疏批已下, 卽爲牌招, 參議只推, 一體牌招。
- ○ 議政府啓曰, 臣等奉承慈敎, 退閱已議諡之諡狀, 則曺好益·鄭瀁之曾經進善, 金就文·金義貞之道義成就, 任聖皐之臨難樹立。俱合據其本領, 用示表奬之典, 令弘文館改定以入, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 禮曹啓曰, 卽接公忠監司李秉文移文, 則以爲靑山縣, 鄕校殿宇棟樑, 年久朽敗。聖殿正間, 多有滲漏, 顚覆之患, 迫在朝夕。今將修箿告由, 移還安祭, 香祝自本曹啓稟下送云矣。靑山縣, 鄕校聖殿修改時, 先告事由, 移還安祭香祝, 卽令該司, 照例磨鍊下送, 從便卜日設行之意, 竝爲分付, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 兵曹啓曰, 羽林衛將閔致鴻, 時無職名, 依例口傳, 付軍職以入之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 以假注書張泰秀譴罷傳旨。傳曰, 分揀。
- ○ 成均館啓曰, 今比慶科增廣, 監試初試, 時照訖講。自今月初十日爲始, 開講之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 實錄廳啓曰, 本館修補, 今已告訖。今初六日, 移設校書館之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 有政。吏批, 行判書尹致定進, 參判南性敎, 參議徐承輔, 牌招不進。
- ○ 以尹顯歧爲司諫, 金東軾爲持平, 蔡東述爲獻納, 白奎洙爲副校理, 李赫準爲副修撰, 金世均爲知敎寧, 鄭基世爲藝文提學, 兪錫煥爲知春秋, 李敎善爲禁府都事, 申一善爲假監役, 李鳳歧爲德陵直長, 韓致敎爲智陵參奉, 卞浩一爲懿昭墓守衛官, 司譯提調洪鍾應, 惠民提調李載元以上, 相換事承傳。兼持平三單, 兪初煥·李應夏·吳德泳, 兼監察單, 李鍾正。再政。以許棨爲工曹判書, 高奭鉉爲漢城主簿, 金載瓛爲典籍, 玄佐國爲義陵奉事, 同春秋單兪錫煥兼知實錄, 洪在喆·尹致羲·趙得林·曺錫雨, 同知實錄李承益·朴珪壽·金輔鉉·金炳地·趙秉協·李載元, 實錄修撰官趙成夏, 編修官李正魯·洪淳學·朴履道·趙用夏·鄭基勉, 記注官李心宰·鄭漢朝·李應夏以上, 減下。兼實錄纂修郞廳, 二十二單, 洪承億·張世容·兪晩源·吳俊泳·趙然友·申檀·趙秉世·李基正·洪軒鍾·趙寧夏·趙熙一·徐澋淳·李世用·尹成鎭·李啓魯·蔡東述·趙敬夏·金炳翊·南一愚·李冕光·李載冕·朴齊敎
- ○ 兵批, 以金世均爲都摠管, 趙然昌·金翊鎭·李參鉉·徐相鼎·成載玉·洪鍾雲·尹行福·韓啓源·宋廷和爲副摠管, 申在順爲僉知, 閔致鴻爲羽林將, 李根秀·金聲根爲文兼, 李龜濟爲備邊郞, 權譓爲守門將, 吳正善爲宣傳官, 李周鎬爲部將, 趙羲贊爲廣州中軍, 訓鍊判官加設單李鍾健, 副司果申贊熙, 訓鍊都監挾輦把摠閔致鴻, 今加折衝, 滿二十四朔, 依定式加資, 都摠管單趙然昌。
- ○ 吏曹, 口傳政事。
- ○ 山陵忠義單, 申命善。
- ○ 吏曹啓目。出身李鎭禹名字, 改以炳健事告狀, 依例令藝文館給帖何如。啓。依允。
- ○ 吏曹啓曰, 假監役李浩燮, 以其身病, 呈狀乞遞。改差, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 以吏曹參議徐承輔再牌不進罷職傳旨。傳曰, 只推。
- ○ 政院啓曰, 奏御文字, 何等審愼, 而今日次對, 擧措有所錯誤, 致勤下詢, 事未前有, 萬萬未安。臣之矇然捧入, 不勝悚惶。當該注書, 所當重勘, 而本院請推之外, 無他可施之罰, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 從重推考。
- ○ 兵曹, 口傳政事。副護軍閔致鴻。
- ○ 領敦寧金興根箚。答曰, 省箚具悉卿懇。愼節奉慮, 無妄之祟自可勿藥, 而提擧之任, 本非劇務, 則有此辭巽, 過矣過矣。雖然爲安卿心, 禁衛提調, 今姑勉副, 卿其諒之。親近藥餌, 益加調護。仍傳曰, 此批答, 遣史官傳諭。
- ○ 吏曹參判南性敎疏。答曰, 省疏具悉。卿其勿辭行公。
- ○ 行吏曹判書尹致定疏。答曰, 省疏具悉。卿其勿辭行公。
- ○ 甲子七月初四日辰時, 上御熙政堂。大王大妃殿垂簾, 大臣·政府·備局堂上, 引見入侍時, 右承旨金鶴根, 假注書張泰秀, 事變假注書高景晙, 記事官洪遠植·李載冕, 領議政趙斗淳, 右議政任百經, 備堂李敦榮·金大根·徐戴淳·李宜翼·任泰瑛·申觀浩·趙獻永·許棨·李景夏, 校理李在果, 以次進伏訖。上曰, 史官分左右。斗淳問候訖。大王大妃殿曰, 向者處分中, 罪人疏鬱事, 想已査閱, 文案將何以爲之乎? 斗淳曰, 關係於逆節及義理者, 則不可擧論, 而獄案中, 亦或有未詳者, 更爲詳審擧行矣。大王大妃殿曰, 此時此事, 甚爲關心。時原任大臣, 來詣賓廳, 旬間磿勘也。斗淳曰, 此是極審愼之事, 旬前則恐未及査勘, 似至望念間矣。上曰, 次對爲之。斗淳曰, 慶科大小初試, 旣令道臣主試, 京試官亦旣差出矣。値此初元, 莫盛之會, 造士籲俊, 所以集景休, 而奬儒化也。若復循襲積久, 已痼之弊, 遂無否革改觀之效, 則玆所謂每經一番科擧, 輒失一番人心者也。爲主司者, 非朝家倚遇, 則皆新進自好者也。其所慥慥, 宜無待乎加勉, 而今科爲八方, 多士人心向背之機。萬一事後傳聞, 出於期望之外, 則不但非對揚殫竭之義, 安得無糾逖警罰之擧乎? 預先操飭, 期有實效, 何如? 大王大妃殿答曰, 自廟堂, 京試官發牌, 面面申飭, 使之惕念擧行, 可也。出擧條 。斗淳曰, 頃以湖西·關西糴弊釐正事, 有所經稟行會, 而于今屢朔, 訖無動靜。此係極審愼之政, 博採廣詢, 固難以立談就決, 而荏苒趑趄。若復拖過時月, 則其將如前白徵而已乎? 兩道道臣, 竝從重推考, 使之條陳方略, 不日登聞之意, 行會, 何如? 大王大妃殿答曰, 依爲之。出簾敎 。斗淳曰, 旌義·大靜兩守令, 挽近多屬濟州文武人, 夫居其鄕, 爲其官, 凡係爲治, 誠有許多窒礙。此通編所以不許其墳墓田土, 所在處者也。臣意則, 此兩邑, 作爲邊地, 窠京外有聲績人, 擇差以送, 濟州文武之有守令階級者, 則以三南邑中, 隨其相當窠差送, 勿令有淹鬱之歎似好, 故仰達矣。大王大妃答曰, 依爲之。出擧條 。斗淳曰, 宗英中大王別子外, 世遷禮也。而南延君祠版, 在今日事體, 有別不祧之典, 有不待世次悠久之後。且念平昔, 愼謹晦默, 終始肫篤, 毓慶儲祉, 用供我宗社萬億之休, 當時節惠, 非不優渥, 而在今日, 亦宜改定美謐, 以寓聖思恐好, 故仰達矣。大王大妃殿答曰, 予亦有是心久矣。而主上方在沖年, 姑未及領會, 大臣所奏如此, 當有處分矣。出擧條 。斗淳曰, 贈上相文肅公李一相, 抗言斥和, 與三學士齊。李·杜之名, 旋作質北之行。畢竟全節而還, 同時節義之臣, 擧蒙世祀之典, 而此家祀版, 親盡將埋矣。特許不祧, 以寓祟奬之政恐好, 故仰達矣。大王大妃殿答曰, 依爲之。出擧條 。斗淳曰, 故相臣金尙喆, 諡號忠靖, 與其祖名音相同, 贈吏判趙興鎭, 義州守城, 屹然爲江·淮保障, 淍發將領, 始終敵愾之功, 于今塗人耳目, 而節惠闕一忠字, 似是欠典。此兩諡, 傡令弘文館, 改定以入, 何如? 大王大妃殿答曰, 依爲之。出擧條 。斗淳曰, 故生員閔致舜, 以故相臣, 文忠公鼎重, 故相臣文孝公鎭長之後, 循襲家法詩禮, 以小學爲立身之準則, 事所後母至孝, 凡事之難易可否, 與力之可爲與不可爲, 無敢自專, 無敢直遂。而亦必喩之以道, 顧厄於短造, 臨沒無他言, 唯以不克終養, 爲大戚。蓋其天賦所自植, 不待强勉, 而得之者也。于今五十餘年, 士友間稱述不衰, 似此至行, 宜施臺憲之贈, 以勗世敎, 故仰達矣。大王大妃殿答曰, 依爲之。出擧條 。斗淳曰, 政府兼籌司有司堂上, 有闕之代, 上護軍金輔根, 判尹鄭基世差下, 行大護軍吳取善, 關東句管差下, 何如? 大王大妃殿答曰, 依爲之。出簾敎 。斗淳曰, 勳府有司堂上有闕之代, 寧豐君崔遇亨差下, 何如? 大王大妃殿答曰, 依爲之。出簾外 。斗淳曰, 前府使白樂貞之不赴三和, 究其心有足多者, 此與未赴任, 罪罷有異, 許用防禦履歷似好, 故仰達矣。大王大妃殿答曰, 依爲之。出擧條 。斗淳曰, 前持平愼載祐, 旣經侍從, 法當惟恩, 而所后家則無可施處云, 依近例, 移施其本生父, 何如? 大王大妃殿答曰, 依爲之。出擧條 。斗淳曰, 訓·禁·御·摠四營, 原有津將及屯監軍校中, 年次久勤者當之, 而本任許令任帶, 固是厚風, 而津與屯所賴, 厚薄雖殊, 足以酬幾年任使之勞。今當加出數多之時, 津屯差送之代, 以加出爲陞實, 實爲方便變通之道。以此意, 分付各營, 使之依此擧行, 何如? 大王大妃殿答曰, 依爲之。出擧條 。斗淳曰, 雲監官生之納儀器媒陞級, 其來已久, 而夫以千乘之國, 若値可用之時, 寧或待官生所納, 而始能集事乎? 徒見其事體之不嚴, 階級紛競之莫甚。從今以後, 凡係儀器, 一切勿許其來納, 將臣此奏, 揭付本監壁上, 何如? 大王大妃殿答曰, 以此定式, 永無日後之弊, 可也。出擧條 。百經曰, 臣之萬萬無當於輔相之職, 非但臣自知之明, 幾或天鑑之俯燭, 而其間奏達衷懇, 疏籲情實, 又不知幾遭矣。只緣辭不達意, 誠未格聽, 致煩酬應, 祗積罪戾。伏況我殿下, 隆摰之眷, 慈聖殿下, 諄複之敎, 實非如臣不肖, 所敢承當者。第念文字干瀆, 誠不如前席面懇, 故不得已冒沒呈身, 非敢以見職自居然而憂懼慙恧者, 有倍於縮伏竢命之日也。顧今民憂也, 國計也。固不可曰, 已安已治, 而實憂虞艱棘之會也。以時則聖上初元也。以責則沖齡協輔也。此時此任, 尤宜難愼, 而如臣愚劣, 冒濫充位, 無一裨補, 有百僨誤, 則其於民望何, 其於國事何哉? 臣積日逋慢, 死不敢當者, 非特臣一身狼狽而已。伏願亟回聖聰, 卽賜斥退, 改卜賢德, 是臣區區之祝。大王大妃殿答曰, 鼎席備員, 無時不關重, 而今日民憂國計, 異於他時。且主上在沖年, 左右輔導, 幸賴老成, 自卿大拜, 輿情欣洽爲國事萬幸。更勿辭巽, 克念廟務, 可也。出擧條 。上曰, 大臣就座。鶴根曰, 諸宰奏事。敦榮曰, 無所奏矣。鶴根曰, 玉堂所懷奏之。在果曰, 臣謏陋蔑學, 猥廁經幄, 不敢以見識自居, 區區愚衷。惟望我殿下, 終始典學, 日新又日新而已。夫以虞舜之聖, 猶有罔遊日之戒, 且以殷宗之德, 亦有懋時敏之訓, 虞舜·殷宗之聖之德, 非不至矣。益與傅說之爲臣也。眷眷愛君, 有不能自已者如此。顧今殿下, 聖德允符虞舜·殷宗, 賤臣學識, 不敢比擬於益與傅說, 而惟其一段愛君之心, 秉彝之所同得, 不敢不以古人之所爲者, 自勉也。見今庚炎方劇, 維値停講之時, 而請燕濩濩之中, 每加溫繹, 以待殿角之微涼, 日賜講對, 無少作掇, 則學就於緝熙光明, 治躋於協和郅隆, 我東方無疆之休, 權輿於斯矣。惟殿下, 懋哉懋哉。上曰, 所奏切實, 當體念矣。出擧條 。鶴根曰, 今日賓對, 兩司無一人進參, 事甚未安。違牌諸臺, 竝推考, 何如? 大王大妃殿答曰, 依爲之。出簾敎 。上曰, 史官就座。命大臣先退, 又命退。諸臣以次退出。
