인조 - 고종
晴
行都承旨 兪致善 病。左承旨 徐承輔 病。右承旨 趙熙一 病。左副承旨 洪軒鍾 坐直。右副承旨 李敏庠 坐。同副承旨 趙榮夏 坐直。注書。假注書。事變假注書。
- ○ 上在昌德宮。停常參·經筵。
- ○ 傳曰, 法司堂上竝許遞, 政官牌招開政, 如有違牌, 勿爲呼望。
- ○ 傳曰, 臺諫竝許遞, 今日政差出。
- ○ 傳曰, 在外參贊·兵曹參知, 竝許遞, 今日政差出。
- ○ 傳曰, 發遣吏郞·諸執事請齋與否, 摘奸以來。
- ○ 傳曰, 摠管竝許遞, 今日政差出。
- ○ 傳曰, 召對爲之。
- ○ 政院啓曰, 左右史不可不備, 別兼春秋李冕光·南一愚·趙敬夏·李載冕, 旣有只推之命, 竝卽牌招, 推移入直, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 以別兼春秋李冕光·南一愚·趙敬夏·李載冕牌不進罷職傳旨。傳曰, 只推。
- ○ 宗親府啓曰。傳曰, 永平君, 卽全溪大院君嗣子, 而身有貞痼之疾, 嗣續無望, 其在所重之地, 繼后之節, 不可少緩, 令宗府, 斯速議定以入事, 命下矣。昭考各派, 則宣廟第九王子慶昌君九代孫愼徽子順達, 年十四云, 以此敦定, 而禮斜等節, 令該曹, 依例擧行, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 兵曹啓曰, 五衛將李熙純·許爀·金景遂·案晙[安晙]·孫瀅銖, 景福宮衛將朴理權黃熙宮[慶熙宮]衛將金星鎭·姜學善, 武臣兼宣傳官申相禹, 俱以病難供職, 呈狀乞遞, 竝改差, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又啓曰, 五衛將白樂喆·金鍾顯·金榮鎰, 景福宮衛將金時敬, 慶熙宮衛將千基弼, 武臣兼宣傳官徐相憙, 守門將朴寅遠, 俱以病難供職, 呈狀乞遞, 竝改差, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 吏曹啓曰, 楊根郡守金炳阮, 仁川府使相換事, 命下矣。以前任揚根郡守, 方在解由未出中, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 勿拘。
- ○ 有政。吏批, 兼判書金炳國·參判朴永輔·參議趙成夏進, 以南性敎爲大司憲, 朴奎賢爲大司諫, 李根秀爲執義, 趙用夏爲司諫, 朴海哲·朴昌壽爲掌令, 奇正鎭·金玉來爲持平, 李載冕爲獻納, 韓俊熙·李喆南爲正言, 李根友爲右參贊, 曺錫雨爲刑曹判書, 尹致定爲判尹, 趙熙哲爲戶曹參判, 趙啓昇爲刑曹參判, 閔致久爲左尹, 朴珪壽爲右尹, 兪晩源爲兵曹參知, 趙寧夏爲刑曹參議, 趙秉協爲同經筵, 李經在爲弘文提學, 朴來榮爲桃源察訪, 李澤信爲濟原察訪, 劉景漢爲靑丹察訪, 慶尙右兵使李敎俊, 今加嘉善加資事, 承傳, 楊根郡守金炳阮, 仁川府使李恒翼, 已上相換事, 承傳, 靑陽縣監趙東淳, 松禾縣監朴齊瑛, 已上依定式相換。再政, 以李載冕爲副應敎, 鄭漢朝爲副修撰, 李源珪爲敦寧都正, 鄭顯德爲司僕正, 李寅騏·李熙藻爲監察, 尹正善爲引儀, 金弘默爲內資主簿。三政, 以愼在寬爲獻納, 金永鍾爲禁府都事, 沈文澤爲活人別提, 馮錫龜爲典設別提, 內資主簿金弘默, 今加通政, 朝官年八十, 依定式加資。四政, 以閔種淑爲內資主簿, 李憲絅爲濟用主簿, 千禹鉉爲軍器判官。五政, 以洪憲榮爲引儀, 金度根爲掌樂主簿。六政, 以金秀榦爲監察, 趙錫疇爲造紙別提, 故郡守李光逵, 贈兵參, 訓都例兼故內乘李㬅, 贈左承旨, 故通德李至泰, 贈僕正, 已上同知李瑢三代, 故學生姜錫環, 贈左尹, 姜德興, 贈工議, 已上同知姜學晉兩代, 故學生朴宗澤, 贈左尹, 朴德鳳贈工議, 朴東迪, 贈資正, 已上同知朴理權三代, 故僉知金世勳, 贈工參, 例兼金檖, 贈工議, 故察訪金宗潤, 贈資正, 已上同知金文周三代。兵批, 以李源命爲都摠管, 李應植爲知訓鍊, 閔致庠·李豊翼·洪淳大·徐堂輔·金錫煥·金鍵·蔡東健·任弘模·李熙永爲副摠管, 白樂喆·金鍾顯·金榮鎰·洪鍾大·李寅權爲五衛將, 金時敬爲景福將, 金道汶·千基弼爲慶熙將, 李塘·申甲熙·徐相憙爲武兼, 朴寅遠爲守門將, 李載先爲南陽監牧官, 僉知加設單李奎奭, 司果李建鎰·鄭顯憙, 兼昌城防禦使單李文永, 加背梁萬戶沈成模, 姑爲仍任事, 承傳, 晉州監牧官李秉悌, 順天監牧官閔龍吉, 以上相換事, 承傳, 珍島監牧官徐仁宇, 蔚山監牧官李奎遠, 以上相換事, 承傳。再政, 以柳錫喜爲訓鍊僉正, 同知單金時敬, 僉知三單, 白樂喆·金鍾顯·金榮鎰。三政, 以任泰瑛爲知事, 李奎恒爲都摠都事, 同知單金道汶, 僉知二單, 洪鍾大·李寅權。四政, 以權譓爲訓鍊主簿, 同知單千基弼。五政, 以金泰麟爲守門將, 李健植爲訓鍊主簿, 加設。
- ○ 刑曹啓曰。傳曰, 今此年老儒生之特付會試, 寔出於優老之曠典, 而元羲坤之冒年欺上, 極爲無嚴, 嚴刑一次, 邊遠充軍事, 命下矣。罪人元羲坤, 多般譏詗, 終不就捕, 一邊發關該道, 使之罔夜押上, 亦令左右捕廳, 刻期掩捕, 待捉來擧行之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 甲子九月二十一日巳時, 上御觀物軒。勸講入侍時, 講官朴珪壽, 參贊官洪軒鍾, 檢討官張膺杓, 假注書李浚贊, 記注官崔奭奎, 記事官安翊豊, 各持小學第二卷, 以次進伏訖。上曰, 史官分左右。缺膺杓曰, 臣於昨日召對, 歷陳三載考續三考黜陟之文, 而聖敎有曰, 守令雖不善, 亦可久置乎? 其間民生之阽危, 何以耐去乎? 殿下一言, 足以致泰平之至治矣, 八域臣民, 如聞此敎, 則孰不欽誦而鼓舞乎? 蓋唐虞之州牧侯伯, 與今時之守令有異, 而牧伯之屬官不善, 則必當私自黜陟, 如今道臣狀罷守令之例矣。臣之煩瀆仰奏, 極涉惶悚, 而臣生長遐鄕, 略聞民情, 則新舊迎接之費, 吏胥偸弄之患, 由於守令之數遞, 而宦無做治之隙, 民無蒙惠之暇, 殿最黜陟, 雖不得不嚴, 而賢否得失, 亦不可不辨矣。上曰, 所居何邑耶? 膺杓曰, 臣在慶尙道仁同矣。上曰, 其邑倅誰也? 膺杓曰, 趙行林也。上曰, 該倅善治乎? 膺杓曰, 臣之到京, 在四月初, 而該倅莅任, 在七月晦矣。未能的知其聲績之顯著, 而轉聞勵精求治, 殫心矯弊, 弊局有向蘇之望矣。上曰, 其弊, 何如? 膺杓曰, 公穀·公錢, 爲吏胥之乾沒矣。上曰, 其弊如此, 而其倅不善, 則其民何以生乎? 膺杓曰, 聖上爲民慈恤, 如此其至, 守令若能仰體, 則民有資生之道矣。軒鍾曰, 勸講筵禮, 與召對自別, 而今日登筵玉堂, 文義奏對之外, 以他辭煩瀆, 極爲未安, 推考, 何如? 上曰, 予旣發問, 勿爲推考可也。
- ○ 甲子九月二十一日申時, 上御觀物軒。召對入侍時, 參贊官趙榮夏, 侍讀官徐璟淳, 檢討官尹顯岐, 直閣李世用, 假注書李浚贊, 記注官崔奭奎, 記事官安翊豊, 各持小學第二卷, 以次進伏訖。
