인조 - 고종
晴
行都承旨 金炳地 病。左承旨 宋熙正 藥院進。右承旨 金尙鉉 緣故出。左副承旨 柳來駿 坐。右副承旨 趙準夏 坐直。同副承旨 朴齊寬 坐直。注書 沈相穆 病權好淵 病。假注書 金善柱 仕直安秉鐸 未入來。事變假注書 金尙萊 仕。
- ○ 上在昌德宮。停常參·經筵。
- ○ 藥房提調朴珪壽, 副提調宋熙正啓曰, 伏未審, 日間聖體, 若何? 寢睡·水剌之節, 何如? 臣等率諸御醫, 趁早入診, 詳察聖候爲宜。大王大妃殿氣候, 何如? 王大妃殿氣候, 何如? 大妃殿氣候, 何如? 臣等不任區區伏慮, 敢來問安, 竝此仰稟。答曰, 知道。三殿氣候一樣, 卿等不必入侍矣。大王大妃殿·王大妃殿·大妃殿, 口傳問安。答曰, 知道。
- ○ 朴齊寬, 以都摠府言啓曰, 今日入直內三廳·武兼·禁軍及軍兵等, 中日習射技放, 請出標信。傳曰, 知道。
- ○ 金尙鉉啓曰, 行大司憲吳取善, 執義李基周, 持平白鳳三·金斗淵在外, 掌令愼在寬·姜鍵呈辭, 監察茶時之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 柳來駿啓曰, 議政府郞廳來言, 今日賓廳日次, 而領議政趙斗淳有身病, 左議政金炳學無時急稟定事, 右議政未差, 不得來會云矣, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 朴齊寬啓曰, 假注書金善柱, 時無職名, 令該曹, 依例付軍職, 冠帶常仕, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 注書沈相穆病代, 以安秉鐸爲假注書。
- ○ 朴齊寬啓曰, 卽者別兼春秋趙定爕, 以其親病, 陳疏徑出, 原疏纔已捧入矣。所當直捧禁推傳旨, 而此與無端徑出有異, 推考警責, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又啓曰, 左右史不可不備, 別兼春秋洪遠植·洪鍾學·李昌鎬·趙康夏, 竝卽牌招, 推移入直, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 以平安監司洪祐吉狀啓, 渭原郡守趙存天身死事, 傳于柳來駿曰, 令該曹, 口傳差出, 催促下送。吏曹口傳政事, 以林象鉉爲渭原郡守。
- ○ 以別兼春秋洪遠植·洪鍾學·李昌鎬·趙康夏牌不進罷職傳旨, 傳于朴齊寬曰, 只推。
- ○ 朴齊寬, 以弘文館言啓曰, 修撰李承皐, 旣有只推之命, 卽爲牌招察任, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以敎式纂輯所言啓曰, 本所堂上分房, 別單書入之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 又以敎式纂輯所言啓曰, 今此纂輯時, 就內閣日省錄中, 多有參訂考閱者, 依實錄廳例, 從便移來之意, 敢啓。傳曰, 允。義禁府照目粘連, 通津前府使李秉漢, 矣本府議啓內, 囚推準限, 矇然不報, 道啓臚列, 罪著失察, 揆以典式, 難免當勘, 以此照律罪, 杖八十, 收贖奪告身, 三等私罪, 奉敎依允。別兼春秋趙定燮疏曰, 伏以臣於持被之中, 卽接家信, 則臣母素患痰癖之祟, 昨因暑雨之薰蒸, 遂致調將之失宜, 重添感冒, 一倍澌綴, 委頓床笫, 促臣歸視, 臣自聞此報, 方寸煎灼, 按住不得, 玆敢忙陳短章, 徑出禁扃。伏乞聖明, 俯垂鑑諒, 仰稟東朝, 亟遞臣別兼之銜, 以便歸護, 仍治臣擅離之罪, 以肅朝綱焉, 臣無任云云。〈答曰〉省疏具悉。爾其勿辭救護。修撰朴周雲疏曰, 伏以臣, 草茅微品, 菅蒯賤材, 猥荷拂拭, 濫廁臺端, 曾無涓刹之報, 徒積尸曠之懼, 不自意謬恩彌加, 霈渥橫被, 收之散冗之末, 而備之經幄之列, 華誥有隕, 召牌嚴臨, 臣聞命惶悸, 五內震越, 臨淵隕谷, 置躬無地, 而嚴畏義分, 不敢逃遁, 已至祗肅天門, 冒玷瀛班, 涯量溢矣, 榮耀極矣。臣雖無知, 亦何敢別有僥求, 更希洪私, 而疾痛則呼父, 窮窘則呼天, 情發於中, 而自不能已者也。今臣切憫, 有甚於疾痛, 至迫不止於窮窘, 若不號呼於君父, 是便自阻於仁天, 不敢有隱, 罄實控暴, 臣早喪慈母, 惟父是依, 恩勤撫育, 艱苦萬狀, 而臣父今年已七十矣, 積衰癃病, 長在床褥, 凜凜綿綴, 日迫西山, 而臣家世貧窮, 甔石無儲, 廚煙屢空, 而疏糲罔繼, 弊廬床漏, 而布衾未溫, 白髮蕭然, 不堪悽悒, 往往相對, 涕泗交下, 以臣情事, 遑敢遠遊, 而一介淺腐, 百策無施, 冀倖早晩之間, 獲霑升斗之廩, 庶或少伸區區滫瀡之積願, 而急景如飛, 寸心難售, 徊徨輦下, 忽忽如酲, 已周歲于玆矣。嗚呼, 我殿下, 以孝爲治之, 深仁厚渥, 與天無極, 春正月初吉, 以臣曾忝侍從, 授臣父通政階, 貤贈之澤, 竝及臣母, 幽明感結, 淪入骨髓, 而弊褐何從以改爲, 殘盃何從以供懽, 陟彼岵兮, 瞻望長吁, 而未言歸, 哀此臣情, 神鑑之所照也。臣竊伏聞仁祖朝臺臣朴長遠, 有月課反哺烏詩曰, 士有親在堂, 貧無甘旨具, 微禽亦動人, 淚落林烏哺, 仁廟敎曰, 長遠, 有父母乎, 風樹之悲, 古今所傷, 特加優惠之典, 今臣之情思感動, 雖不及古人, 而惟殿下愍覆, 如天之至仁, 實仁廟體下之聖念也。若蒙聖慈, 憐臣血懇, 而許臣一小縣, 俾遂其烏哺至願, 則爲臣爲子, 兩思報稱, 而可質此心, 惟死後已。伏望天地父母, 俯垂矜諒, 仰稟東朝, 特降指揮, 早賜施行, 臣無任云云。〈答曰〉省疏具悉。疏辭, 許令該曹稟處。
