인조 - 고종
雨
行都承旨 金炳地 病。左承旨 金學根 病。右承旨 南鍾順 病。左副承旨 尹秉鼎 式暇。右副承旨 趙埰 坐直。同副承旨 韓敦源 坐直。注書 沈相穆 病權好淵 仕直。假注書 高景晙 仕。事變假注書 金尙萊 仕。
- ○ 上在昌德宮。停常參·經筵。
- ○ 自開東至人定, 灑雨下雨, 測雨器水深二寸。自人定至二十日開東, 灑雨下雨, 測雨器水深一寸四分。
- ○ 韓敦源啓曰, 今六月二十二日都目政事爲之之意, 敢啓。傳曰, 知道。趙埰啓曰, 合辭許久闕啓, 事甚未安, 除在外外, 呈告人員, 竝卽牌招, 何如? 傳曰, 允。韓敦源啓曰, 刑曹判書朴齊韶, 判尹沈敬澤, 除拜後過三日, 不爲出肅, 竝依定式, 推考警責, 仍卽牌招察任, 何如? 傳曰, 允。以典翰閔升鎬, 應敎金昌熙, 校理洪兢周, 副校理李鍾正·金奎弘牌不進罷職傳旨, 傳于韓敦源曰, 只推。韓敦源, 以弘文館言啓曰, 上番闕直, 事甚未安, 典翰閔升鎬, 應敎金昌熙, 校理洪兢周, 副校理李鍾正·金奎弘, 旣有只推之命, 竝卽牌招, 推移入直, 何如? 傳曰, 允。趙埰啓曰, 行大司憲宋近洙, 持平朱寅降·金斗淵在外, 執義朴昌壽, 掌令李守曾·李奎亨牌不進, 監察茶時之意, 敢啓。傳曰, 知道。以大司諫李貞夏, 司諫朴海哲, 獻納趙文夏, 執義朴昌壽, 掌令李守曾·李奎亨牌不進罷職傳旨, 傳于趙埰曰, 只推。以典翰閔升鎬, 應敎金昌熙, 校理洪兢周, 副校理金奎弘·李鍾正牌不進罷職傳旨, 傳于韓敦源曰, 只推。傳于趙埰曰, 臺諫竝許遞, 前望入之。臺諫前望入之, 大司憲趙然昌, 大司諫金炳淵, 執義尹顯岐, 司諫金秉周, 掌令李圭白·趙廷祖, 獻納南一愚, 持平尹滋華·高時勉, 正言裵相奎·朴萬周落點。趙埰, 以兵曹言啓曰, 宣傳官金善行, 五衛將朴勝圭·徐有源·洪有源·安慵, 俱以病難供職, 呈狀乞遞, 竝改差, 何如? 傳曰, 允。又以都摠府言啓曰, 今日入直內三廳·武兼·禁軍及軍兵等, 當爲中日習射技放, 而雨勢如此, 不得設行之意, 敢啓。傳曰, 知道。又以義禁府言啓曰, 前掌令金鼎獻, 拿致王府, 嚴刑一次, 遠地定配事承傳啓下矣。金鼎獻家在平安道殷山地云, 依例發遣府羅將, 拿來, 何如? 傳曰, 待待命拿囚。吏曹啓目粘連, 觀此敦寧府都正趙翼東上疏, 則以爲臣本無敦寧, 揆以格例, 自在應遞。伏乞聖明, 仰稟東朝, 照例遞改, 以存公格亦爲白有臥乎所, 旣無敦寧, 則在法當遞, 依例改差, 何如? 判付啓依允。判尹沈敬澤疏曰, 伏以, 居諸流邁, 孝文殿誕辰又過, 禮祼纔行。伏惟聖慕皇瞿, 益復靡逮, 臣以苴衰芐剪疚毁之餘喘, 忍見祥禫奄過, 冠裳如舊, 至頑且冥可謂木石豚魚之不若也。俯仰穹壤, 此何人斯? 嗚呼, 臣年未强仕, 慈母棄捐, 慟纏風樹, 報蔑草暉, 煢然含恤, 無容自譬, 惟賴老父在堂, 憐臣悶臣, 顧復恩勤, 偏被止慈之愛, 耳面提命, 每受義方之訓, 臣亦楡景睕晩, 遽然爲白首, 而厚受國恩, 秩到八座之列, 門闌赫奕, 涯量踰濫, 臣父常懷兢惕之心, 且詒戒飭之言, 勗之以謙恭儉約勤勤懇懇殫竭精力, 今臣之立朝三十年, 得免甚僨敗大訾謷者, 莫非臣父之賜也, 世皆擬於范公之戒躁進人, 或比於石家之尙無恙, 父子相依爲命, 老父之寢啖疾癢, 惟臣是俟, 臣之出入進退, 惟老父是聽, 不可造次睽違, 勢固然矣, 而緣臣之獲戾于天, 奄遘鞠凶, 永抱終天之慟, 此生此世, 何恃何怙? 只有歸依松楸, 以畢餘生, 榮塗一念, 便若灰冷, 匪意聖眷, 尙記簪履。以臣爲漢城府判尹, 除音遽降, 召牌繼臨, 臣感戴驚越, 罔知攸措。昔臣每有恩除, 輒以供悅於臣父, 今臣奉誥, 告喜無所, 觸境增愴, 有淚沾臆, 列鼎重茵, 有何所樂, 衣錦飯稻, 何安於心乎? 纖縞之禮制纔畢, 苫塊之餘哀尙存, 何忍自幸頑縷之苟延, 抗顔周行, 嚲紫綬坐華轂, 重尋春明之舊步哉? 苟非然者, 臣本邇綴, 際値休明之晠會, 瞻望觚稜, 寸丹如結, 寧無感激, 趨承獲近耿光, 復竭駑鈍之願, 而其奈悲冤弸轖, 精爽已遁, 莫可强於陳力何哉? 竊伏念聖明, 禮使群工, 式推孝理之化, 深軫體下之政, 凡係至切之懇, 莫不曲遂, 今臣情理, 合垂矜恤。伏乞聖慈, 仰稟東朝, 亟鐫臣職名, 仍令選部, 勿復檢擬, 俾全微分, 不勝血祝。臣無任云云。答曰, 省疏具悉。卿其勿辭行公。右尹李鍾淳疏曰, 伏以, 日月遄邁, 孝文殿誕辰載回, 酌獻禮成, 殷薦夙將, 望渚虹而莫攀, 漢酹親祼, 瞻梧雲而增愴。仰惟聖慕如新, 益復靡逮, 仍伏念臣於伊時, 適忝該房, 奉以周旋, 備數於登降之際, 從而奔走, 獲與於樽爼之間, 已是近列之至幸, 有事之爲榮也。顧安有徼寵媒恩之階, 而迺者特旨旋降, 逈出常格, 至以臣陞授嘉善之資, 繼以有京兆周廬之除, 臣聞命惶駭, 莫省自措。況玆宗正之銜, 是何等寵祿? 周之展親, 漢之敦宗, 所以琮璜百世鍾鼎三命者, 而一日之內華誥聯翩, 是豈臣夢想之攸到也? 夫爵賞, 大枋也, 名器, 重典也。卿月峻秩, 尤宜聖明之難愼, 蓋將以優賢命德, 簡拔乎群彦之材, 考功察能, 審覈乎歷試之實, 而今臣冒叨之謬恩, 果曷爲而致哉? 罔功而進, 不可謂爵賞之不濫矣, 匪才而授, 不可謂名器之不褻矣, 上古車服之庸爲典也尙矣, 晠代金貂之所貴者, 何如? 而遽然苟充, 晏然自居, 則適足爲一時之榮觀, 而烏得免四方之駭惑乎? 況臣才疎學蔑, 而匪分之歷揚, 至今日而已極, 根孤植弱, 而曠世之遭逢, 殆古人之所罕, 臣雖欲不計其稱塞, 自附於殫竭, 恬若固有, 而有何績庸之可紀, 有何勞勩之可錄乎? 姑無論才猷行能之長短優劣, 至於久次推遷, 亦奚取於樗櫟之散, 而穅秕之先也? 亟走之躓, 冥升之災, 不獨梁鵜軒鶴, 見譏於淸議, 其在名實之綜核, 用舍之得失, 夫豈或細故也哉? 臣徒將貪戀冒進, 不恤滿溢之戒, 則實非義分之所敢安也。百爾揣量, 萬難堪承, 玆敢略暴淸懇, 仰瀆崇聽。伏乞聖明, 俯垂鑑諒, 仰稟東朝, 亟收臣新授爵秩, 俾公器重而私分安焉。臣無任云云。答曰, 省疏具悉。卿其勿辭行公。敦寧府都正趙翼東疏曰, 伏以臣伏奉除旨, 以臣爲敦寧府都正者, 臣感恩怵義, 章皇出肅, 粗伸叨謝之忱, 而第臣本無敦寧, 揆以格例, 自在應遞, 敢陳短章, 仰瀆崇嚴。伏乞聖明, 俯賜鑑諒, 仰稟東朝, 照例遞改, 以存公格, 以安私分, 千萬幸甚。臣無任云云。答曰, 省疏具悉。疏辭, 下該曹稟處。
