인조 - 고종
晴
行都承旨 金炳弼 齋宿。左承旨 金基纘 齋宿。右承旨 尹定善 齋直。左副承旨 金鼎鎬 齋宿。右副承旨 李元會 齋宿。同副承旨 張仁遠 齋直。分承旨 趙秉世 御眞陪從進申檀 御眞陪從進。注書 趙慶鎬 病金敬均 齋直。分假注書 鄭海瑢 御眞陪從進去。事變假注書 金尙萊 仕。
- ○ 上在昌德宮。停常參·經筵。午時, 日暈。還內後, 藥房·內閣·玉堂口傳問安。答曰, 知道。哲宗大王御眞奉安于天漢殿後, 大殿·大王大妃殿·王大妃殿·大妃殿, 藥房·內閣·政院·玉堂口傳問安。答曰, 知道。金鼎鎬啓曰, 大司憲趙啓昇, 掌令趙性鶴, 持平李彙林·鄭謙植呈辭, 執義金琦鉉, 掌令李在果差祭, 監察茶時之意, 敢啓。傳曰, 知道。傳于尹定善曰, 禮房承旨, 馳詣受香諸處, 奉審摘奸以來。傳于李元會曰, 今日哲宗大王御眞移奉時, 童蒙敎官李載悳, 護軍韓應國陪從。尹定善啓曰, 判義禁金大根, 除拜後過三日不爲出肅, 依定式推考警責, 仍卽牌招察任, 何如? 傳曰, 允。張仁遠啓曰, 今日齋宿, 承旨當爲備員, 行都承旨金炳弼, 所當牌招, 而拘於廳規, 不得請牌, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 牌招。傳于尹定善曰, 發遣吏郞, 諸執事請齋[淸齋]與否, 摘奸以來。傳于李元會曰, 明日出宮內門路, 以協陽門爲之。以平安監司洪祐吉狀啓, 陽德縣民家失火事。傳于金基纘曰, 民家燒燼, 若是夥多, 聞甚驚慘, 元恤典外, 別加顧助, 趁卽結構奠接之方, 廟堂措辭, 分付。尹定善, 以宗親府言啓曰, 哲宗大王御眞壬子圖寫二本, 親製正書本, 與奉迎時封爵敎旨, 同爲奉安于天漢殿之意, 敢啓。傳曰, 知道。又以尊崇都監郞廳, 以都提調意啓曰, 尊崇儀註眞書六件, 諺書三件, 謹此書入之意, 敢啓。傳曰, 知道。又以禮曹言啓曰, 今此大王大妃殿·王大妃殿·大妃殿, 加上尊號冊寶親傳致詞箋文, 表裏親上儀註及大王大妃殿·王大妃殿·大妃殿, 百官陳賀儀註, 直爲書入各殿之意, 敢啓。傳曰, 知道。又以禮曹言啓曰, 今此哲宗大王祔太廟後, 大王大妃殿·王大妃殿·大妃殿, 百官陳賀儀註, 直爲書入各殿之意, 敢啓。傳曰, 知道。李元會, 以兵曹言啓曰, 明日孝文殿親行告動駕祭, 神輦詣宗廟時, 敦化門外祗送時, 本曹堂上侍衛, 當爲備員, 而參知閔奎鎬, 有身病, 不得進參, 令政院稟旨變通, 仍令該曹, 以在京無故人, 口傳差出, 待下批牌招, 以爲進參之地, 何如? 傳曰, 允。許遞。又以兵曹言啓曰, 今二月初六日, 哲宗大王祔太廟祭時, 宗廟·永寧殿守門, 當爲塡差, 而本曹郞廳·都摠府郞廳·五衛將, 除入直與受由·呈辭·在外未肅拜, 排擬苟艱, 依定式軍門將官, 代差以入之意, 敢啓。傳曰, 知道。又以兵曹言啓曰, 知中樞府事朴頤性, 宣傳官鄭寅奎·李東鉉, 五衛將申命翼·李碩豪·李唐圭·裵冕燮·朴苾赫, 忠壯衛將李涉, 景福宮衛將金守允, 慶熙宮衛將金振珩, 文臣兼宣傳官趙康夏·李昌鎬, 俱以病難供職。守門將李鼎漢, 除授在外, 過限未入仕, 新除授許沙僉使劉興龍, 母年今爲七十六歲, 法不當遠離赴任, 呈狀乞遞, 竝改差, 何如? 傳曰, 允。議政府薦望, 以朴珪壽爲平安監司。吏曹口傳政事, 以李心宰爲兵曹參知。李元會, 以扈衛廳言啓曰, 本廳別將朴有鵬, 身病猝重, 勢難察任, 改差, 何如? 傳曰, 允。又以都摠府言啓曰, 今日入直內三廳武兼禁軍及軍兵等, 當爲中日習射技放, 而哲宗大王御眞移奉相値, 不得設行之意, 敢啓。傳曰, 知道。尹定善, 以觀象監官員, 以領事提調意啓曰, 本監天文學兼敎授崔兢淵仕滿代, 前正崔喜鎭, 術業頗精, 依例差下, 使之付軍職冠帶常仕, 何如? 傳曰, 允。刑曹參判尹堉疏曰, 伏以中月之制奄畢, 弓舃莫逮, 酌獻之禮, 親薦羹墻如見, 躋祔將擧, 繼序於皇, 以愴以祝, 紘綖同情。臣於是時, 適忝邇列, 仰瞻儀文之盛, 俯切祈祝之忱, 第緣名係該房, 特命晉秩, 秋曹新銜, 繼紆寵光, 華誥聯翩, 誤恩荐加, 歷日悸恐, 莫省攸措。夫貳卿, 峻秩也, 班亞八座, 職佐六部, 車服之庸, 虞朝所以命德, 金貂之擢, 漢廷所以進賢, 由是古之名碩, 聞望足以範世, 才猷足以謀國者, 率皆逡巡退讓, 視爲難進之階, 而不作榮身之具, 其職位之綦重如彼, 故上之旌能褒嘉, 下之揆分辭受, 判有劑量之不可錙銖撓也, 臣是何人? 敢膺是命, 居之不疑哉? 臣在先朝, 屢侍筵席, 今於榮坫罇俎之間, 廁乎侍從紳笏之列, 自幸微悃之少伸, 安有寸勞之可紀? 且臣器量無稱於斗筲, 材具不適於履屐, 外內歷揚, 補蔑絲毫, 夙夜慙懼, 愒若淵谷, 厚蒙聖代之洪造, 遂作熙世之幸人, 年邁時馳, 居然頭童齒豁, 志惰氣退, 無望肩擔脊硬, 名塗一念, 便成塵夢, 寄心虛舟, 甘處樗櫟之無用, 遠迹宦海, 自分匏瓜之不食, 餘生塵刹之奉, 惟以不報爲報, 玆者恩命, 寔出非望。臣固知聖上, 以追遠之念, 推懋賞之典, 無微不錄, 廣施寵章。然無勞而酬之, 則上違惜縷之義, 罔功而受之, 則下招濫竽之譏, 臣若認以倘來, 晏然冒玷, 則梁鵜貽刺, 猶屬賤私, 軒鶴違度, 實累則哲, 玆敢披瀝衷懇, 仰瀆崇嚴。伏乞聖慈, 深存在笥之戒, 旋軫褫鞶之恩, 仰稟東朝, 將臣新授資級, 亟行還收, 以重官方, 以安私分大幸, 臣不勝云云。答曰, 省疏具悉。卿其勿辭行公。
- ○ 丙寅二月初四日辰時, 上詣弘化門外。哲宗大王御眞移奉天漢殿祗送入侍時, 行都承旨金炳弼, 左承旨金基纘, 右承旨尹定善, 左副承旨金鼎鎬, 右副承旨李元會, 同副承旨張仁遠, 記事官金敬均, 假注書方孝隣, 別兼春秋趙定燮·趙康夏, 宗正卿李敦榮·李景純·李載元·李寅奭·李承輔·李寅夔·李升洙·李世輔, 檢校待敎閔奎鎬·趙寧夏·李載冕, 兼典翰李冕光, 副應敎南商龍, 校理洪大鍾·沈相穆, 副校理李裕承, 修撰李世翊, 副修撰嚴世永, 以次侍立。時至, 通禮跪啓請外辦。上具遠遊冠·絳紗袍, 乘輿出賓陽門, 由明政殿北邊門, 至弘化門外降輿所, 通禮跪啓請降輿, 上降輿入幕次, 問安勿爲之事, 下敎。有頃哲宗大王御眞神轝, 自宙合樓, 移奉于天漢殿, 通禮跪啓請出次, 上出幕次, 神轝至, 上鞠躬, 神轝過, 上平身, 還入幕次後, 問安勿爲之事, 下敎。通禮跪啓請乘輿, 上乘輿, 由弘化門·賓陽門, 仍還內, 命出標信解嚴, 諸臣以次退出。
