인조 - 고종
晴
都承旨 曺錫元 緣故出。左承旨 黃鍾顯 坐。右承旨 李元會 坐。左副承旨 南鍾順 坐直。右副承旨 鄭基會 坐直。同副承旨 趙性敎 坐。注書 趙慶鎬 病金敬均 病。假注書 方孝隣 仕直李龍雨 未入來。事變假注書 金尙萊 仕。
- ○ 上在昌德宮。停常參·經筵。
- ○ 趙性敎啓曰, 行大司憲洪祐吉在外, 執義未差, 掌令宋奎灝·趙文夏, 持平金炳洙·任奎白未肅拜, 監察茶時之意, 敢啓。傳曰, 知道。南鍾順啓曰, 臣鍾順, 今日外宣醖進去, 下直之意, 敢啓。傳曰, 知道。南鍾順啓曰, 正使判敦寧李景在, 副使廣州留守閔致久, 奉敎納徵禮畢云矣, 敢啓。傳曰, 知道。注書金敬均病代, 以李龍雨爲假注書。禮曹進賀, 謝恩兼奏請使, 拜表, 來四月初九日卯時, 方物封裹, 同月初七日, 椎擇, 啓。以黃海水使尹錫九狀啓, 助泥萬戶咸慶億, 設技公堂, 擧措駭妄, 索賂饒民, 怨讟朋興, 爲先罷黜, 其罪狀, 令攸司稟處事, 傳于趙性敎曰, 奬善懲惡之前後立法, 顧何如而今此狀辭? 該鎭將之蔑法貪饕, 如是無難, 殺之無惜, 固當亟施梟警, 以爲懲勵之道, 而時値慶會, 又承慈敎矣。特貸一縷, 水使大會軍民於沙場, 限死嚴棍三十度, 白翎鎭嚴囚。傳于南鍾順曰, 召對爲之。南鍾順, 以嘉禮都監都提調意啓曰, 嘉禮時, 輦輿今已畢造, 依前例使該房郞廳, 陪進闕內, 送于內司僕寺, 使之藏置, 待冊禮日, 陪進別宮之意, 敢啓。傳曰, 知道。又以嘉禮都監都提調意啓曰, 定親禮物, 別單書入, 而依前例納采後第三日, 令都監郞廳, 領納之意, 敢啓。傳曰, 知道。又以嘉禮都監都提調意啓曰, 納徵時禮物, 別單書入, 而納徵日擧行之意, 敢啓。傳曰, 知道。又以戶曹言啓曰, 參判臣張仁遠, 與佐郞臣李在顯, 工曹判書臣李載元, 佐郞臣閔泳商, 依定式, 進詣於義本宮奉審, 則姑無頉處之意, 敢啓。傳曰, 知道。又以戶曹言啓曰, 參判臣張仁遠, 與佐郞李在顯, 依定式進詣鄕校洞於義宮奉安閣奉審, 則姑無頉處之意, 敢啓。傳曰, 知道。又以承文院都提調意啓曰, 今此進賀謝恩兼奏請使賚去, 祔廟進賀奏請, 以有方物磨鍊詔書順付謝恩, 賜筆謝恩方物移准謝恩, 使臣加賞謝恩, 兩次濟州漂民出送謝恩, 已上五起無方物磨鍊之意, 分付該曹, 奏文體重, 令文任撰出, 何如? 傳曰, 允。又以都摠府言啓曰, 今日入直內三廳武兼禁軍及軍兵等, 當爲中日習射技放, 而納徵親臨相値, 不得設行之意, 敢啓。傳曰, 知道。又以義禁府言啓曰, 京畿監司兪致善狀啓內, 振威前縣令朴承晃, 論罪一款, 令攸司稟處事, 啓下矣。朴承晃下去廣州地云, 依例發遣府羅將, 拿來, 何如? 傳曰, 待待命拿囚。
- ○ 丙寅三月十一日午時, 上御重熙堂。領敦寧金左根進箋謝恩, 親受入侍時, 都承旨曺錫元, 左承旨黃鍾顯, 右承旨李元會, 左副承旨南鍾順, 右副承旨鄭基會, 同副承旨趙性敎, 記事官金敬均, 假注書方孝隣, 別兼春秋趙定燮·洪鍾學, 宗正卿李圭徹·李載元·李寅奭·李周喆·李景夏·李寅夔, 檢校直提學金炳地, 檢校直閣李喬翼, 檢校待敎徐相翊·鄭範朝·李載冕, 待敎趙慶鎬, 檢校副提學李鎬俊, 檢校典翰李明應·李鍾濬, 典翰趙康夏, 應敎南商龍, 校理趙然友, 副校理趙用夏, 修撰李世翊, 副修撰嚴世永·洪大鍾, 以次侍立。引儀, 唱引進箋。領敦寧金左根, 入就位, 行四拜禮訖。讀箋官陞詣殿前, 讀箋。引儀唱引進箋。領敦寧, 行四拜禮訖。通禮跪啓禮畢。上命史官, 引領敦寧入侍。左根之子與姪竝進伏楹內訖。上曰, 史官分左右。左根進前奏曰, 朝氣微寒, 聖體, 若何? 上曰, 一樣矣。左根曰, 大王大妃殿氣候, 何如? 上曰, 一樣矣。左根曰, 王大妃殿氣候, 何如? 上曰, 一樣矣。左根曰, 大妃殿氣候, 何如? 上曰, 一樣矣。左根曰, 犬馬之齒遽到稀年, 支離餘生, 唯有愴昔之感, 過蒙恩諭, 賜以便體之具, 侈以內廚之醖, 法部之樂, 臣家, 世受國恩, 耆年大官, 厥爲數世, 而几杖之典, 臣實初承, 無能爲役, 而徒竊無前之洪私, 悚惶之極, 實不知將何報答矣。上曰, 三德具備, 賜以几杖, 予心欣喜也。仍敎曰, 昨日善爲宴樂乎? 左根曰, 恩榮所及, 闔門感泣, 廷紳來會者, 擧皆爲之聳瞻, 法醖之宣, 詩所云飽德醉酒, 至於雲漢之章, 將爲百世寶莊, 生生世世, 將何以報答萬一矣。仍下御書禮以几杖壽如松栢八字曰, 以此賜卿, 卿其祗受。左根曰, 敬奉宸翰, 此恩此德, 與天無極矣。上命領敦寧就座。錫元曰, 子與姪, 使之奏職姓名乎? 上可之, 子禮曹判書炳冀, 副護軍炳陸, 姪行大護軍炳㴤, 護軍炳地, 以次進伏, 奏職姓名訖。上曰, 當宣饌矣, 領敦寧, 須於前席食之也。仍命錫元, 滿酌一杯。敎曰, 須盡飮也。左根奉飮, 上曰, 此銀甁與銀杯, 賜卿, 卿持去也。左根伏受甁·杯訖。上命領敦寧先退, 仍命退, 諸臣以次退出。
- ○ 丙寅三月十一日午時, 上詣仁政殿。親臨納徵入侍時, 都承旨曺錫元, 左承旨黃鍾顯, 右承旨李元會, 左副承旨南鍾順, 右副承旨鄭基會, 同副承旨趙性敎, 記事官金敬均, 假注書方孝隣, 別兼春秋趙定燮·洪鍾學, 宗正卿李圭徹·李載元·李寅奭·李周喆·李景夏·李寅夔, 檢校直提學金炳地, 檢校直閣李喬翼, 檢校待敎徐相翊·鄭範朝·李載冕, 待敎趙慶鎬, 檢校副提學李鎬俊, 檢校典翰李明應·李鍾濬, 典翰趙康夏, 應敎南商龍, 校理趙然友, 副校理金奭鎭·趙用夏, 修撰李世翊, 副修撰嚴世永·洪大鍾, 以次侍立。時至, 通禮跪啓請外辦。上具遠遊冠·絳紗袍·玉帶·赤舃, 乘輿出宣化門。藥房提調金炳㴤, 副提調曺錫元進前奏曰, 侵早勞動, 聖體, 若何? 上曰, 一樣矣。由協陽門·肅章門, 入仁政門陞仁政殿, 通禮, 跪啓請降輿, 上降輿, 通禮跪啓請執圭, 錫元進圭, 上執圭陞座。鍾顯進前奏曰, 正使·副使當爲引入, 而請出作門標信。上曰, 以已下標信爲之。錫元進前奏曰, 侍衛從陞中, 有都監堂郞之人, 使之下去, 一體行禮後, 陪從乎? 上可之, 贊儀, 唱鞠躬·四拜·興·平身。宗親·文武百官, 行四拜禮。贊儀又唱鞠躬·四拜·興·平身。使者以下, 行四拜禮。鍾順跪啓請傳敎, 由東門出, 執事者二人, 對擧敎書案, 由正門出隨之。鍾順降自東階, 詣使者東北西向立。執事者, 擧案降自正階, 立於傳敎官之南, 少退西向。贊儀唱跪。使者以下皆跪。鍾順宣敎曰, 聘贈大匡輔國崇祿大夫議政府領議政驪城府院君閔致祿女爲王妃, 命卿等行納徵禮。宣訖, 贊儀唱俯伏·興·四拜·興·平身。使者以下, 行四拜禮。鍾順奉敎書函, 授正使, 正使進北向跪受, 置敎書函於案。擧案者對擧退立於使者之後。鍾順又奉束帛函, 授正使, 正使, 受置束帛函於案。擧案者, 對擧退於使者之後。鍾順侍位。贊儀唱俯伏·興·四拜·興·平身。使者以下, 行四拜禮。使者由東門出, 擧敎書束帛案者, 由正門出前行, 牽乘馬者從之。使者以敎書函置于采輿。細杖鼓吹, 前導鼓吹, 陳而不作。使者以下, 隨行。贊儀唱鞠躬·四拜·興·平身。宗親·文武百官, 行四拜禮訖。通禮跪啓禮畢。上命侍衛前進, 仍降座。通禮跪啓請釋圭。上釋圭, 錫元受圭。左議政金炳學, 右議政柳厚祚, 進前奏曰, 日辰吉良, 納徵已成, 群情慶祝矣, 勞動之餘, 聖體, 若何? 上曰, 一樣矣。上乘輿出仁政殿, 由仁政門·肅章門·協陽門, 命出標信解嚴, 入宣化門還內, 諸臣以次退出。
- ○ 丙寅三月十一日申時, 上御誠政閣。召對入侍時, 參贊官南鍾順, 檢校待敎徐相翊, 侍讀官金奭鎭, 檢討官嚴世永, 假注書方孝隣, 記注官盧鎭燮, 別兼春秋洪鍾學, 各持通鑑第二卷, 以次進伏訖。上曰, 史官分左右。上開卷, 仍命授書算于奭鎭, 上讀自於是遣酈生行, 止讓章邯, 仍讀五遍訖。奭鎭奏曰, 引兵西, 無不下者下, 懸吐似誤, 懸改以進讀, 恐好矣。上曰, 非但此處誤懸已, 上章亦多未分明之處, 此後則, 自玉堂詳審申飭也。奭鎭曰, 臣謹依下敎矣。上又讀五遍訖, 上曰, 上番讀之。奭鎭讀奏釋義訖。上曰, 下番, 文義奏之。世永曰, 張良必欲爲韓報秦, 而亦知終能殲秦者, 必沛公, 故從沛公, 張良能知沛公, 沛公亦能知張良而用之, 此萬古奇遇也, 且張良一儒者, 沛公不好儒, 而如張良之儒好之, 以此觀之, 非眞不好儒者也。上曰, 讀之。世永讀奏訖。上曰, 參贊官文義奏之。鍾順曰, 儒臣備陳無餘, 臣無容更達矣。上曰, 閣臣, 文義奏之。相翊曰, 秦民皆喜, 此則王者之師也, 是故殷成湯之一征四方徯蘇, 周武王之七伐, 萬姓悅服矣, 今此沛公之征伐也, 秦人莫不以牛酒來迎, 則漢業之興, 於此可占矣。上掩卷, 仍命史官就座。又命退, 諸臣以次退出。
