인조 - 고종
晴
都承旨 李載冕 病。左承旨 宋熙正 病。右承旨 宋謙洙 坐。左副承旨 鄭基會 坐直。右副承旨 趙性敎 病。同副承旨 鄭雲龜 坐直。注書 李承洙 病李龍雨 病。假注書 金秉鍵 仕直趙秉鎬 仕。事變假注書 方孝隣 仕。
- ○ 上在昌德宮。停常參·經筵。
- ○ 鄭雲龜啓曰, 大司憲·執義·掌令二員, 持平二員未差, 監察茶時之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 宋謙洙啓曰, 右副承旨趙性敎, 今日不爲仕進, 卽爲牌招, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 趙秉鎬改差, 代以趙宇燮爲假注書。
- ○ 趙宇燮有頉, 代以趙秉鎬爲假注書。
- ○ 以檢閱洪萬植·權命菊牌不進罷職傳旨, 傳于鄭雲龜曰, 只推。
- ○ 鄭基會啓曰, 左右史不可不備, 檢閱洪萬植·權命菊, 旣有只推之命, 竝卽牌招, 推移入直, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 宋謙洙啓曰, 今二十日永禧殿親行酌獻禮祭文, 南關王廟親行奠酌禮祭文, 及勅使入京日頒敎文, 當爲製進, 藝文提學申應朝, 待明朝牌招, 使之製進, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又啓曰, 今此勅使回還時, 開城府·平壤·義州三處別問安使, 依近例以道內守令, 借銜差下, 御帖及空名帖, 伴送使齎去, 以爲從便擧行之地, 而亦爲下諭于兩道道臣及各其守令處, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 傳于鄭基會曰, 元陵參奉朴慶壽, 西部都事相換。
- ○ 傳于宋謙洙曰, 禮·刑換房。
- ○ 傳于鄭基會曰, 政官牌招開政。
- ○ 傳于鄭雲龜曰, 赴陣與奉命摠管許遞, 今日政差出。
- ○ 鄭基會, 以吏批言啓曰, 全羅道順天居李尙七呈狀內, 矣身祖幼學遇陪, 今年爲九十歲, 而見漏於本道應資老人抄啓中, 未蒙恩資云, 故考見帳籍, 則其年, 果爲的實矣。在前如此之人, 追後啓稟蒙恩, 旣有已例, 今日政加資下批之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 又以吏曹言啓曰, 中學敎授金炳翊, 西學敎授朴齊敎, 禮曹佐郞朴基陽, 元陵參奉姜藎, 禮賓參奉李承堯, 俱以身病, 呈狀乞遞, 竝改差, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 鄭雲龜, 以兵曹言啓曰, 五衛將金建喜·李完永·李豐永·洪鍾善·李容一·孫瀅銖·金俊哲, 忠翊衛將任龍模, 忠壯衛將洪羲龍·洪鍾倫, 俱以病難供職, 呈狀乞遞, 竝改差, 龜山僉使張元泰, 以漕運差使員上來矣。身病猝重, 萬無起動還鎭之望, 呈狀乞遞, 罷黜, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以兵曹言啓曰, 南關王廟親行奠酌禮時, 大祝, 例以文臣訓鍊正塡差矣。時任訓鍊正徐光復, 改差, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以兵曹言啓曰, 去月二十五日政, 南道參軍望趙然八, 居在鄕廬, 已爲作故, 而矇然擬入, 至蒙恩點, 臣不勝悚惶, 原望筒勿施, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 有政。吏批, 判書李載元進, 參判金炳弼, 參議金世鎬, 竝牌招不進, 左副承旨鄭基會進。以黃鍾顯爲同經筵, 兪貞煥爲軍資正, 李福愚爲徽陵令, 李周老·鄭贊容爲監察, 李濟民爲典設別提, 朴慶壽爲元陵參奉, 禮賓參奉鄭鴻賓添書落點。孫永一爲昭寧園守奉官, 司課提調金炳地, 氷庫提調李興敏, 相換事, 承傳。行副護軍許傳·朴孝正·申佐模·金學初·韓致容, 以上今加嘉善加資事, 承傳。前郡守白樂憲, 今降通訓收資事, 承傳。兼掌令鄭顯裕減下, 故學生李晦章, 贈吏參例兼, 故學生李聖復, 贈吏議, 工曹參判李恒老兩代。
- ○ 兵批, 行判書金炳㴤進, 參判閔致庠病, 參議李鶴周入直, 參知李炳敎病, 同副承旨鄭雲龜進。以趙然昌·金應均爲知事, 尹秉鼎爲都摠管, 李世器·金學初·申佐模·朴孝正·李恒老爲副摠管, 徐相益爲同知, 洪圭爲宣傳官, 李完永·張洛汲·李儒行·趙希永·成謙源·李胤鎭·林秉周爲五衛將, 柳宗燮爲忠壯將, 洪昌燮爲忠翊將, 任龍模爲忠壯將, 趙慶鎬爲訓鍊正, 金善弘·具然肯爲判官, 金樂鼎爲武兼, 李根周爲左捕從, 朴鄷赫爲南道參軍, 任元模爲全羅兵虞候, 白仲鎭爲龜山僉使, 金永守爲文城僉使, 護軍徐堂輔·許傳·申佐模·金學初·韓致容·朴孝正·徐相稷, 副護軍李世宰·李元會·李尙權, 副司直鄭謙植·洪在臣·朴定鉉·曺錫萬·金鴻植·沈相穆·趙性鶴, 副司果尹榮信·申錫淵·鄭顯裕, 副司勇李貞夏·李來重·李象先, 以上竝單付, 前虞候申孝哲, 今加折衝, 特爲加資事, 承傳。
- ○ 吏批, 再政。以李容萬爲兵曹正郞, 尹永善爲景慕宮令, 李奎遠爲義禁府都事, 馮錫龜爲引儀, 金疇鎬爲掌樂主簿, 南一愚爲中學敎授, 趙定燮爲西學敎授, 軍器直長單孫現吳, 奉事單池好寬, 副奉事單金弘信, 參奉單姜渭成, 故通德尹東周, 贈吏參例兼, 故府使尹彝鉉, 贈吏議例兼, 故學生尹行勉, 贈僕正, 以上副摠管尹秉鼎三代, 故同知朴長晉贈吏參例兼, 副摠管朴孝正考。
- ○ 兵批, 再政。以李載貞爲都摠經歷, 柳承魯·尹致稷爲訓鍊主簿, 金鳳求爲右捕從, 同知加設單安基喆, 副護軍申孝哲。
- ○ 吏批, 三政。以兪兌煥爲明陵令, 李熙藻爲禁府都事, 鄭敬澤爲禮賓主簿, 元陵參奉朴慶壽, 西部都事朴齊性, 相換事, 承傳。
- ○ 兵批, 三政。以金炳萬爲訓鍊僉正, 李宜春爲中樞都事, 鄭元基爲守門將。
- ○ 吏批, 四政。以鄭基承爲健陵令, 權衡圭爲尙衣別提。
- ○ 兵批, 四政。以朴齊聲爲都摠都事, 孫珪憲爲訓鍊主簿。
- ○ 吏批, 五政。以鄭壽龍爲禮曹佐郞, 金謙秀爲造紙別提, 許珏爲孝昌墓守衛官。
- ○ 兵批, 五政。以吳正善爲訓鍊主簿。
- ○ 以吏曹參議金世鎬牌不進罷職傳旨, 傳于鄭基會曰, 只推。
- ○ 吏曹, 畿沿都慰撫使單洪在喆。
- ○ 以檢閱洪萬植·權命菊牌不進罷職傳旨, 傳于鄭雲龜曰, 只推。
- ○ 以司謁, 口傳下敎曰, 今番動駕與迎勅時, 倭槍手五十名磨鍊。
- ○ 以司謁, 口傳下敎曰, 隨駕儒臣原任典翰趙康夏還官, 代以典翰金奎弘隨駕。
- ○ 以司謁, 口傳下敎曰, 今二十日動駕時, 挾輦軍一百名, 槍劍軍五十名磨鍊。
- ○ 以右副承旨趙性敎牌不進罷職傳旨, 傳于鄭基會曰, 只推。
- ○ 傳于鄭雲龜曰, 召對爲之。
- ○ 鄭雲龜, 以議政府言啓曰, 畿沿都慰撫使, 使之除下直出去, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以議政府言啓曰, 新差堂上申應朝, 今日府坐, 懸病不進, 令政院卽爲牌招, 使之進參, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以議政府言啓曰, 卽見平安監司朴珪壽分等狀啓, 則平壤等三十三邑, 置之稍實, 安州等四邑, 置之之次, 博川等五邑, 置之尤甚, 後錄諸條, 竝請令廟堂稟旨分付矣。其一, 各邑鎭帳外火田, 限四分一權減, 各鎭堡給代不足條, 戶結分排中, 從便區劃事也。其一, 陳田火田, 還加起執摠, 待各邑從實齊報後施行事也。其一, 各宮房及各衙門屯田, 從實執摠, 其中內閣屯土之在於淸北者, 別遣摘奸, 獲免冤徵事也。其一, 尤甚邑渰壓及全頹戶, 城餉當捧條, 限明秋停退事也。其一, 尤甚邑, 限明秋勿定配所事也。五邑水警, 已悉其槪, 而稍實之爲三十餘邑, 則亦足爲登熟之歲矣。分等依施, 陳火田之執摠, 另飭列邑, 從實査報, 城餉停退, 雖非經法, 而渰頹戶之此時民力, 亦不可不念, 特令三分一許施, 其餘諸條, 竝依狀請施行, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以畿輔都巡撫營言啓曰, 御營廳書吏車允行, 錢一百兩, 出身金重孝, 白米十石, 訓鍊都監庫直曺仁植, 錢一百兩, 禁衛營書吏朴啓煥, 錢一百兩, 來納臣營, 願助軍需, 故捧上犒軍之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 又以畿輔都巡撫營言啓曰, 前五衛將千義賢, 錢三百兩, 義州居李碩燁, 錢三百兩, 來納臣營, 願助軍需, 故捧上之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 鄭基會, 以宗親府言啓曰, 璿派順天監牧官李秉悌, 助納二百兩矣。移送議政府之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 又以戶曹言啓曰, 今此勅使回還時, 開城府別問安中使, 齎去禮單, 依前例, 磨鍊, 別單書入之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 又以迎接都監言啓曰, 卽接遠接使謄移, 則上勅, 新安館所製詩七律一首。請揭于館壁, 故原本下送該牧, 使之勅行回下前入刻懸板, 而原本謄出上送矣。正書以入之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 鄭雲龜, 以都摠府言啓曰, 都摠管韓啓源, 以議政府堂上, 本府坐起進參事, 晝仕出去之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 又以觀象監試官意啓曰, 今番陰陽科初試時, 天文學依數入格, 地理學只一人入格, 命課學只二人入格, 故以十三人, 修正榜目以入之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 鄭雲龜, 以兵曹言啓曰, 今此迎勅時及習儀日, 以各營餘軍, 慕華館當爲環衛作門, 而摠戎廳, 則出陣江上, 見無餘軍, 不得調用之意, 敢啓。傳曰, 知道。
-
○ 又以御營廳〈言〉啓曰, 卽見臣營中軍權
馳報, 則幸洲[幸州]項防守將卒, 無頉經夜云矣, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 又以摠戎廳言啓曰, 去夜沿江防守將官·將校馬步軍兵, 無頉經夜之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 又以畿輔都巡撫營言啓曰, 卽見先鋒中軍李容熙成貼馳報, 則大陣去夜無事經宿云矣, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 又以畿輔巡撫營言啓曰, 卽見先鋒中軍李容熙今十七日戌時成貼馳報, 則通津府大坡面居幼學韓龍錫, 白米二石·黃牛一隻, 姜在逸, 白米二石·黃牛一隻, 奉城面洞任徐昌祿, 粟草一馱·靑太一馱, 月餘串面朴五福, 馬太二馱, 所伊浦面幼學李洽, 黃牛一隻·浸杮三貼·紅杮一貼, 本府將校朴命珏, 柴八百二十同, 奉城面顚流里大小民人等, 白米三石馬草太四馱, 造乙田面登山里民人等, 馬料枯草四石·靑絶太二石, 南亭洞幼學李益秀, 柴一馱·南草二把, 本府下吏金弘潤, 柴三百同, 西明洞民人等, 馬靑太一百六十一束·柴一百七十束·南草五把, 沙草里洞任金命孫, 柴三馱, 九來洞所任廉振玉, 柴二百四十八同, 大明村幼學李龍漢, 白米一石·黃牛一隻, 幼學李參鉉, 黃牛一隻, 㐑山里安起善, 柴一馱, 兪致宗, 柴一馱, 大浦里金判孫, 柴一百四同, 桑串里金才石, 柴八十四束, 大村里幼學韓在斗, 鹽六石·瓠二箇·南草三把, 鶴峴里執綱幼學沈奎之, 柴二十六同, 陽存里幼學趙漢永, 柴三十束, 斗月里幼學梁仁榮, 柴一馱, 張思升, 柴一馱, 呂東稷, 柴一馱, 閔養漢, 柴一馱, 水谷里閑良朴連釗, 柴一馱, 幼學黃應周, 柴一馱, 來納大陣, 願助軍需云矣, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 又以摠戎廳言啓曰, 來付臣營陣水原精抄軍五百名, 一一點考, 則二百八十六名, 僅合軍伍, 而其餘二百十四名, 擧皆疲癃殘疾, 雖擔挑之役, 無以强責, 留置陣上, 非徒無益, 反有害焉, 不合軍二百十四名, 還下送, 不勤抄上之水原中軍李承駿, 不可無警, 其罪狀, 令攸司稟處, 何如? 傳曰, 允。請罪一款, 安恕。
- ○ 又以訓鍊都監言啓曰, 本局從事官金奎弘, 身病猝重, 勢難察任, 改差, 其代, 巡撫營從事官副修撰安驥泳兼差, 使之察任, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以御營廳言啓曰, 本廳哨官金商德·李建錫·李敏興·申驥相·南弘燮, 受由過限, 還現無期, 竝汰去之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 又以御營廳言啓曰, 本廳哨官李在靖, 身病甚重, 勢難察任, 改差, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 丙寅九月十八日巳時, 上御誠正閣。進講入侍時, 同知事姜㳣, 參贊官鄭基會, 侍講官洪萬燮, 假注書金秉鍵, 記注官盧鎭燮, 記事官金性均, 各持通鑑第二卷, 以次進伏訖。上曰, 史官分左右。上開卷。仍讀前受音一遍訖。㳣讀自是歲更以承相何, 止挈其手辟左右, 仍釋義訖。上命授書算于㳣。上讀新受音十遍訖。㳣還納書算。上曰, 更以承相何, 爲相國云者, 相國之職號, 抑或有尊於承相而然歟? 且上篇, 無遞相之語, 而今曰更爲, 則不無職次之可疑也。㳣曰, 承相與相國之號, 非爲職次, 而乃是互稱也。蓋何之拜相, 在天下未定之始, 及帝卽眞之後, 因舊官而申命也, 故似以更字稱之矣。上曰, 周昌, 深知廢嫡之不可, 彊於廷爭, 誠漢之忠臣也。㳣曰, 誠然矣。漢祖之欲廢太子, 出於愛惡之私, 愛惡出於心不堅定之故也。大臣所爭, 非不忠也, 朝會力爭, 周昌之忠直, 有可以感動, 則所以有欣然而笑也。君上, 當堅定主意而勿撓, 朝廷, 宜寵擢忠直而進用, 雖以今日言之, 聖志堅定, 勿少驚動, 則外間騷屑, 自息矣。聖志之動, 必有外間事入告者而然也。外間之動, 亦由聖志之堅定不堅定也。九重之內, 非不深嚴, 而外間事入告者, 又以聖志之驚動與否, 流傳於外間, 是以民心之動與不動, 皆由於聖志之堅定與否矣。萬燮曰, 戚姬有寵, 太子仁弱, 然何可廢漢家之正統也。御史大夫周昌面折廷爭, 可謂千人之諾諾, 不如一士之諤諤也。至於期期不奉詔, 而高祖恢弘大度, 從善如流也。基會曰, 君子, 訥於言而敏於行, 周昌之吃, 亦君子之訥也。小人多捷給利口, 君子常剛毅木訥, 是以, 用人之道, 不可以言辭取之也。上掩卷, 仍命史官就座。又命退, 諸臣以次退出。
- ○ 丙寅九月十八日申時, 上御誠正閣。召對入侍時, 參贊官鄭雲龜, 檢校待敎徐相翊, 侍講官洪萬燮, 檢討官李裕承, 假注書金秉鍵, 記注官盧鎭燮, 記事官金性均, 各持通鑑第二卷, 以次進伏訖。上曰, 史官分左右。上開卷。仍命授書算于萬燮。上讀自是歲更以承相何, 止挈其手辟左右, 仍讀十遍訖。萬燮還納書算。上曰, 上番讀之。萬燮讀奏訖, 上曰, 釋義。萬燮釋義訖。上曰, 文義奏之。萬燮曰, 龍逢·比干, 卽古之忠臣, 而漢有汲黯之戇, 今周昌, 亦面折廷爭, 若是鯁直, 可謂無愧於古人, 而示法於後人也。上曰, 下番讀之。裕承讀奏訖, 上曰, 文義奏之。裕承曰, 太子, 天下之本, 本一搖, 天下危矣。以高祖之明達, 宜無不知之理, 而乃欲易樹, 大臣爭之, 皆不能得, 至於周昌之彊諫, 似或起怒, 乃反欣然而笑, 其翕受之量, 可謂大矣。然知其不可, 而不能卽地改圖, 蓋蔽於私愛, 而從善之心, 有所未盡故也。上曰, 參贊官讀之。雲龜讀奏訖, 上曰, 文義奏之。雲龜曰, 太子, 國之根本, 如太子仁弱, 則選擇正人, 置諸前後左右, 見正事聞正言, 行正道, 正以輔導, 帝王家成法矣。但戚姬有寵, 故以漢高明達從善, 猶欲易太子, 不過是蔽於私也, 而周昌廷爭, 雖不翕受, 廷爭之日, 尙不易太子, 則周昌, 眞漢高之純臣也。上曰, 閣臣讀之。相翊讀奏訖, 上曰, 文義奏之。相翊曰, 參贊儒臣, 備陳無餘, 臣無容更達矣。上掩卷, 仍命史官就座。又命退, 諸臣以次退出。
