인조 - 고종
晴
都承旨 李載冕 坐。左承旨 宋熙正 坐。右承旨 趙性敎 坐直。左副承旨 鄭雲龜 坐。右副承旨 趙秉世 未肅拜。同副承旨 李應夏 未肅拜。注書 李承洙 仕直李龍雨 病。假注書 趙秉鎬 仕。事變假注書 方孝隣 仕。
- ○ 上在昌德宮。停常參·經筵。
- ○ 大駕詣永禧殿。入齋室後, 藥房·內閣·政院·玉堂口傳問安。答曰, 知道。
- ○ 展拜後, 藥房·內閣·政院·玉堂口傳問安。答曰, 知道。
- ○ 酌獻禮後, 宗親·儀賓·藥房·內閣·政院·玉堂·朝廷·二品以上口傳問安。答曰, 知道。
- ○ 仍詣南關王廟。入齋室後, 藥房·內閣·政院·玉堂口傳問安。答曰, 知道。
- ○ 展拜後, 藥房·內閣·政院·玉堂口傳問安。答曰, 知道。大王大妃殿·王大妃殿·大妃殿, 遣承旨問安。答曰, 知道。
- ○ 奠酌禮後, 宗親·儀賓·藥房·內閣·政院·玉堂·朝廷·二品以上口傳問安。答曰, 知道。
- ○ 還內後, 宗親·儀賓·藥房·內閣·政院·玉堂·朝廷·二品以上口傳問安。答曰, 知道。
- ○ 藥房提調金世均, 副提調宋熙正啓曰, 伏未審日間, 聖體, 若何? 寢睡·水剌之節, 何如? 臣等率諸御醫, 趁早入診, 詳察聖候爲宜。大王大妃殿氣候, 何如, 王大妃殿氣候, 何如, 大妃殿氣候, 何如, 中宮殿氣候, 何如, 臣等不任區區伏慮, 敢來問安, 竝此, 仰稟。答曰, 知道。三殿氣候一樣, 中宮殿氣〈候〉安順, 卿等不必入侍矣。
- ○ 大王大妃殿·王大妃殿·大妃殿·中宮殿口傳問安。答曰, 知道。
- ○ 鄭雲龜啓曰, 司僕寺內乘來言, 捲簾, 取稟。傳曰, 捲三面。
- ○ 趙性敎啓曰, 大司憲·執義·掌令二員, 持平二員未差, 監察茶時之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 宋熙正啓曰, 議政府郞廳來言, 今日賓廳日次, 而動駕相値, 不得來會云矣, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 鄭雲龜啓曰, 新除授坡州防禦使柳晥, 有除朝辭赴任之命矣。密符則以前防禦使趙羲豐所授仍佩, 諭書則安寶使禁軍, 罔夜齎傳, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 趙性敎啓曰, 臣以大王大妃殿·王大妃殿·大妃殿問安, 進去, 下直之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 傳于宋謙洙曰, 南殿酌獻禮時都提調, 內下大豹皮一令賜給。提調, 內下虎皮一令賜給。贊禮禮曹判書韓啓源, 禮房承旨宋謙洙, 執禮趙用夏, 第一室大祝南一愚, 竝加資。執尊諸執事, 各兒馬一匹賜給。殿司令陞敍, 參奉陞六, 殿監賞加, 守僕二人帖加, 其餘守僕員役, 及事知守僕, 依壬戌年例施賞。
- ○ 傳于宋熙正曰, 禮·工換房。
- ○ 傳于鄭基會曰, 再明日眞殿茶禮, 當自內親行矣, 該房知悉。時原任大臣·宗親·儀賓·諸閣臣·諸儒臣·二品以上入參。
- ○ 傳于鄭基會曰, 文廟酌獻禮, 當親行矣, 該房知房[知悉]。日字, 來月旬前擇入。
- ○ 傳于趙性敎曰, 南關王廟奠酌禮時禮房承旨鄭基會, 加資, 進幣官兵曹判書金炳㴤, 贊禮禮曹判書韓啓源, 各內下鹿皮一令賜給。奠幣官兵曹參議李鶴周, 內下筒箇一部賜給。大祝訓鍊正趙慶鎬加資, 典祀官·廟司·執禮·執尊·諸執事, 各上弦弓一張賜給。配位獻官行護軍吳吉善, 內下鹿皮一令賜給。其餘大祝諸執事, 各上弦弓一張賜給。門神位獻官同知徐相益, 內下筒箇一部賜給。其餘大祝諸執事, 各上弦弓一張賜給。香陪官·正書·忠義等, 各兒馬一匹賜給。守直官二人, 各上弦弓一張賜給。其餘守僕·員役·樂工, 依辛酉年例施賞。
- ○ 傳于趙性敎曰, 今番賞典中一人, 雖兼數事, 毋得疊授。
- ○ 傳于宋熙正曰, 政官牌招開政, 賞典下批。
- ○ 傳于宋熙正曰, 呈告禮曹參判·工曹參議許遞, 今日政差出。
- ○ 有政。吏批, 判書李載元進, 參判金炳弼, 參議金世鎬, 竝牌招不進, 右承旨趙性敎進。以尹秉鼎爲禮曹參判, 趙慶鎬爲工曹參議, 李世翊爲中學敎授, 洪寅燮爲永禧殿參奉, 禮曹判書韓啓源, 今加崇政, 右承旨宋謙洙, 左副承旨鄭基會, 今加嘉善, 副司果趙用夏·南一愚, 訓鍊正趙慶鎬, 今加通政加資事, 承傳。兼平安都事兪初煥, 減下。
- ○ 兵批, 行判書金炳㴤病, 參判閔致庠進, 參議李鶴周病, 參知李炳敎病, 左副承旨鄭雲龜進, 護軍兪致崇, 副護軍李淳翼·趙用夏·南一愚·趙慶鎬·趙羲豐·具然泓, 副司果李鎬昌, 以上竝單付。
- ○ 傳于鄭雲龜曰, 右承旨·左副承旨許遞, 前望入之。待下批牌招察任。承旨前望入之。李應夏·趙秉世落點。
- ○ 以吏曹參議金世鎬牌不進罷職傳旨, 傳于趙性敎曰, 只推。
- ○ 以司謁, 口傳下敎曰, 畿內諸邑, 以招兵支勅無暇矣。此時駱牛之執捉, 民間自多騷擾, 今年則駱粥供上, 自至月初一日擧行事, 分付藥院。
- ○ 趙性敎啓曰, 卽者義禁府都事來言, 今日動駕衛外擊錚人趙學遂等四名, 移送秋曹云矣, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 趙性敎, 以議政府言啓曰, 璿派人李奎漢, 下送于巡撫先鋒陣矣。摠戎陣所赴泮民自願軍二百名, 使之移付, 以爲激勵之地, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 宋熙正, 以弘文館言啓曰, 大駕, 今已還宮矣。守宮檢校副提學趙龜夏, 依定式減下, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 鄭雲龜, 以兵曹言啓曰, 謹依下敎, 隨駕軍兵等處, 乾犒饋分給之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 又以都摠府言啓曰, 今日入直內三廳武兼禁軍及軍兵等, 當爲中日習射技放, 而動駕相値, 不得設行之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 又以畿輔都巡撫營言啓曰, 前虞候申孝哲, 本營別軍官差下, 與璿派人李奎漢, 同爲下送于先鋒陣, 使之參謀軍務之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 又以畿輔都巡撫營言啓曰, 本營徵付善放砲手三十五名, 將校一人率領, 往赴先鋒陣之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 又以畿輔都巡撫營言啓曰, 經筵廳書吏等, 黃牛二隻, 司譯院前正卞元圭, 錢三百兩, 來納臣營, 願助軍需, 故捧上之意, 敢啓。傳曰, 知道。
-
○ 又以御營廳言啓曰, 卽見臣營中軍權
馳報, 則幸洲[幸州]項防守將卒, 無頉經夜云矣, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 又以御營廳言啓曰, 本廳哨官李基鎬之基字, 誤以圭字書入蒙點原單子, 令該曹改付標以入, 而臣矇不致察, 有此做錯, 惶恐待罪之意, 敢啓。傳曰, 知道。勿待罪。
- ○ 又以御營廳言啓曰, 謹依下敎, 本廳隨駕軍兵等處, 乾犒饋分給之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 又以摠戎廳言啓曰, 去夜沿江防守將官·將校馬步軍兵, 無頉經夜之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 行護軍朴孝正疏曰, 伏以, 臣以樗櫟散材, 過蒙洪造, 忝居於下大夫之列者, 亦有年矣。翳翳餘景, 奄迫視蔭, 邇班趨走之任, 則大限難越, 外邑分憂之責, 則小滿亦過, 雖欲强策以前, 其道末由, 榮進一念, 不斷自絶, 跧伏窮廬, 只俟符到之日, 不意陽和至及於幽谷, 惠雨忽霑於枯荄, 謬垂鍾鶋之恩, 遽侈金貂之列, 感涕交逬, 惶隕先之, 實不知措躬之所也。噫, 夫特擢異數也, 升秩殊典也。地望足以當之, 踐歷足以居之, 尙不可輕以授人, 況如臣倥倥衰朽之賤乎? 材器之優於臣者, 立立相望, 停解之久於臣者, 濟濟尙多, 而乃以扶杖之喘, 反置乘軒之階, 在淸朝, 而有積薪之歎, 於私分, 而貽簸糠之譏者, 當復如何也哉? 官之有品, 第其人品而設之者也, 故雖五兩之輪半通之銅, 不由其德, 尙云爲泰, 況當此宵旰之時, 其所難愼, 宜用其極, 則以臣視臣, 其可曰當此時宜此品乎? 徒知叨寵之爲幸, 不思負乘之爲憂, 則是沒廉無恥之一老物耳。以大聖人優庇之澤, 雖使置之於曲成之中, 愚妄如此, 將焉用之哉? 參倚前衡, 承膺無路, 玆敢瀝盡肝膈, 疾聲呼籲。伏乞深加諒察, 旋收臣所授之資, 以安私分, 不勝大願。臣無任云云。答曰, 省疏具悉。卿其勿辭行公。
- ○ 丙寅九月二十日卯時, 大駕詣永禧殿。酌獻禮南關王廟奠酌禮親行擧動入侍時, 都承旨李載冕, 左承旨宋熙正, 右承旨宋謙洙, 左副承旨鄭基會, 右副承旨趙性敎, 同副承旨鄭雲龜, 記事官李承洙, 假注書趙秉鎬, 記事官權命菊·金性均, 判宗正卿興寅君, 知宗正卿李載元, 宗正卿李寅奭, 原任直提學金炳弼, 檢校直閣閔升鎬·李承純, 檢校待敎鄭範朝·趙寧夏·趙慶鎬, 檢校典翰李明應·李根秀, 典翰金奎弘, 校理趙定燮, 以次侍立。時至, 通禮跪啓請外辦。上具遠遊冠·絳紗袍·玉帶·赤舄, 乘輿出宣化門。藥房提調金世均, 副提調宋熙正進前。奏曰, 侵早勞動, 聖體, 若何? 上曰, 一樣矣。仍出協陽門。通禮跪啓請降輿乘輦。上降輿乘輦。通禮跪啓請執圭。載冕進圭, 上執圭。由肅章門·進善門, 出敦化門外, 命雲龜勞問于巡撫使以下。通禮跪啓請進發。宣傳官啓稟行鼓, 由把子橋·鐘閣前路廣通橋·銅峴至殿大門外下輦所。通禮跪啓請降輦乘輿。上降輦乘輿。通禮跪啓請釋圭, 上釋圭。載冕受圭。入殿大門, 至齋殿門外。通禮跪啓請降輿, 上降輿入齋殿。以司謁, 口傳下敎曰, 長寧殿移奉兩聖御眞, 展奉奉審時, 時原任奉朝賀·諸宗臣·儀賓·諸閣臣·諸儒臣, 同爲入參。少頃, 上改具冕服以出。通禮跪啓請執圭, 載冕進圭, 上執圭。贊禮導上詣版位, 行望殿禮, 南向四拜, 仍入殿門, 陞自東階, 遣基會迎入大院君, 又命秉鎬, 命招時原任大臣, 使之入參。上仍詣第一室奉審訖, 命閣臣·儒臣捲帳, 以次詣各室奉審, 連命閣臣·儒臣捲帳。上命閣臣·儒臣奉長寧殿移奉兩聖御眞, 展奉于殿內北壁, 奉審訖。命還奉于當室帳內, 上出殿門。通禮跪啓請釋圭, 上釋圭。載冕受圭, 上還御齋殿。少頃, 酌獻禮時至, 上入詣外版位, 行四拜禮, 宗親·文武百官入就位行, 四拜禮訖。贊禮禮曹判書韓啓源導上詣盥洗位, 上盥洗訖。陞自東階, 詣第一室尊所, 仍詣神位前。載冕奉香, 雲龜奉爐, 上三上香, 少退跪。謙洙進盞, 上執盞, 以授基會。基會跪受奠于案, 大祝副司果南一愚, 跪讀祝訖。贊儀啓請俯伏興平身。上俯伏興平身。次詣各室行禮如儀訖。贊禮導上詣望燎位, 望燎訖。贊禮跪請禮畢, 上還詣東階上。左議政金炳學進前。奏曰, 兩聖御眞, 展奉奉審, 仍行酌獻禮, 伏想聖慕益切, 勞動旣多, 聖體, 若何? 上曰, 一樣矣。炳學曰, 奉朝, 以實病不得進參矣。又奏曰, 領府事, 亦以衰病, 不得進參矣。上還入齋殿。傳曰, 隨駕軍兵, 令各其營乾犒饋。少頃。通禮跪啓請外辦。上出齋殿門外, 通禮跪啓請乘輿, 上乘輿出殿大門外, 入小次, 改具軍服, 乘座馬詣崇禮門內, 遣雲龜, 崇禮門把守將官·將校·軍兵及護軍·部將守門軍, 一體勞問以來。宣傳官跪稟把搖旗三行分立, 鳴金二下大吹打, 進發至南廟洞口。宣傳官跪稟鳴金三下吹打止, 旗幟分立于左右, 至下輦所。通禮跪啓請降馬乘輿, 上降馬乘輿, 由廟大門入幕次。展拜時至。通禮跪啓請出次, 上出次。贊禮導上詣褥位, 北向立, 鞠躬再拜興平身。上行再拜禮。贊禮導上入廟內奉審, 仍詣東西碑閣奉審訖。贊禮導上還詣幕次。傳曰, 讓寧大君祠版, 遣左承旨看審以來。宣傳官跪稟先後廂各營, 着甲冑。奠酌禮時至。通禮跪啓請出次。上改具甲冑, 盥洗以出。贊禮導上入正門, 詣版位北向立, 鞠躬四拜興平身。上行四拜禮, 在位人, 皆行四拜禮。贊禮導上詣顯靈昭德武安王神座前, 北向立。贊禮跪啓跪, 上跪。載冕奉香, 雲龜奉爐。贊禮啓請三上香, 上三上香。雲龜, 奠爐于案。基會, 以幣篚, 授進幣官行兵曹判書金炳㴤。炳㴤跪受進。贊禮啓請執幣, 獻幣。上執幣, 以授奠幣官兵曹參議李鶴周。鶴周跪受奠于案。贊禮啓請俯伏興平身。上俯伏興平身。贊禮導上詣尊所, 西向立。載冕擧冪。贊禮導上詣神座前, 北向立。贊禮啓請跪, 上跪。基會奉酌跪進。贊禮啓請執爵獻爵, 上執爵獻爵, 以授熙正, 熙正跪受奠于案。贊禮啓請俯伏興少退跪, 上俯伏興少退跪。大祝訓鍊正趙慶鎬, 讀祝訖。贊禮啓請俯伏興平身。上俯伏興平身。贊禮導上降復位。贊禮啓請鞠躬再拜興平身, 上行再拜禮, 在位人皆行四拜禮。贊禮啓請鞠躬四拜興平身。上行再拜禮。贊禮導上詣望燎位, 望燎訖。配位獻官行護軍吳吉善, 門神位獻官同知徐相益, 行禮如儀訖。贊禮啓請禮畢, 導上還入幕次。宣傳官跪稟先後各營解甲冑。少頃。通禮跪啓請外辦。上改具軍服出次。通禮跪啓請乘輿, 上乘輿出廟大門外。通禮跪啓請降輿乘馬, 上乘座馬, 進發至洞口外。宣傳官跪稟旗幟三行分立, 鳴金二下大吹打。至崇禮門外, 宣傳官跪稟鳴金三下吹打止, 至敦化門外。宣傳官跪稟旗幟三行分列于左右。由進善·肅章門, 入協陽門, 以信箭解嚴, 由宣化門還內。諸臣以次退出。
