인조 - 고종
晴
行都承旨 李鎬俊 。左承旨 申正熙 。右承旨 金元性 。左副承旨 金昌熙 。右副承旨 李正魯 。同副承旨 朴蘭壽 。注書 李龍雨 一員未差。假注書。事變假注書。
- ○ 上在昌德宮。停常參·經筵。
- ○ 傳曰, 西湖繡衣, 纔復命矣。黜幽陟明, 其必到底對揚, 而前道臣遞歸, 適在此時, 幾年按察之餘, 亦當有多少領略者矣。時原任大臣, 會于政府, 招致前監司申檍, 使之悉陳聞見, 昭詳以聞。
- ○ 以京畿監司李宜翼狀啓, 交河郡守徐相祖遭父喪事, 傳曰, 令該曹口傳差出, 催促下送。
-
○ 兵曹啓曰, 今四月初九日丁卯式年科殿試時, 直赴殿試奉承傳馬兵朴枝實等八百三十七人內, 七百九十六人應試參榜, 所授帖文, 竝依例收聚爻周。部將李載俔, 武藝別監徐璟順, 別武士車行福·許榮·盧鍾千, 標下軍鄭秀吉·金命吉, 訓局軍李世權·李成興, 馬兵尹德信·盧順成·廉英·趙世煥, 哨官金快成, 帳幕軍韓致秀, 吹鼓手李完馥, 吹手李昌文, 親騎衛盧文辰等十八人遭故, 別武士黃
, 朞服未過葬, 竝依法典陳試, 別武士崔錫起, 砲手田原吉·安洽釗, 陽鏾扇差備金元得等四人, 身病不赴, 係是三式年內, 依例陳試, 訓鍊都監馬兵金敬龍·表昌允·崔默得, 哨軍金元吉·具大哲, 訓局軍崔喜永·鄭健亨, 廣州·別破陣尹昌福, 開城府選武軍官崔壽永, 楊根砲手金守福·白孝達·李介佛·金萬福, 伊川砲手金時迪, 延安砲手李用西, 黃海水營追捕武士李象浩, 慶尙左兵營火砲手李啓範, 濟州馬兵金尙龍等十八人, 起送成冊中, 以起送爲辭, 而不爲赴試, 其委折, 關問該營及各該道帥臣·守臣後, 稟處, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又啓曰, 五衛將許鏶·張德基·金學勤, 俱以病難供職, 新除授慶尙左兵使任興模, 父年今爲七十七歲, 法不當遠離, 戶奴呈狀乞遞矣。邊將·邊帥之親年七十五歲以上者, 許遞其任, 載在法典, 竝改差, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 觀象監入門官, 以試官意啓曰, 今番陰陽科覆試時, 天文學只二人入格, 地理學·命課學, 俱無入格之人, 故以天文學入格二人, 修正榜目以入之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 同敦寧洪兢周疏。答曰, 省疏具悉。所請依施。
- ○ 丁卯四月二十二日辰時, 上御重熙堂。進講入侍時, 同知事趙性敎, 參贊官李正魯, 侍讀官嚴世永, 假注書韓圭覲, 記注官金鎭模·盧鎭燮, 各持小學第五卷, 以次進伏訖。上曰, 史官分左右。上誦前受音一遍訖, 乃開卷。性敎讀自明道先生敎人, 止遂得俱全於難, 仍釋義訖。上命授書算于性敎, 上讀新受音十遍訖, 性敎還納書算。上曰, 至於窮理盡性, 循循有序, 何謂也? 性敎起伏。奏曰, 窮理盡性, 大學之敎也, 灑掃應對, 小學之敎也。學不可以躐等, 故明道先生敎人, 必先小而後大, 循循有序, 蓋其次序。如堂之有階級, 升堂者必由階級, 未有不由階級, 而升堂者也。敎學之序, 亦如是矣。仍奏曰, 江革, 匹夫也, 而猶以誠孝感動賊人。矧乎帝王之孝, 與匹庶有異, 躬行導率, 一國興孝。堯·舜, 大聖人也, 而爲治之道, 孝悌而已, 武王·周公, 達孝矣, 而亦惟曰善繼善述。夫小學之書, 自立敎至行善, 凡六篇, 而明倫爲之綱。蓋孝者, 百行之源, 而風化之本也。雖曰童子時初學, 推而廣之, 則化成民俗, 不越乎是耳。猗我朝, 重熙累洽, 敦尙學敎, 粵在世宗朝, 命鋟榟小學, 中廟繼之, 印頒小學千三百帙于朝官·宗親, 迄于英廟·肅廟聖學, 尤邃於小學一部, 精微之訓, 勉戒之意, 蕩然發於御題序文, 是不但三代敎人之法, 而亦我列聖朝傳授心法是已。古語曰, 欲法堯·舜, 當法祖宗。伏惟我殿下, 丕承無疆之基, 舊發有爲之志, 頻接臣僚, 學懋緝熙, 小學一部, 今幾畢講矣。臣於昨年冬, 以參贊官, 屢語講筵, 數月之後, 竊伏覩今日臨講句讀之間, 玉音瀜徹, 聖學之將就, 有可以仰揣, 臣誠欽仰萬萬, 而繼自今每於燕閒之中, 必以小學一部, 置之左右, 眷眷服膺, 終始念典, 導一世於孝悌, 光聖德於繼述, 此又臣區區之祝。世永曰, 明道先生, 敎人有序, 自致知至知止, 誠意至平天下, 灑掃應對至窮理盡性, 無非自近而遠, 由下而高者也。夫以修道爲學, 喩之行路, 千里萬里之程, 固不可一日二日而達, 則一日行幾十里, 又一日行幾十里, 積一日之功, 行千里萬里。今日行一善行, 明日修一善事, 積一行之善, 可以爲賢爲聖矣。詩曰, 舋舋文王。又曰, 誕先登于岸。文王, 大聖生知也, 猶舋舋自强以至道。書曰, 若陟遐, 必自邇, 若升高, 必自下。此商尹勉君之語也。帝王之學, 亦不外是, 伏願體念澄省焉。正魯曰, 此章內辭意, 無非切實, 而上文中誠意二字, 爲第一義也。毋論千萬事, 初有誠意, 然後可以致知, 而爲學之道, 當有次序, 故先着誠意於小學之灑掃應對, 則後能致知於大學之窮理盡性也。然則修身齊家治國平天下之道, 皆誠意中出來也。上掩卷, 仍命史官就座。又命退, 諸臣以次退出。
- ○ 丁卯四月二十二日申時, 上御重熙堂。召對入侍時, 參贊官朴蘭壽, 檢校直閣李承純, 侍讀官嚴世永, 檢討官李晩耆, 假注書韓圭覲, 記事官李承洙·趙秉鎬, 各持小學第五卷, 以次進伏訖。
