인조 - 고종
晴
行都承旨 趙性敎 。左承旨 趙康夏 。右承旨 鄭稷朝 。左副承旨 金炳翊 。右副承旨 宋徹萬 。同副承旨 李熙完 。注書 李龍雨 一員未差。假注書。事變假注書。
- ○ 上在昌德宮。停常參·經筵。
- ○ 政院啓曰, 明日乃是初伏, 自明日處暑間, 視事頉稟之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 傳曰, 政官牌招開政, 如有違牌, 勿爲呼望。
- ○ 傳曰, 吏曹參議有闕之代, 前望入之。
- ○ 吏曹參議前望入之。李容直落點。
- ○ 吏曹啓曰, 新除授吏曹參議李容直, 以前任驪州牧使, 方在解由未出中, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 勿拘。
- ○ 傳曰, 當該承旨, 推考。
- ○ 傳曰, 左副承旨許遞, 前望入之。
- ○ 承旨前望入之。李熙完落點。
- ○ 傳曰, 咸悅縣監閔成鎬, 新溪縣令金甲根, 相換。
- ○ 以平安監司朴珪壽狀啓, 平壤府民家失火事, 傳曰, 當此農節, 民家燒燼, 若是夥多, 聞甚驚慘。元恤典外, 別加顧助, 結構奠接之方, 廟堂措辭關飭。
- ○ 議政府啓曰, 寶城郡守, 行將差代矣。由來積弊之局, 不可不另擇, 勿拘常格, 各別檢擬事, 分付銓曹, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又啓曰, 寧越府使有闕矣, 數遞之餘, 積弊未蘇, 勿拘常格, 以聲績素著人, 各別擇擬之意, 分付銓曹, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又啓曰, 頃因北兵使仍駐行營事, 啓稟行會矣。卽見北兵使鄭岐源所報, 則解氷已過三朔, 姑無邊警, 且本營, 以沿海重地, 經歲空虛, 實爲疎虞。富寧以南四邑, 親騎衛等, 都試之設行, 例在八月, 而若一任仍駐, 許多武士之徵發遠赴, 事勢難便, 還駐本營爲辭矣。北閫之仍駐行營, 此時留防之不容不然, 而今其江氷已解, 且無邊虞之可言, 都試武士之徵發遠赴, 亦所當念, 依報請還駐本營事, 分付, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 兵曹啓曰, 宣傳官李鍾鳳, 五衛將李憲鳳·鄭煥瑋·權用哲, 俱以病難供職, 呈狀乞遞, 訓鍊院僉正朴龍熙除授, 在外過限未肅拜, 竝改差, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 有政。吏批, 判書洪淳穆進, 參議李明應式暇。
- ○ 以申檍爲同敦寧, 洪載順爲工曹參議, 李根弼爲同春秋, 權益善爲禮曹佐郞, 李喬榮爲綾州牧使, 尹性善爲寶城郡守, 康祐鎭爲大靜郡守, 柳冀仁爲樂安郡守, 權用圭爲錦山郡守, 李明應爲鳳山郡守, 張鳳逵爲全州判官, 李載貞爲濟州判官, 尹興善爲臨陂縣令, 金獻鎭爲南平縣監, 金疇鎬爲同福縣監, 洪學祖爲興德縣監, 李鍾緖爲康津縣監, 宗正卿單李建弼, 義州府尹單尹滋承。
- ○ 再政。以朴憲陽爲景慕宮令, 張斗衡爲吉州牧使, 金奭根爲茂朱府使, 李龍夏爲寧越府使, 李象準爲淸安縣監, 朴升壽爲永同縣監, 閔成鎬爲咸悅縣監, 南弘鎭爲雲峰縣監。
- ○ 三政。以申冕求爲翼陵令, 李賢器爲引儀, 柳肯鎬爲軍器奉事, 李炳一爲淸道郡守, 李沂在爲豐基郡守。
- ○ 四政。以任慶準爲工曹佐郞, 洪用周爲掌樂主簿, 李仁相爲監役, 洪祐龍爲開寧縣監, 李晩蓍爲山淸縣監。
- ○ 五政。以權衡圭爲健元陵令, 趙秉錡爲敬陵令, 李商應爲司僕主簿, 李胤植爲假監役, 趙然天爲尙衣僉正, 兪鎭泰爲軍器主簿, 咸悅縣監閔成鎬, 新溪縣令金甲根, 已上相換事, 承傳。
- ○ 兵批, 判書金炳㴤進。
- ○ 兵批啓曰, 全羅左水使, 今當差出, 而擬望之人乏少, 他道防禦使及中軍, 竝擬, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 以徐衡淳·南鍾順爲副摠管, 尹相定爲宣傳官, 李容奎·朱重謙·朴命鴻爲五衛將, 李宅緖爲訓鍊僉正, 魚秉琇爲御營把摠, 李鍾晉爲全羅左水使, 朴重昌爲古群山僉使, 嚴漢壽爲荏子島僉使, 金基銑爲登山僉使, 金潤植爲智島萬戶, 韓弘祿爲南桃浦萬戶, 安正民爲多慶浦萬戶, 鄭在璣爲黔毛浦萬戶, 李俊養爲木浦萬戶, 宣傳官加設單李赫周, 開城中軍尹湋, 限一年仍任事, 承傳。
- ○ 再政。以李鍾健爲宣傳官, 蔡奎鳳爲訓鍊判官, 鄭泌·李昌會爲武兼, 尹錫莘爲訓鍊都監把摠, 李謇熙爲右捕從事官, 姜周翰爲金城別將, 同知單文容奎, 僉知二單朱重謙·朴命鴻, 都摠管單徐衡淳。
- ○ 三政。以韓圭稷爲宣傳官, 李冕鎬·柳丞魯·孫珪憲爲都摠經歷, 黃鼎顯爲守門將, 兼吉州鎭兵馬僉節制使單張斗衡。
- ○ 四政。以李魯洙爲中樞經歷, 具鳳祖爲都摠都事, 李奎應·金禹圭爲訓鍊判官。
- ○ 五政。以李時鉉爲訓鍊判官, 李德純·李龍憲·李寅述爲主簿。
- ○ 六政。以白弼洙爲訓鍊主簿, 趙文奎爲武兼, 鄭在坤爲守門將。
-
○ 吏曹啓目, 粘連觀此全羅左右道暗行御史尹滋承書啓, 則光陽前縣監李有善, 康津前縣監趙載升, 長水前縣監李羲道等段, 繡啓旣請令, 攸司稟處, 更無可論是白遣, 全州判官趙容在段, 貪奸不戢, 糴捧有濫徵之怨, 傔弊莫察, 任窠無均差之公, 銀魚進上, 旣因朝令革罷, 則氷米結斂, 自可勿論, 而乙丑丙寅兩年, 依舊徵斂, 其中九十八石, 如例取用, 二百十五石九斗六升, 歸於吏輩之乾沒, 至有結民之怨咨。昨春資以一千兩捐補樣, 報營而及其分賑, 則以還租三百三十三石五斗, 分排於各倉色, 作錢取用, 還租段, 每石一兩二錢式, 立本, 其數只爲四百兩, 前所一千兩報營者, 自歸爽實, 及至冬間, 軍政捄弊節目中, 賑資一千兩, 混錄粧撰, 未免欲巧反拙是如爲白乎旀。同福縣監尹弘求段, 分房記之手筆成出, 體貌不顧, 而七百七十兩, 捧賂之跡難掩, 民貸錢之軍器修補, 口舌頗多, 而五百五十金勸納之人自在, 窮蔀, 有或阽之歎, 敗局, 無可振之望是如爲白有臥乎, 上項兩邑守令, 竝只爲先罷黜, 令該府拿問處之爲白乎旀。綾州牧使呂重燮段, 各里三所任之長待官門, 致使廢農, 而負債, 砲保數百名之移疤歜役, 未免換實而歸虛, 軍器修繕, 則是何洗簇錢之排斂? 校院派任, 則可駭非其類之冒忝是如爲白乎旀。寶城郡守申錫源段, 乙丑移轉米三千三百餘石, 以營納贖錢及邸吏役價, 雖因營關相換, 而所謂移轉還移, 錄於贖錢役價未納人之各下, 仍不督刷, 虛勘糴簿, 結錢上納一千一百二兩三錢七分內, 七百三十四兩段, 倉色及邑屬各人處, 査徵移充, 官當只爲三百六十八兩三錢七分, 此皆文蹟昭然, 乃以一千一百餘兩全數替當樣,
[瞞]報營門, 太欠誠實是如爲白乎旀。樂安郡守柳完根段, 坐衙之時恒少, 傍由嬖興, 差任之改不公, 弊自傔生, 改銃分屬官人, 從何責費, 査結一聽都吏, 安得無奸是如爲白乎旀。錦山郡守李鳳沼段, 一千石之加作, 邑賑租之劃來, 雖曰爲邑捄弊, 而莫重公穀, 取如私物, 高價執錢, 已是法外, 況復開庫發賣, 若是狼藉, 聽聞駭然是如爲白乎旀。臨陂縣令趙興林段, 軍簽査整, 有非鄕儒所關, 民訟發落, 無或刑吏容私是如爲白乎旀。康津縣監柳海魯段, 觴政之無節, 有妨察隱, 稅捧之濫斛, 不無稱怨是如爲白乎旀。南平縣監南弘重段, 結價之自下濫捧, 縱或遺察, 還上之科外加分, 豈可襲謬? 昨冬還租二千石加作, 取剩爲一千四百四十四兩內, 七百二十兩, 用下於軍器修補, 七百二十兩, 待夏救窮次, 貿米儲置, 加作有違經法, 歸屬亦欠稱當是如爲白乎旀。興德縣監崔遇基段, 猾胥從中舞弄而隨其指劃, 瑣謗在外喧藉而矇不省察, 托以軍器修補錢四百兩, 收斂於各面, 五百兩, 勒貸於富民, 繕械所入, 不過二百餘兩, 而洋擾纔息, 繕役遽停, 餘錢七百兩, 乾沒於由吏之手, 笠巖城役之費, 無過百金, 而乃以三百餘兩結斂, 亦歸吏鄕之口吻, 全沒着落, 無望責成是如爲白有臥乎所, 上項八邑守令, 竝只罷黜爲白乎旀。臨陂前縣令金在重段, 船糧米之分徵各人, 民怨尙存, 移轉還之終歸逋藪, 吏奸莫察是如爲白乎旀。靑巖前察訪愼㘽祜段, 專事外飾, 頗有瑣謗是如爲白有臥乎所, 上項前任守令, 一驛前察訪, 竝只不可以已遞而勿論, 罷職爲白乎旀。順天前府使黃鍾顯段, 癸亥秋濫報災二百結內, 一百五十九結, 入於減削, 其餘四十一結之執錢公用印蹟, 雖曰有據, 法意恐難參恕, 由吏處, 任賂錢取用, 縱諉謬例, 至於一年再捧, 合爲九千餘兩之多, 且其遞去, 由吏, 二千兩圖免債, 尤係傷廉是如爲白乎旀。古阜前郡守宋永老段, 昨春捧稅時, 稱以船人出給米, 每石價十六兩式收捧, 而乃以十三兩八錢減數報營, 乙丑冬, 由吏及房任處, 捧賂錢爲二千九十兩, 昨夏貶罷後, 新迎派任之索賂, 爲二千九百五十兩, 而其中未捧者, 成出印蹟, 公行督納是如爲白乎旀。咸悅前縣監金復容段, 賑飢口而加數報營, 三百兩捐捧, 徒歸虛簿, 補民庫而勒徵饒戶五百金記付, 亦非實當, 前後任賂錢六千九百九十兩, 甲子乙丑兩年冒耕租取剩錢一千九百四十兩九錢, 詞訟捧賂錢二百兩, 丙寅春作錢取剩錢三百兩, 合錢九千四百三十兩九錢, 吏招印蹟, 明的有據, 所犯諸條, 俱係不法是如爲白乎旀。求禮前縣監閔致魯段, 乙丑冬吏窠分房時, 首刑吏·京邸吏中間操縱, 捧賂錢爲一千一百兩, 鄕所面任·監官等處, 捧賂錢爲九百五十兩, 訟民等處捧賂錢爲三百五十五兩, 吏招丁寧, 軍器庫修理錢中五十兩, 面主人査徵錢五十兩, 合錢一百兩, 亦爲乾沒, 而印蹟昭然是如爲白有臥乎所, 上項四邑前任守令, 不可已遞而勿論, 竝只令該府, 拿問處之爲白乎旀。扶安縣監李雲弼段, 聽理則剖決無滯, 察奸則摘發有神, 夏牟還之減價代捧, 惠遍窮蔀, 移轉米之耗條自當, 頌騰闔境是如爲白乎旀。玉果前縣監鄭華錫段, 民不忍欺, 可知踐實而見孚, 吏莫容奸, 尤䙡用柔而制剛, 山米之弊痼積久, 詳定減捧, 軍布之流亡居多, 殘廩捐補, 六面七碑, 遺愛可驗是如爲白乎旀。茂長縣監趙永和段, 移轉還之亟圖出送, 邑祛痼瘼, 京營耗之從輕排斂, 民皆悅服, 紙魚之無價進排, 痛革舊謬, 雜稅之逐年增加, 從更査釐, 捄軍弊而優捐廩俸, 賑飢口而先施鱞寡, 百務無不畢擧, 敗局宛若新造, 實惠所及, 輿頌方蔚是如爲白乎旀。茂朱府使尹性善段, 京各司禮木, 不責於民戶, 庫田結査起, 先招於吏橐, 至若使客支供之不煩收斂, 移還雜費之特爲蠲減, 俱著輿頌, 可見實績是如爲白乎旀。昌平縣令李種信段, 節用愛民, 先得良吏治法, 賑窮養老, 皆曰我俟惠政, 燒戶之加恤, 結構, 是豈少補? 軍械之捐廩修繕, 實由誠心是如爲白乎旀。龍潭縣令洪秉僖段, 改量, 今日急務而亟行告竣, 賑濟, 歉歲大政而擾捐全活, 至若簽案之就緖, 糴簿之淸帳, 俱著實效, 尙傳遺愛是如爲白乎旀。萬頃縣令李秉一段, 公堂之朱墨多暇, 時聞咿㕶之聲, 軍案之黃白先頉, 不見呼號之冤, 査冒耕而付民庫, 捐廩俸而修軍械, 隨事殫竭, 到底綜核是如爲白乎旀。玉果前縣監金度根段, 賓館之捐廩重修, 民不知役, 需米之減價收捧, 惠有所歸, 可惜解後之日, 尙見攀轅之情是如爲白乎旀。務安縣監韓致肇段, 補賑之優捐, 需米之減價, 特其大略, 修城也一新, 繕械也就完, 俱是茂績, 非徒才具之素優, 益驗誠意之到底是如爲白乎旀。前縣監徐元輔段, 冤徵結之報營蠲減, 流來逋之捐廩充完, 惠政攸曁, 遺愛尙多是如爲白乎旀。泰仁前縣監徐相鈺段, 庫逋從便, 矯捄徭役, 量宜蠲減, 至若飢口之私賑, 需米之減價, 莫非懷保之實惠是如爲白有臥乎所, 如此茂著之績, 合施褒奬之擧。扶安縣監李雲弼, 玉果前縣監鄭華錫等段, 似當施以璽書表裏之典是白遣, 茂長縣監趙永和段, 似當施以熟馬賜給之典是白遣, 茂朱府使尹性善, 昌平縣令李種信, 龍潭前縣令洪秉僖, 萬頃縣令李秉一, 玉果前縣監金度根, 務安縣監韓致肇, 前縣監徐元輔, 泰仁前縣監徐相鈺等段, 似當施以陞敍之典是白乎矣, 係干恩賞, 臣曹不敢擅便, 上裁敎是白乎旀。監司徐相鼎段, 持列郡憚壓之威, 長吏勅躬, 推窮蔀懷保之仁, 小民加額是如爲白有臥乎所, 道臣體重, 今姑勿論是白乎旀, 前監司趙在應, 特下處分, 臣曹更無可論是白乎旀。其餘本道前後守令·察訪及沿路守令·察訪等段, 績乏優異, 疪無顯著, 竝只置之爲白乎旀。其外梱帥·中軍·虞候·營將·邊將·監牧官等乙良, 令兵曹稟處敎是白乎旀。書啓中靑巖察訪之巖字, 誤以嚴字書之, 奏御文字, 何等審愼, 而有此錯誤, 不可無警, 當該御史推考, 何如? 啓, 依回啓, 施行爲良如敎。
-
○ 兵曹啓目, 粘連觀此全羅道暗行御史尹滋承書啓, 則木浦萬戶崔應煥段, 渠以幺麽鎭將, 乃敢威脅島民, 勤捧松贖, 臆斷債訟, 眞贓難掩, 十目醜謗, 如出一口是白乎所, 就以吏招觀之, 遠近民人等處, 非理勒奪錢。合爲一千一百二十七兩, 所犯不輕。故臣於露蹤之日, 爲先拿棍懲勵是如爲白有臥乎所, 幺麽鎭將, 威脅島民, 勒捧松贖, 臆斷債訟, 遠近民人等處, 勒奪錢合爲一千一百二十七兩, 爲先罷黜, 令該府拿問處之爲白乎旀。古群山僉使韓世榮段, 全昧事理, 率多乖悖, 捉囚過去之僧, 勒加匪類之目, 構誣報營, 極爲無良是如爲白乎旀。荏子島僉使崔學植段, 詞訟非其分內, 而托作賄賂之囮, 徵斂出於科外, 而自開謗讟之門是如爲白乎旀。黔毛浦萬戶金英澤段, 托禁松而徵贖不少, 藉繕械而勒貸且多, 殘鎭受弊, 衆口齊謗是如爲白乎旀。多慶浦萬戶李星敎段, 憑藉造船之材, 濫斫私養之山, 擧措多有駭悖是如爲白乎旀。南桃浦萬戶蔣萬興段, 雇卒之代布不給, 由吏之加下未報, 可見用度無節, 以致鎭樣難支是如爲白乎旀。智島萬戶全應植段, 私山濫斫, 何其駭悖? 道臣徵治, 猶云參酌是如爲白有臥乎所, 上項六鎭邊將之或事理乖悖, 報營無良, 或詞訟非分, 而作賄賂之囮, 徵斂科外而開謗讟之門, 或托禁松而徵贖, 藉繕械而勒貸, 或憑藉造船, 濫斫私養, 擧措駭悖, 至爲棍治, 或代布不給, 加下未報, 用度無節, 鎭樣難支, 或濫斫, 駭悖, 懲治, 參酌, 俱係不法, 竝罷黜爲白乎旀。前兵使趙羲元段, 科場索賂, 縱諉見欺於傔人, 獵原經宿, 盍念擅離於重地, 醜謗或自詞訟, 奸弊多在派任, 實由壅蔽, 何不省察是如爲白乎旀。前右水使張寅植段, 邑鎭疆界, 無端予奪, 未免營邑葛藤, 船材烙斫, 混侵私山, 以致牒訴紛紜是白遣, 運木之防錢, 耳匠之雇價, 多數分定於十四鎭, 一任該吏之作奸, 不念各鎭之貽弊, 自取怨謗, 有口喧傳是如爲白乎旀。前法聖僉使韓尙烈段, 繕械, 稱以捐廩而債歸由吏, 葺廨, 謂之貿材而害及私山, 倉斛濫捧之習, 何不省察, 冊客私貸之弊, 宜其操束是如爲白乎旀。前興陽監牧官李時喆段, 莫曰牧場之少事, 尙有稅濫之瑣謗是如爲白有臥乎所, 上項前任兩帥·一邊將·監牧官, 或科場索賂, 擅離重地, 或疆界予奪, 營邑葛藤, 烙斫私山, 牒訴紛紜, 防錢雇價, 任吏作奸, 或稅濫瑣謗, 俱係不法, 不可已遞而勿論, 竝施以罷職之典爲白乎旀。前前右水使朴來命段, 各島潛女之推捉, 何多自下操縱, 四邑糧米之排斂, 不宜從中取剩, 措處有失, 訾謗尙存是如爲白有臥乎所, 糧米排斂, 從中取剩, 有違經法, 不可已遞而全恕, 從重推考爲白乎旀。前左水使尹善應段, 舸艦完而軍械修, 陰雨有備, 賙賑均而島稅減, 寒暑無咨, 射砲手之課試, 莫勤勸奬之方, 太平稧之創設, 實爲防守之策是如爲白有臥乎所, 閫帥體重, 置之爲白乎旀。全州營將李根奭段, 職專譏詗, 閭里罕聞竊發, 政嚴操束, 校卒不敢恣橫, 屬當兼飭, 綽有綜核之效, 再蒙恩典, 益切圖報之誠, 以若才具, 合試大處是如爲白乎旀。順天監牧官李秉悌段, 蠲馬錢而減太價, 爲惠是實, 捄庫弊而葺公廨, 捐錢亦多是如爲白乎旀。前全州營將李敏應段, 幹局何其通敏, 政令一是嚴明, 盜賊望風遁藏, 外戶不閉, 場市無人酗鬨, 頑俗頓改, 威著邑鎭, 頌播隣境是如爲白有臥乎所, 上項時任營將·監牧官及前任營將之或譏詗閭里, 罕聞竊發, 政嚴操束, 校不恣橫, 或蠲馬錢而減太價, 捄庫弊而葺公廨, 或政令嚴明, 盜賊遁藏, 場市無鬨, 頑俗頓改, 竝施以陞敍調用之典是白乎旀。金城別將鄭在璣段, 貿米賑飢, 捐俸充逋, 已是實心, 軍器修繕, 土卒加料, 尤極嘉尙是如爲白有臥乎所, 貿米賑飢, 捐俸充逋, 軍器修繕, 土卒加料, 實是嘉尙, 似當施以邊將除授之典爲白乎旀。羅州監牧官李海準段, 稅價之優蠲, 屯租之減捧, 俱是惠政之所推, 可見島陸之咸頌是如爲白有臥乎所, 稅價優蠲, 屯租減捧, 實係嘉尙, 似當施以兒馬賜給之典是白乎矣, 俱爲係干恩賞, 不得擅便, 上裁敎是白乎旀。其餘
帥[閫帥]·營將·中軍·虞候·邊將等, 別無優異之績, 亦無顯著之疵, 竝只置之爲白乎旀。奏御文字, 何等審愼, 而智島萬戶全應植之全字, 誤以金字書之, 殊涉不審, 當該御史尹滋承, 推考, 何如? 啓, 依回啓, 施行爲良如敎。
- ○ 吏曹參議李明應, 陳疏乞遞。省疏具悉。所請依施。
-
○ 丁卯六月初七日辰時, 上御重熙堂。進講入侍時, 講官金永爵, 參贊官鄭稷朝, 檢討官趙
, 假注書方孝隣, 記註官[記注官]金泰煥, 記事官金永珯, 各持小學第五卷, 以次進伏訖。上曰, 史官分左右。上誦前受音一遍訖, 仍開卷。永爵讀自唐英公李勣, 止年將八十, 仍釋義訖。上命授書算于永爵, 上讀新受音十遍訖, 永爵還納書算。上曰, 李勣之於姊病, 煮粥焚鬚, 誠友愛之至也。永爵曰, 李勣, 非無僕妾, 而身親爲姊煮粥, 至焚其鬚, 其友愛可謂篤至矣。仍奏曰, 今日進講自止中, 無可敷衍仰奏者矣。唐史曰, 李勣嘗得暴疾, 醫云鬚灰可療, 太宗聞之, 翦鬚和藥, 勣頓首出血泣謝。太宗曰, 朕爲社稷, 非爲卿也, 何謝之有? 又曰, 玄宗素友愛, 初卽位, 爲長枕大被, 與兄弟共寢, 飮食起居, 相與同之, 薛王業有疾, 玄宗親爲煮藥, 火爇上鬚, 左右驚救之。上曰, 但使王, 飮此藥愈, 鬚何足惜? 其火焚其鬚, 友愛篤至, 正與此章相類也。曰, 缺稷朝曰, 缺永爵曰, 臣於筵中, 屢陳多發問難之意, 雖蒙聽受, 而終未見採用之實, 每於臨講, 只一處發問而止, 殆同文具者然, 下情不勝抑鬱之至。旣聽受而竟不採用, 則安有愚臣懇懇陳奏之義哉? 臣四載講幄, 區區效忠, 未爲不多, 而今又有所欲仰陳者, 而未蒙採用之實, 忠愛之忱, 亦隨以少沮。殿下苟或軫念及此, 當有導之使言之道, 伏願體念焉。凡於講筵諸臣所奏, 多有可採者, 每於筵說修入之後, 詳細乙覽, 則與更請其言無異, 伏望證省焉。上曰, 當覽之矣。上掩卷, 命史官就座, 仍命講官先退。又命退, 諸臣以次退出。
-
○ 丁卯六月初七日申時, 上御重熙堂。召對入侍時, 參贊官金炳翊, 檢校直閣李承純, 侍讀官權命菊, 檢討官趙, 假注書方孝隣, 記註官[記注官]金泰煥, 記事官金永珯, 各持小學第五卷, 以次進伏訖。
