인조 - 고종
晴
行都承旨 趙寧夏 。左承旨 趙慶鎬 。右承旨 李炳敎 。左副承旨 申橚 。右副承旨 金聲根 。同副承旨 安驥泳 。注書 李龍雨 一員未差。假注書。事變假注書。
- ○ 上在昌德宮。停常參·經筵。
- ○ 兵曹啓曰, 今七月初九日庚申巳正三刻四分立秋改火進上時, 宗廟署·社稷署·永禧殿·永寧殿·景慕宮·毓祥宮·宣禧宮·景祐宮·慶壽宮, 依例改火, 議政府·內閣·承政院·漢城府, 一體頒火之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 摠戎廳啓曰, 本廳千摠趙存昇, 身病甚重, 勢難察任, 改差, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 右議政柳厚祚疏略曰, 臣猥以百無肖之姿, 膺萬不近之職者, 今已西歲矣。臣雖至愚, 豈不知尸素之爲可雙, 而若其因仍蹲淹, 未敢言去者, 始之原隰往役, 繼而郊壘告警, 而逮夫慶會曠前, 班序無右, 黽勉至今, 而求去一念, 蓋未嘗晷刻忘也。何幸外憂永息, 元輔復膺, 雨賜時若, 朝野無事, 於是乎臣可以言去矣。噫, 臣直儱侗之一凡夫, 自分爲明時之棄物, 千萬不自意。我殿下特紆簡心之眷, 謬加以非常之命, 先故以勖率之, 殊禮以奬借之。臣感激怵畏, 遂乃傷廉包羞, 苟充三事, 而終無一慮一籌之效, 祗見其疪瘢百出, 警謷四至。此臣之當去, 一也。臣本嶺外寒賤, 生長壟畝, 而一朝葱珩赤芾, 裒然百僚之上。是猶鶢鶋之饗鐘鼓, 猿狙之襲衣冠, 貽羞朝廷, 固不足言, 而豈不有欠於天地遂物之至仁大德乎? 此臣之當去, 二也。今臣賤齒, 卽古人懸車之期也。癃杇疾病, 風眩痰濕, 最是貞祟, 方其劇時, 視聽都廢, 手脚麻痺, 以若證形, 尙可以虛縻於政本之重地乎? 此臣之當去, 三也。惟聖慈, 將臣議政之銜, 劃行改免, 俾臣任便優遊云云。答曰, 省疏具悉卿懇。今此巽牘, 何爲而至也? 卿則曰可去者三, 而予亦有可復者三矣。夫旣先故以勖之, 殊禮以勉之, 則卿之不可去者, 一也。葱珩赤芾, 擔責且厚, 則卿之不可去者, 二也。精力尙旺, 思慮無減, 則卿之不可去者, 三也。可去者無其說, 不可去者, 有其義, 進退之際, 亦必審裁於此矣。況今雨賜時若, 朝野少事, 此正君臣上下勵精圖治之會也。叩卿之存, 竭卿之智, 益勉夾輔, 幸我國事。仍傳曰, 此批答, 遣史官傳諭。
