인조 - 고종
雨
行都承旨 趙性敎 。左承旨 任應準 。右承旨 李載鵬 。左副承旨 趙昌永 。右副承旨 尹顯岐 。同副承旨 李珪永 。注書。假注書。事變假注書。
- ○ 上在昌德宮。停常參·經筵。
- ○ 自開東至人定, 灑雨下雨, 測雨器水深一寸三分。
- ○ 政院啓曰, 大司憲申應朝, 執義金敬均, 掌令南宮鉀, 持平鄭僖[鄭㵙]·申泰觀在外, 掌令趙恒敎未肅拜, 監察茶時之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 以領議政鄭元容初度呈辭, 傳曰, 不允批答。
- ○ 傳曰, 禮房承旨馳詣受香所, 奉審摘奸以來。
- ○ 傳曰, 知申外承旨竝許遞, 前望入之。
- ○ 承旨前望入之。任應準·李載鵬·尹顯岐·李珪永·趙昌永落點。
- ○ 政院啓曰, 新除授右承旨李載鵬, 時在京畿楊州地, 斯速乘馹上來事, 下諭何如? 傳曰, 許遞, 前望入之。
- ○ 兵曹啓曰, 宗廟大門東邊墻垣頹圮處, 今已畢築矣。守直衛軍解送之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 宣惠廳啓曰, 以各宮房還收結之賦與稅, 竝屬戶曹事, 該曹草記, 命下矣。各宮及內司代送之需, 旣自度支, 全數當之, 則今此竝屬, 揆以事理, 宜有權宜之政, 而臣廳經用之微絀, 亦不可不念。就各處代送條中, 量數分當原大同, 則還付臣廳, 而以稅則度支, 賦則惠局, 一遵典式, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 領議政鄭元容初度呈辭, 不允批答, 王若曰, 溫音洞諭, 謂遐心之可回, 辭單遽陳, 慨至意之莫諒。其勿困我, 決不捨卿。屬玆國事多艱之時, 實非輔相告退之日。八域騷繹, 奈此霄旰之獨勞? 百度恬嬉, 政須老城之共濟。垂紳正笏, 朝野之想望愈深, 作楫濟川, 寡昧之涇意斯切。惟卿一門十相之閥, 六位元輔之任, 歷事五朝。德望則尤宜詢玆黃髮, 坐鎭一世, 忠直則擧誦不負素心, 見佩安危。郭令公之中書廿〈十四〉考, 老益康健, 文彦博之九耋大師。肆當小子嗣服之初, 尤切舊人圖任之思。致周家康保之化, 予有待於今辰, 贊箕疇會極之治, 卿已試於宿昔。顧此倚毗之摯, 不料請告之猶尋。於戲, 精力雖曰癃淹, 何妨臥閤而論道? 謨猷自是宏遠, 惟當體國而忘身, 亟斷引疾之章, 用副如渴之望。所辭宜〈不〉允, 故玆敎示, 想宜知悉。副修撰李容萬製進
- ○ 左議政李裕元疏略曰, 臣先喪所怙, 母子相依, 未及一紀, 遽喪所恃。蟄伏窮鄕, 日月已竟, 無生世意。西樞·政本[政府], 除旨聯翩, 兼帶如故, 驚感摧隕, 欲訴衷情, 則胸臆塡塞, 有不敢畢陳, 而曩年臣母病時, 擧臣父戒臣五十休官之語, 仍以國恩, 愈重而愈退, 卽不報之報, 申誨之。顧臣未徹之疏, 尙在麈篋矣。臣於此, 竊獨悲臣母之言, 感臣父之托, 俯仰跼踖, 掩泣而已。今於敦召之下, 恩言諄複, 奉讀以來, 不知死所也。夫移孝爲忠, 臣子之常節, 戀軒傾賜, 臣非全昧, 而臣父臣母, 臨葦懇懇之囑, 亦何忍暫忘也哉? 臣雖無狀, 豈敢生而誣君, 死而自蹈於不忠不孝之科也? 臣之去就, 不在多辨, 而不從其親之言, 爲不孝, 不孝之人, 其何以忠於國也? 唯當斷置此生, 不齒恒人, 爲沒身自贖之道, 彯纓拖紳, 復進仕路, 非臣念到。見職之緊漫, 格例之攸關, 有不暇論。乞許永退, 俾守先壠, 以卒餘生焉。答曰, 省疏具悉卿懇。惟予企佇之切, 前論之所已悉, 而今此巽牘, 大失所圖。卿之五十休官, 知有先戒, 而以予眷注, 旣不得須決矣。至於國恩愈重而其心愈退, 反復推究, 不過是以退爲心之謂也。身之所係心, 亦有行之不能者。蓋國家艱虞之會, 朝野瞻想之際, 先公後私, 不遑他顧, 卽其事勢之不容不爾故耳。況卿之復入中書, 不但予心之充然有得, 輿論有洽, 遠邇相賀, 望實之爲國人惟服, 又可見矣。君臣之義, 天地之常經, 移孝爲忠, 古今之同然。予不多誥, 卿其更諒, 卽起登途, 用副如渴之想。仍傳曰, 此批答, 遺史官, 傳喩[傳諭]。
- ○ 戊辰閏四月十七日辰時, 上御重熙堂。進講入侍時, 講官洪鍾序, 參贊官金敎性, 侍讀官趙準永, 假注書尹相賢, 記事官朴定陽·崔鳳九, 各持論語第□卷, 以次進伏訖。
