인조 - 고종
晴
行都承旨 尹秉鼎 病。 左承旨 金聲根 病。 右承旨 趙定熙 病。 左副承旨 南錫熙 式暇。 右副承旨 丁觀燮 坐直。 同副承旨 李敎復 坐直。 注書。 假注書。 事變假注書。
- ○ 上在景福宮。 停常參·經筵。
- ○ 南錫熙啓曰, 右副承旨丁觀燮, 今日不爲仕進, 卽爲牌招, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 傳曰, 看更通符見失云, 通符新造以入, 當該宣傳官拿處。
- ○ 三軍府啓曰, 卽接禁衛營所報, 則今正月二十日, 習陣日次, 而敎場氷凍未解, 不得行操云矣, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 兵曹啓曰, 來二月初五日大駕詣景慕宮齋宿, 初六日春享大祭親行時, 隨駕營門, 當爲磨鍊矣。 何營軍兵隨駕, 何營軍兵留陣, 而禁軍及馬步軍別抄軍, 以幾番幾哨縻鍊, 餘軍留營, 何以爲之乎? 敢稟。 傳曰, 軍兵之多日出用, 可悶, 且遠幸在邇矣, 訓局馬軍一哨, 步軍二哨, 摠使, 率訓局旗鼓爲先廂, 禁營步軍一哨, 訓局步軍一哨, 兩營騎士各一番, 禁將率領爲後廂, 禁軍一番隨駕, 別抄軍一哨, 領付於中央陣, 駕前駕後折半爲之, 御營餘軍一哨, 訓局馬軍一哨, 餘軍一哨, 御將率領爲留陣, 餘軍留營, 置之。
- ○ 又啓曰, 來二月初七日, 大駕詣南壇齋宿, 初八日親祭時, 隨駕營門, 當爲磨鍊矣。 何營軍兵隨駕, 何營軍兵留陣, 而禁軍及馬步軍別抄軍, 以幾番幾哨磨鍊, 餘軍留營, 何以爲之乎? 敢稟。 傳曰, 依閟宮春享大祭時例, 磨鍊, 禁將爲先廂, 摠使率禁營旗鼓爲後廂。
- ○ 禁衛營啓曰, 本營騎士別將金商玄, 身病猝重, 勢難察任, 改差, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又啓曰, 本營哨官李宗惇, 身病猝重, 勢難察任, 改差, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 判府事柳厚祚疏略曰, 臣冒有三事之名, 居然七載矣。 始之受任, 感殊遇之逈絶, 終焉丐解, 荷至仁之曲遂, 歸伏𤱶畝, 歌詠聖澤, 以爲終焉之計, 而昨年十月, 爲候國家大慶, 𨃃[竭]蹶登途, 十日而入城, 聖上聞臣之至, 亟賜引見賜饌勞問, 懇摯陪講, 酬酢溫諄, 繼而分司命下, 起居於嘗藥之列, 上號議定, 提擧乎鏤玉之役, 而今則輪直撤矣, 都監罷矣, 臣今復行南還, 長與田父野老, 優遊於仁天化日之中, 以沒餘齒, 而有私懇之不得不一暴者, 禮曰, 七十而致仕, 聖人之垂明訓也, 臣少從蔭仕, 至暮齒, 僥倖一第, 得之於六十後, 而冥升至此, 古人致政之年, 又過五年矣。 顧瞻班行, 面輒發騂, 臣之當退, 一也, 今力盡腕脫而虺潰矣, 臣之當退, 二也, 家在嶺外, 朝廷末議, 遠莫與聞, 時節候班, 曠不趨參, 臣之當退, 三也, 有此三當退而癃朽枯落, 年與病深。 伏乞許臣納誥, 命臣落籍, 俾獲餘生歲月, 罔非終始生成之澤。 答曰, 省疏具悉卿懇。 積阻之餘, 幸卿之至, 諮訪治道, 予方有喜, 今此引年之請, 奚爲而來也? 卿以三當退, 反復陳說, 而予之不當許退者, 亦三矣。 卿於三事之列, 甫七載于玆, 以養閑西樞, 退在鄕第, 日月又過半, 凡厥蘊抱, 百不展一, 則予不當許退者, 一也。 卿之年齡雖高, 精力尙旺, 維持匡輔, 亦此俟卿, 則予不當許退者, 二也。 卿以家在嶺外, 徒冒原任之名, 爲不安, 而旣有其名, 則自有其實, 此自卿有進無退之何居, 則予不當許退者, 三也。 有此三不當許退, 而因卿苦懇, 强許其退者, 甚非予意攸注, 卿其諒之, 亟斷來章。 仍傳曰, 此批答, 遣史官傳諭。
- ○ 上護軍李根友疏曰云云。 答曰, 省疏具悉。 卿其勿辭行公。
