인조 - 고종
晝晴夜雨
行都承旨 韓敬源 試所進。 左承旨金聲根 坐。 右承旨 洪遠植 坐。 左副承旨 趙定熙 坐直。 右副承旨 李承宇 坐。 同副承旨 李敎復 坐直。 注書。 假注書。 事變假注書。
- ○ 上在景福宮。 停常參·經筵。
- ○ 夜自五更至初十日開東, 灑雨下雨, 測雨器, 水深三分。
- ○ 還內後, 藥房·內閣·政院·玉堂口傳問安。 答曰, 知道。
- ○ 傳曰, 泰元殿移模御眞, 當奉審矣, 該房知悉。
- ○ 傳曰, 閔判敦寧夫人病患沈重云, 遣御醫, 持相當藥物, 不離看病。
- ○ 司僕寺啓曰, 今此慶科·庭試·文武新恩當日放榜時, 當給本寺馬而武科只給甲乙科, 今亦依例磨鍊之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 傳曰, 武科直赴殿試人, 以其日子之進定, 未及赴試云, 竝一體付之榜末。
- ○ 傳曰, 宗正卿別雲釰·兵摠府堂上·堂上閣臣·儒臣·入侍承旨堂上對讀官, 竝讀券官加差下, 堂下閣臣·儒臣·竝對讀官加差下, 使之分考。
- ○ 傳曰, 明日三日製通方外爲之試紙用大好紙, 大提學待明朝牌招。
- ○ 傳曰, 今番庭試, 取三人。
- ○ 傳曰, 今番庭試, 加取六人。
- ○ 傳曰, 新及第沈相萬賜樂。
- ○ 吏曹啓曰, 成均館典籍李昌煥, 以其身病, 呈狀乞遞, 改差, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 三軍府啓曰, 卽接禁衛營所報, 則今四月初十日, 習陣日次, 而大將臣李章濂, 有身病, 不得行操云矣, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 醫官李漢慶書啓, 臣敬奉下敎, 馳往北部觀光坊安洞契閔判敦寧致久第, 齎傳藥物, 診察貞敬夫人全州李氏脈候, 則右三部浮滑, 而症候則昏沈不省, 故木瓜茶牛黃淸心丸, 調進是乎旀, 臣則伏承不離看病之下敎, 故仍留之意, 詮次啓達, 答曰, 知道。
- ○ 兵曹啓曰, 今番慶科庭試武科殿試榜目中多有誤書處, 竝付標以入, 而當該試官, 推考, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又啓曰, 今番武科直赴殿試人, 以其日子之進定, 未及赴試云, 竝一體付之榜末事, 命下矣。 待其呈單, 原榜目中, 添付以入之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 禮曹啓曰, 卽接宗廟署所報, 則明日三日製試取時, 本署官員, 俱爲觀光云矣, 依定式本曹正郞元秉圭, 假官差送, 以爲代直後赴試之地, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又啓曰, 卽接社稷署所報, 則明日三日製試取時, 本署官員, 俱爲觀光云矣, 依定式本曹正郞高永錫, 假官差送, 以爲代直後, 赴試之地, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 醫官李漢慶書啓, 臣詳問症候, 則申後諸節, 一向無減, 人蔘三錢重煎進, 而別無顯效之意, 詮次啓達, 答曰, 知道。
- ○ 吏曹啓目粘連, 觀此平安監司韓啓源狀啓, 則以爲, 陽德縣監洪淳學, 六載爲治, 一副成規, 徭役之蠲減, 貧賤之賙恤, 皆出薄廩, 設砲勸武, 課講興儒, 今當瓜期, 衆情惜去, 特爲仍任事, 令該曹稟處亦爲白有臥乎所, 瓜滿差代乃是金石之典是白乎矣, 道臣狀辭旣如此, 依狀請姑爲仍任, 何如? 啓, 依允。
- ○ 壬申四月初九日, 上詣景武臺。 親臨慶科庭試文科試取, 仍行文武科放榜入侍時, 行都承旨韓敬源, 左承旨金聲根, 右承旨洪遠植, 左副承旨趙定熙, 右副承旨李承宇, 同副承旨李敎復, 注書缺, 記事官金鶴鎭·徐正淳, 檢校直提學閔升鎬·趙寧夏·李載冕·趙成夏, 直提學南廷順·趙慶鎬, 檢校直閣李世用·洪殷謨·李鎬翼·姜𧄽, 檢校待敎金奎軾, 檢校副提學李明應·趙敬夏, 檢校典翰李起鎬·金性均·權鼎鎬, 典翰洪萬植, 應敎朴定陽, 副應敎金裕行, 校理王性協·李源逸, 副校理黃普淵·朴顥陽, 修撰李秀萬, 副修撰尹用求·閔泳穆, 以次侍立。 時至, 通禮, 跪啓請外辦, 上具翼善冠·衮龍袍, 乘輿出思政門, 藥房提調金學性, 副提調韓敬源, 進前問候訖, 由勤政門·興禮門·用成門出神武門, 詣景武臺。 通禮跪啓請降輿, 上降輿陞座, 敬源讀奏入門單子訖, 奏曰, 從陞人中試官蒙點人, 使之下去, 一體行禮乎? 上可之。 讀券官對讀官, 以次行禮就位, 上命試官進前, 命書賦題, 太祖·太宗追上尊號後, 咸聚八方多士, 設慶科庭試, 讀券官跪書讀奏, 對讀官奉出懸題訖, 上命試官權退, 仍入小次, 少頃上出次命考試, 傳曰, 宗正卿·別雲釰·兵摠府堂上, 堂上閣臣·儒臣·入侍承旨堂上對讀官, 竝讀券官加差下, 堂下閣臣·儒臣·竝對讀官加差下, 使之分考。 出傳敎 傳曰, 今番庭試取三人。 出傳敎 傳曰, 今番庭試, 加取六人。 出傳敎 上曰, 兵判進前, 仍敎曰, 武科直赴人竝付今番庭試榜末, 可也。 㳣曰, 以其日子進定遠近之人尙無赴試者, 今雖指揮上來, 恐不免不及之歎矣。 上命書傳敎曰, 今番武科直赴殿試人, 以其日子進定, 未及赴試云, 竝一體特付榜末, 又命書傳敎曰, 明日三日製通方外爲之, 試紙用大好紙, 大提學待明朝牌招, 仍行科次, 以次坼封, 隨榜呼名訖。 上命下榜目, 參榜人以次入就階前, 上命參榜人進前參榜人韓奭東·李範祖·閔泳商·李昌彦·金基宅·李萬敎·金永哲·蔡東夏·閔羲泰, 以次進前, 奏職姓名, 退立階下訖。 上命試官先退, 通禮跪啓禮畢, 上入小次, 少頃, 通禮, 跪啓請外辦, 上改具遠遊冠絳紗袍, 出次陞座。 通禮, 跪啓請執圭, 上執圭。 遠植曰, 文武擧人, 參行禮次, 出標信把門甲士處, 祗受, 何如? 上可之。 敬源曰, 侍衛中率榜人, 使之下殿行禮乎? 上可之。 宗親·文武百官, 行四拜禮訖, 敬源·遠植, 跪啓放榜, 分左右出, 各詣放榜官之北, 西向立, 執事者各二人, 對擧文武科榜案隨之。 敬源·遠植, 各取榜授放榜官, 放榜官, 跪受唱, 文武科第一名訖, 執事者, 各置榜于案上, 文武擧人, 行四拜禮訖。 敬源·遠植, 分左右出, 各詣正郞之北, 西向立, 執事者各二人, 對擧文武科紅牌案隨之。 敬源·遠植, 各取紅牌函, 授正郞, 文武擧人, 跪, 正郞, 各以紅牌分賜, 仍爲頒花宣醞訖。 文武甲科人賜蓋, 文武擧人, 行四拜禮, 代致詞官, 跪讀致詞訖, 宗親·百官, 行四拜禮訖。 領議政金炳學, 進前奏曰, 武科壯元, 當爲區處, 而六品職, 時無見窠, 令該曹, 就各司中加設權付, 以爲待窠陞實之地, 何如? 上曰, 依爲之。 出擧條 通禮, 跪啓禮畢, 上降座。 通禮, 跪啓請釋圭, 上釋圭。 通禮, 跪啓請乘輿, 上乘輿, 由神武門·用成門·興禮門, 入勤政門, 遠植請出標信解嚴, 上還內, 諸臣以次退出。
