인조 - 고종
晴
行都承旨 朴齊寅 藥院進。 左承旨 趙秉式 坐直。 右承旨 徐相敦 坐。 左副承旨 李長會 式暇。 右副承旨 李敎稙 坐。 同副承旨 崔鳳九 坐直。 注書。 假注書。 事變假注書。
- ○ 上在景福宮。 停常參·經筵。
- ○ 藥房都提調韓啓源, 提調趙秉徽, 副提調朴齊寅啓曰, 伏未審日間, 聖體若何, 寢睡·水剌之節, 何如? 臣等率諸御醫, 趁早入診, 詳察聖候爲宜。 大王大妃殿氣候, 何如? 王大妃殿氣候, 何如? 大妃殿氣候, 何如? 中宮殿氣候, 何如? 臣等不任區區伏慮, 敢來問安, 竝此仰稟。 答曰, 知道。 大王大妃殿·王大妃殿·大妃殿·中宮殿, 口傳問安。 答曰, 知道。
- ○ 備忘記, 公州營將李章漢下直, 長弓一張, 長箭一部, 片箭一部, 筒兒一筒賜給。
- ○ 政院啓曰, 明日常參·經筵, 取稟。 傳曰, 停。 傳曰, 日寒如此, 輕囚放釋。
- ○ 傳曰, 吏曹參判有闕之代, 前望入之。 吏曹參判前望入之, 鄭順朝落點。
- ○ 傳曰, 金吾堂上, 呈告戶曹參判竝許遞, 今日政差出。
- ○ 政院啓曰, 臣敎稙, 敬奉聖敎, 馳往義禁府, 則無時囚, 故仍詣典獄署, 取考囚徒案, 則結案罪人一名, 未推覈罪人一名, 公貨備納間嚴囚罪人一名, 身役價濫捧罪人二名, 係是重囚, 故竝仍囚, 其餘罪人李允學等十五名, 係是輕囚, 故竝依傳敎, 放送之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 傳曰, 大臣, 政府堂上引見。
- ○ 議政府啓曰, 新差堂上洪鍾雲, 今日賓對, 懸病不進, 事甚未安。 令政院卽爲牌招, 使之進參, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 三軍府啓曰, 卽接御營廳所報, 則今正月二十一日習陳日次, 而敎場氷凍未解, 不得行操云矣, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 吏曹啓曰, 司宰監奉事李純宇, 以其身病, 呈狀乞遞, 改差, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 有政。 吏批, 判書申錫禧未肅拜, 參判未差, 參議洪萬燮進, 承旨缺
- ○ 吏批啓曰, 判書申錫禧未肅拜, 參判未差, 小臣獨政未安, 何以爲之? 敢稟。 傳曰, 只出緊任, 以李建昌爲獻納, 韓敬源爲戶曾參判, 金學性爲判義禁, 尹堉爲知經筵, 林喜鎭爲知義禁, 姜蘭馨爲同義禁, 李鍾浩爲同義禁, 李根弼爲進賀兼謝恩正使, 車有聲爲昌樂察訪, 行護軍金翊鎭, 江原監司申應朝, 平安監司南廷順, 行護軍姜蘭馨, 吏曹參判李根弼, 已上今超資憲, 正卿陞擢事承傳。 慶尙右兵使申哲均, 今加嘉善加資事承傳。 獻納金震休, 今加通政, 特爲加資事承傳, 金纘爲司宰奉事, 知義禁單姜蘭馨, 同義禁單林喜鎭, 養賢奉事單沈觀燮, 奉常奉事單白奎燮, 故郡守尹五榮, 贈吏判例兼, 贈通政尹景和, 贈吏參例兼, 故通德郞尹在泰, 贈吏議, 以上前都摠管尹堉三代, 故學生李泰淳, 贈戶參例兼, 故李鍒, 贈左承旨例兼, 故李宅垕, 贈僕正, 以上前同知李壽東三代, 折衝吳慶錫, 今加嘉善, 順付詔書首譯加資事承傳。
- ○ 禮曹啓曰, 大報壇祭享, 每年三月上旬內, 擇日設行事, 曾有定式矣。 吉日令日官崔漢喆推擇, 則來三月初三日爲吉云, 以此日設行, 而初雖以親祭磨鍊, 亦多有攝行之例, 今番則何以爲之乎? 敢稟。 傳曰, 攝行磨鍊。
- ○ 訓鍊都監啓曰, 本局兼內吹, 今春等習角賞格, 謹依判下單子, 木綿二十四疋施賞之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 禁衛營啓曰, 本營千摠權鍾弼, 身病猝重, 勢難察任, 改差, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 禁衛營啓曰, 謹依本營兼內吹, 今春等習角賞單啓下, 梁漢秀等十一名處, 各木綿二疋施賞之意, 敢啓。 傳曰, 知道
- ○ 御營廳啓曰, 本廳兼內吹, 今春等習角賞格, 謹依單子判下, 李昌鎭等十一名處, 各木二疋施賞之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 吏曹判書申錫禧疏云云。 答曰, 省疏具悉。 卿其勿辭, 調理行公。
- ○ 癸酉正月二十日巳時, 上御慈慶殿。 藥房入診, 大臣政府堂上引見, 同爲入侍時, 都提調韓啓源, 提調趙秉徽, 副提調朴齊寅, 假注書李範祖, 記事官康炳迪, 別兼春秋徐正淳, 直閣姜𧄽, 左承旨趙秉式, 事變假注書朴鍾瀅, 領議政洪淳穆, 左議政姜㳣, 右議政韓啓源, 政府堂上李承輔·趙秉徽·金世均·李容熙·鄭岐源·李章濂·閔致庠·任商準·鄭健朝·李鶴榮·趙羲復, 副校理李秀萬, 獻納金震休, 持平權鵬圭, 以次進伏。 醫官李慶年·李漢慶·李基徹·李好錫, 以次進伏楹外訖。 上曰, 史官分左右, 上曰, 大臣進前。 淳穆進前問候, 各殿問候訖, 啓源曰, 醫官待令, 使之入診乎? 慶年等以次診脈, 退伏楹外訖, 啓源曰, 脈候奏之。 慶年等起伏奏曰, 脈候左右三部調均矣。 上命醫官先退, 上曰, 次對爲之。 淳穆曰, 靑陽左个, 黼扆履端, 是月也, 在易爲泰卦, 天地交而萬物通, 上下交而其志同, 蓋陰陽和暢, 萬物生遂, 天地之泰也。 君推誠而任下, 臣盡誠而事君, 朝廷之泰也。 人君體此至象, 以爲法制, 春而播植, 秋而收斂, 財成補相左右, 民之亦得遂其生養, 拔茅茹以其彙征吉者, 天下之賢, 萃於朝廷, 同志協力, 可以進泰也。 包荒用馮河者, 人情安肆, 則法度廢弛, 庶事无節, 必有含容之量, 剛果之用, 可以治泰也。 艱貞无咎无恤, 其孚于食, 有福者, 方泰之時, 不敢安逸, 艱危其思慮, 正固其施爲, 德踰於祿, 雖盛而非滿, 可以處泰也。 泰之時義大矣, 或夫以舜·禹之大聖, 皐陶告之曰, 率作興事, 愼乃憲者, 興起事功, 必謹所守之法也。 又曰, 一日二日萬幾者, 圖難於易, 爲大於細, 其幾至於萬焉, 則是可一日而縱欲乎? 此皆古昔雍熙之世, 責難於君, 上下交而其志同也。 今我殿下, 御乾剛之地, 拊泰亨之運, 天所眷顧, 人所蘄嚮, 吉祥善事, 固已史不勝書, 而其在保大持盈之術, 戒逸遏欲之方, 寧忽兢業自圖也。 一年之事, 在於春, 廈氈晝接, 緝續講究, 使理日益明, 義日益精, 操而存之, 日益固, 擴而充之, 日益遠, 則盛德日新, 大業日富, 必垂萬億无疆之泰, 臣愚抱玆微忱, 謹將羲繇著辭, 皐謨進戒, 敢爲新元祝, 伏願深留聖意焉。 上曰, 所陳如是懇摯, 當服膺矣。 出擧條 淳穆曰, 道臣之春秋巡審, 爲有耕斂補助而設, 則固不當一切寢擱, 而此因列邑貽弊, 奏免旣多, 今春八道道臣巡部, 亦令停止, 北道陵寢, 畿內陵園奉審, 依近例以秩高守令替行事, 行會, 何如? 上曰, 依爲之。 出擧條 淳穆曰, 蔭官虛司果積滯殊殘可悶, 文監察一窠, 權作蔭窠, 以作宰年限已過人, 次第檢擬, 盡爲區處, 還屬文窠, 亦多已例, 以此擧行之意, 分付銓曹, 何如? 上曰, 依爲之。 出擧條 淳穆曰, 順康園蔭守奉官, 旣以有地閥勳裔, 勿拘支嫡, 學生年三十以上人, 勳堂就議廟堂後, 自辟事定式矣。 至於香室忠義, 積年勤勞, 歸屬無處, 合有通變之方, 文守奉官, 還作蔭窠, 以香室忠義, 從首仕復舊例擬差, 何如? 上曰, 依爲之。 出擧條 淳穆曰, 近日位著, 非不濟濟, 而資歷俱優之人, 亦不可不取次登資, 行護軍金翊鎭, 江原監司申應朝, 平安監司南廷順, 行護軍姜蘭馨, 吏曹參判李根弼, 正卿陞擢, 何如? 上曰, 依爲之。 出榻敎 淳穆曰, 慶尙右兵使申哲均, 制梱以來, 悉心對揚, 城廨之繕修, 陰雨之綢繆, 其所著績, 蔚有可紀, 特施加資, 以爲奬進之地恐好, 故敢此仰達矣。 上曰, 依爲之。 出榻敎 淳穆曰, 進賀兼謝恩正使申錫禧, 聞有宿疾, 專對重任, 實不可强令遠役, 今姑許遞, 其代令政院政官牌招, 開政差出, 何如? 上曰, 依爲之。 出榻敎 淳穆曰, 登科十年人之筵稟陞六, 係是應行之典, 而今亦有限滿當陞人云, 依例以六品職調用之意, 分付銓曹, 何如? 上曰, 依爲之。 出擧條 上曰, 聞其吐血有之矣。 淳穆曰, 正使申錫禧, 非徒有吐血之症, 且其脚氣, 雖於赴公, 往往爲難, 則專對往役, 實無以强赴矣。 㳣曰, 其行步亦果甚難矣。 上曰, 此爲衡圈, 而其兄亦爲之乎? 淳穆曰, 其兄亦爲衡圈矣。 上曰, 然則兄弟竝爲衡圈, 而其兄則未拜文衡乎? 淳穆曰, 其兄則只圈而未拜矣。 上曰, 與故文衡申在植, 爲幾許寸乎? 淳穆曰, 爲五寸姪矣。 上曰, 門內三衡圈, 誠不易矣。 淳穆曰, 此家以文學相傳矣。 上曰, 其時式科, 何爲退行乎? 淳穆曰, 去癸酉, 以增廣設試式科退行矣。 上曰, 以何事, 設增廣乎? 淳穆曰, 似是王世子冊封稱慶矣。 上曰, 李慶年旣資窮, 則以其子壻弟姪中, 令本院等第示意也。 淳穆曰, 國子分館人吳壽煥, 物議有所稱屈, 以槐院施行, 何如? 上曰, 依爲之。 出擧條 淳穆曰, 同敦寧金輔鉉, 政府堂上還差, 政府有司堂上有闕之代, 吏曹判書申錫禧差下, 嶺南句管堂上有闕之代, 行戶曹判書金世均差下, 何如? 上曰, 依爲之。 出榻敎 淳穆曰, 願納人之北陵加設參奉, 竝陞六, 次次收用之意, 分付銓曹, 何如? 上曰, 依爲之。 出擧條 淳穆曰, 前知事李慶年, 前同知劉膺祜, 去癸酉式雜科人, 而其試取, 退在翌年甲戌, 入格年條, 雖科名本屬於是歲, 則卽亦回榜人, 使之一體施行, 何如? 上曰, 依爲之。 出擧條 淳穆曰, 燕使回還時, 詔書順付, 則首譯賞資, 自是已例, 而今番進賀使回還時, 封皇后及兩宮皇太后上徽號詔書順付矣。 首譯吳慶錫加資, 何如? 上曰, 依爲之。 出擧條 㳣曰, 是月也, 一歲之元正, 今日者殿下之盛時也。 天心眷顧, 百祿咸萃, 民情蘄嚮, 八域共祝, 振夏鐸於循路, 懸周法於象魏, 扶杖往聽之類, 皆有少須臾之願, 未敢知我殿下, 將何以答天心而副民情乎? 爲國之道, 不過乎愛民, 而民悅則天亦悅, 愛民之道, 不過乎節用, 而民足則國亦足, 財從民出, 歲有常數, 若不量入爲出, 財必見絀焉耳。 是何嘗昔有餘今不足而然乎? 其出有數, 其用有節, 則經費罄竭, 勢不得不更爲生財之方, 而其害終歸於民, 彤庭分帛, 皆從寒女, 粒粒辛苦, 當思耕民, 觀於七月之時[詩], 無逸之書, 可以知小民之艱難矣。 是以與其生財, 莫若節用, 亟罷不急之務, 痛革無益之費, 以厚民生, 以固邦本, 將見漢家之穀陳索朽, 而堯衢之擊壤鼓腹也。 使斯民, 不飢不寒, 仰事俯育, 熙熙自在於春風和氣之中, 亶由於如傷若保之至仁盛德, 而祈永之方, 不外乎誠小而已。 臣敢以是爲新年之獻頌, 伏願澄省焉。 上曰, 所陳如是懇摯, 當服膺矣。 出擧條 㳣曰, 臣待罪西銓時, 以武初仕仕滿, 付虛司果者之積滯爲悶, 而今其數, 至爲一百四十餘人之多矣。 除却權付之先區處, 加設之仍陞實, 則一年之內, 虛司果區處, 無幾人, 以此計之, 後來者之付職, 將期以數十年內外, 朝家疏鬱之政, 恐不當一任其淹屈, 前後之以此變通者屢矣, 而今無其效, 臣意則還復舊規, 而略加變通, 庶無如是積滯, 故敢此仰達矣。 其一, 元司果與權付司果, 互相間窠區處, 而第次以元司果爲先也。 其一, 六臘取才人, 依前以有窠則區處, 無窠則勿付加設, 限來都政前, 隨闕以次付職, 而如未及區處, 則諸取才中, 未區處之取才, 姑待其區處間, 更不取才, 至後次試取也。 其一, 宣部薦復職取才, 例是兩技優等, 而今則每以柳葉箭, 單技應射, 單技應財者, 依司果取才例, 以五矢以上擬望, 若有兩技優等者, 依前施行也。 其一, 武三曹郞官·監察·禁府都事及軍器寺主簿, 吏曹, 旣無末仕舊規, 則無排望之人, 限武司果區處間, 以兵批實職遷轉, 勿出復職也。 其一, 堂下武初倅, 或以堂上差遣, 故每有堂下窠狹窄之歎, 一遵定式, 毋得以堂上擬差, 而身之捷逕陞資, 實是仕路淆雜之端, 故科榜十年後許資, 雖有新式, 不及考年條, 而有混入者, 自今以後, 修啓之時, 必使懸註科榜於名下, 身在他處, 初不監董之人, 毋得冒錄請賞, 亦爲淸源之方, 令兵曹以此申飭禁斷, 而邇來武初倅之爲蔭窠變通者, 隨其有闕, 互相間次差送, 不得違越也。 其一, 宣傳官別復職, 雖是舊例, 亦不可無防限, 無論散政·都政, 一年一二次外, 毋得頻數差出也。 其一, 自辟窠中, 參上公事官內乘, 依三軍府郞廳例, 以兵批實職及司果中擬望也。 其一, 郵官之以武差送窠, 毋得臨時變通, 違越格例也。 其一, 各道邊將之各營狀請自辟, 實有無窮之弊, 旣往勿說, 自今爲始, 八道·四都, 如有狀請者, 更勿許施, 永爲防寒, 每於都政邊將窠優之時, 以部·守薦參上實職中, 依前差送也。 今此諸條, 雖是申明舊典, 而亦或有變通者, 下詢登筵大臣及銓官, 處之, 何如? 上曰, 大臣·銓官之意, 何如? 淳穆曰, 武臣虛司果之年久積滯, 物議之常所悶然。 今此諸條爲是定式施行, 其必有實效, 大可爲疎鬱之政矣。 啓源曰, 兵批虛司果積滯, 果係悶然。 今此左相所奏, 儘合於振淹之政, 以此諸條, 著爲定式, 俾有實效, 甚好矣。 致庠曰, 年來虛司果積滯, 實所可悶, 今行此大僚所奏之諸條, 則區處疎鬱之方, 無以過此, 臣無容他見矣。 上曰, 銓官之意旣如此, 依爲之。 出擧條 上曰, 其數至一百四十八之多乎? 㳣曰, 此只是元仕司果, 其外雜技司果又夥矣。 上曰, 如是則將近數百人矣。 㳣曰, 當爲數百餘人矣。 上曰, 若以此變通, 而或未能永久施行, 顧安有實效乎? 淳穆曰, 苟能以此永遵, 自可有實效, 而非徒未能施行, 筵奏之旣久, 亦未免寢止, 所以積滯如是之多矣。 啓源曰, 以此事曾亦有筵稟定式, 而行之未幾, 又不能永遵, 有此積滯之歎矣。 啓源曰, 臣忝廁三事, 懇辭弗獲, 黽勉趨膺, 今爲數朔于玆矣。 間嘗叨陪經席, 竊伏覸聖學高明, 睿智卓越, 問難辨折[辨析], 迥出尋常, 臣不勝萬萬欽仰之至。 以臣謏寡, 無容更事陳勉, 而歲首登筵, 區區芹曝之忱, 有不能自已, 敢此仰達矣。 帝王之學, 非與閭巷拘儒之尋數行墨, 習爲章句訓誥者等, 蓋將以體認躬行, 論翼竝進, 措之於政令事爲之間也。 夫古昔聖王之至治極功, 非有別般高遠難行之事, 旣不過日用常行之務合天理, 止於至善止善之要, 寔惟曰典學而已。 堯·禹之精一執中, 湯·武之建中建極, 大學之修齊治平, 中庸之中和位育, 皆是也。 說命曰, 念終始典于學, 厥德修罔覺, 又曰, 學于古訓, 乃有獲德之不修, 事不師古而能致治者, 未之有也。 學文之道, 在乎先立其志, 而其要又在乎自强不息, 志苟不立, 作輟無常, 則終無以臻緝熙光明之域矣。 惟我殿下, 以天縱之姿, 懋日新之工, 立志未嘗不固, 好學未嘗不誠, 召接對, 念念在玆, 小大臣工, 罔不攢戴, 而聖志則毋曰志之已立, 而益軫操存之方, 毋曰學之已勤, 而益勉進修之實, 俛焉孶孶, 惟日不足, 雖於淸燕之中, 經經緯史, 沈潛翫繹, 究天人性命之原, 而深探理欲之分, 監古今治亂之蹟, 而洞辨得先之由, 襯着身心, 務要體驗, 以至一拖措一慮憲, 動合古訓, 與治同道, 則爲堯·舜, 直易易事耳。 惟殿下懋哉懋哉。 上曰, 所陳如是懇摯, 當服膺矣。 出擧條 啓源曰, 臣待罪西臬, 劣有歲年, 竊觀箕聖舊邦, 遺風善俗, 猶有存者, 里爲絃誦, 代襲簪組, 儘多閥閱鉅族, 間亦有劬經讀書之士, 飭躬砥行之人, 爲州閭之所矜式者, 不一二計, 在朝家蒐羅甄拔之道, 宜有別般興勸之擧矣。 第本省蔭途進身, 只是崇仁·崇靈兩殿初仕窠, 而計仕內遷, 殆近十稔, 致令懷瑜握瑾之類, 卒多枯項黃馘, 抱屈而止者, 誠甚矜悶。 臣意則兩殿參奉仕滿十五朔, 許陞奉事, 殿令亦仕滿十五朔, 許遷內職, 而若値都政窠窄之時, 以司果權付, 則雖爲陞遷, 無異作散, 從玆以後, 隨窠檢擬, 取次區處, 似合於疏鬱振淹, 導和迎祥之一助, 而此係官制變通, 下詢登筵大臣, 處之, 何如? 上曰, 大臣之意, 何如? 淳穆曰, 西北收用, 朝家之所軫念, 而關西人士, 常齎抑鬱之歎, 今此右相所奏, 允合振淹之方矣。 㳣曰, 兩殿參奉仕滿內遷之許久未調, 誠甚可悶, 如是通變, 則允合於疏鬱之政, 臣無他見矣。 上曰, 大臣之意旣如是, 依爲之。 關西收用, 自當有別矣。 以此著式, 次次疏鬱事, 分付銓曹。 出擧條 秉式曰, 諸宰奏事, 世均曰, 臣以度支事, 有所仰達者矣。 劣米太百石以上邑, 每年百石排納, 未拯米太每等十分一排納, 未準者解由拘礙, 竝用詳定代捧, 俱是典式, 而因法綱漸弛, 臭載相續。 再昨秋, 有大臣筵奏, 監色沙格之先刑囚後徵捧者, 以先徵捧後刑配著式, 而其前未捧, 因自如矣。 蓋未拯米太, 雖可盡捧於當年, 以排限之闊遠, 究竟幾十年後, 白徵加徵於不聞不知之人。 此非但上關國計, 下係民隱, 其在徵前毖後之道, 恐不可一任抛寘, 辛未以前未拯米太, 則亦依劣米太例, 過百石邑, 每年百石以詳定代錢排納, 解由拘礙定式, 而竝與拯劣米之未收, 一體趁限上納之意, 嚴飭行會, 何如? 上曰, 年條旣久, 徒擁虛簿, 二十年以前條, 特爲蕩減, 二十年以後錄條, 依所奏一一排捧, 可也。 出擧條 世均曰, 聖敎至此, 覃恩闓潭, 遠曁陬澨, 誠不勝欽仰攢祝矣。 淳穆曰, 有此曠絶之澤, 是恩及枯骨, 可以導迎祥和矣。 上曰, 雖其子孫, 必有所不知, 況其延及於他人乎? 㳣曰, 其子孫之追徵, 猶或, 可也。 必有延及無關之人矣。 世均曰, 此非止白徵於不聞不知之人, 屢徵而丕徵, 今玆聖敎, 實導和迎祥矣。 上曰, 戶惠堂進前, 上曰, 歲前以上納之百日爲限者, 其間盡捧乎? 承輔曰, 其間所捧, 頗有實效, 而但時値氷泊, 遠路船運處, 未及來納矣。 上曰, 戶曹則上納, 何如乎? 世均曰, 臣待罪惠局之時, 幸値歷臨本廳, 臣以上納愆滯事, 有所仰達, 而至於戶曹, 只是自下關飭矣。 承輔曰, 程限漸近, 更當關飭。 淳穆曰, 見今解氷不遠, 不必更煩關飭, 姑俟來納之早晩, 處之爲好矣。 上曰, 定限在於何間乎(乎)? 承輔曰, 在今二月初七日矣。 上曰, 其時未及解氷, 雖有關飭, 是行不得之事, 觀勢操縱也。 仍命書傳敎曰, 戶判出去, 凡係上納未收, 考勤慢, 一體申飭也。 世均曰, 謹當筵退後, 發關督納, 而以何間定限乎? 上曰, 此則量宜定之也。 仍命大臣, 大臣就座, 秉式曰, 玉堂所懷奏之。 秀萬曰, 人君致治之本, 必資學問, 學問進修之要, 貴在誠心, 見今春晷漸舒, 伏願克體十寒之戒, 頻接臣隣, 討論講究, 則聖學自底於新又新聖益聖之域矣。 惟殿下, 懋哉懋哉。 上曰, 所陳留念矣。 秉式曰, 臺諫所懷奏之。 震休曰, 伏念聖王之治, 必資學問, 學問之要, 䙡無寒曝, 寸陰猶惜, 大禹所以孜孜也, 日昃不遑, 文王所以亹亹也。 顧今春煦漸長, 政宜隻日賜對, 三晝晉接之時也。 伏願殿下, 體乾乾不息之工, 造日日又新之域, 則禹·文兩聖之克勤克儉, 康功田攻, 復睹于今, 臣以此爲新年頌禱之辭。 上曰, 所陳留念矣。 鵬圭曰, 爲治之要, 必先乎勤講對, 益懋緝熙之工, 正心之方, 不外乎恢言路, 克納忠讜之論, 凡於政令施措, 務從實心實學上做去, 則唐·虞·之德, 商·周之治, 庶復睹於今日, 惟殿下澄省焉。 上曰, 所陳留念矣。 上曰, 此臺臣何處人乎? 震休曰, 臣居在全羅道光州矣。 上曰, 年今幾何? 震休曰, 六十七歲矣。 上曰, 此臺臣, 以遐鄕之人, 所奏頗醇實, 年又老矣。 淳穆〈曰〉, 此臺臣從宦, 旣多年矣, 亦有文識矣。 又奏曰, 昨年歲首次對, 有此異數, 今又如是, 遐鄕聽聞, 必當歡欣聳動矣。 上曰, 其時臺臣, 卽韓緻奎乎? 淳穆曰, 然矣。 上曰, 方擬從近開講矣。 淳穆曰, 見今春晷漸長, 從近開講筵, 方切顒望矣。 上曰, 今以矗梱善治, 爲筵奏, 此人果善治人也。 年前永宗僉使時, 討滅洋賊, 必有智謀之人也。 且嶺伯·萊伯, 亦爲善治。 嶺伯則道內難醫之痼瘼, 今爲釐整, 萊伯鎭邊如山, 倭奴不敢悍毒云。 此時嶺伯·萊伯·矗梱, 不可遞改也。 須大臣各其通奇, 安心久任之地, 何如? 淳穆曰, 矗梱, 自來綜明, 而曾在他邑, 亦有治績矣。 上曰, 今朝雪上, 日寒尤甚, 坐此漫堗[溫堗], 尙復如是, 況其外間冷處者乎? 淳穆曰, 如此雪寒, 其所窮貧者之爲苦, 容有極哉? 此所以民不飢寒, 爲上瑞矣。 上曰, 輕囚放釋, 無時亦可爲之乎? 淳穆曰, 雖無時, 惟在自上處分, 而在昔亦有動駕, 時臨獄門釋囚之盛事矣。 上曰, 予亦年前行之, 而觀於故事, 又知之矣。 㳣曰, 此非格例間事, 而旣是施恩者, 則不必拘於格例矣, 以下缺
