인조 - 고종
晴
行都承旨 趙寧夏 試所進。 左承旨 李喬翼 坐。 右承旨 朴定陽 坐。 左副承旨 李根秀 坐直。 右副承旨 李龍雨 坐。 同副承旨 鄭謙植 坐直。 注書。 假注書。 事變假注書。
- ○ 上在景福宮。 停常參·經筵。
- ○ 還內後, 藥房·內閣·政院·玉堂口傳問安。 答曰, 知道。
- ○ 政院啓曰, 明日殿座相値, 視事頉稟之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 傳曰, 考官李容熙, 命官爲之。
- ○ 傳曰, 九日製, 通方外爲之, 試紙用大好紙, 景武臺親臨磨鍊, 試官以今日試官仍用。
- ○ 議政府啓曰, 今此庭試武科壯元人, 當付六品職, 而時無可擬之見窠, 尙衣主簿加設, 以爲區處, 隨窠陞實事, 分付, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 三軍府啓曰, 卽接禁衛營所報, 則今八月二十日習陣日次, 而大將臣李章濂, 有身病, 不得行操云矣, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 禮曹啓曰, 卽接社稷署所報, 則明日九日製試取時, 本署官員, 俱爲觀光云矣, 依定式本曹正郞白鳳三, 假官差送, 以爲代直後, 赴試之地, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又啓曰, 謹依傳敎, 前後直赴殿試人, 隨其直赴第次, 付之榜末事, 草記啓下矣, 卽接四館所牒呈, 則癸酉七月七夕製入格幼學趙東弼, 幼學李正來, 同年七月秋到記殿講入格幼學權鳳集, 幼學柳冕鎬, 製述入格生員朴周陽, 合爲五人云矣。 直赴殿試儒生趙東弼等五人, 隨其直赴第次, 付之榜末, 一體放榜之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又啓曰, 今八月二十七日卯時, 大殿上尊號, 大王大妃殿上尊號, 王大妃殿加上尊號, 大妃殿加上尊號, 中宮殿上尊號, 合五慶慶科庭試文武科放榜時, 親臨與權停例, 何以爲之, 而處所以何處擧行乎? 敢稟。 傳曰, 勤政殿親臨磨鍊。
- ○ 承文院啓曰, 卽見都京禮部咨文出來者, 則因義州北城里浦來泊和賣唐船剿除情形, 據咨轉奏, 分飭沿海各處, 設法整頓, 如有內地民船, 越境滋擾, 嚴行懲辦, 因稍寬縱事, 奉上諭知照云矣, 以祗承感激之意, 撰出回咨, 付撥下送德府[灣府], 傳給鳳城, 轉致北京之地, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 兵曹啓曰, 謹依下敎, 武藝別監鄭順福, 決棍十度之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又啓曰, 向者永宗鎭廨役請賞狀啓中, 監董人之出身者, 不懸科榜年條, 使之改修正上送, 固當原啓本中, 口只懸年條以上, 而今見其改修正啓本, 則前啓旣錄之監官牌將, 減去八人矣。 修啓事體, 何等愼重, 如是存拔於啓下者, 萬萬駭然。 該僉使李秉淑, 不可無譴責, 施以罷職之典, 何如? 傳曰, 此是昧例所致, 特爲安恕。
- ○ 御營廳啓曰, 謹依下敎, 侍衛本廳軍兵等處, 別饒次分給之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 訓鍊都監啓曰, 謹依下敎, 侍衛與環衛將官·將校·軍兵及武藝別監等處, 別饒次分給之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 義禁府啓曰, 再明日慶科庭試文武科試取時, 本府都事皆爲赴擧, 只有武都事一員, 當直入直, 而本府入直公事·回公都事及秋成門·金華門·訓鍊院禁亂禁事, 無以推移, 假都事五員, 令該曹口傳差出, 以爲分排擧行之地, 何如? 傳曰, 允。
-
○ 癸酉八月十九日辰時, 上詣景武臺。 親臨慶科庭試試取入侍時, 行都承旨趙寧夏, 左承旨李喬翼, 右承旨朴定陽, 左副承旨李根秀, 右副承旨李龍雨, 同副承旨鄭謙植, 假注書李復永·李敎夏, 別兼春秋朴容大·李根命, 檢校直提學閔升鎬·李載冕, 直提學尹滋悳, 檢校直閣金永壽·洪殷謨·李鎬翼, 直閣姜𧄽, 檢校副提學趙慶鎬, 副提學洪遠植, 檢校典翰權鼎鎬, 校理張時杓, 修撰吳獜泳, 副修撰柳
, 以次侍立。 時至, 通禮跪啓請外辦, 上具翼善冠·衮龍袍, 乘輿出思政門, 藥房提調朴珪壽, 左承旨李喬翼進前奏曰, 侵早勞動, 聖體, 若何? 上曰, 一樣矣。 喬翼進前奏曰, 別雲劍曺錫雨, 病稟勿納事, 命下矣。 尙未來待, 故今方促入矣。 上曰, 似應待令於試所也。 仍由勤政門·興禮門·用成門·彰會門, 出神武門, 詣景武臺。 通禮跪啓請降輿, 上降輿陞座, 寧夏讀奏入門單子, 仍奏曰, 侍衛從陞中, 試官蒙點人, 使之下去, 一體行禮乎? 上可之。 讀券官禮曹判書趙性敎, 行大護軍申應朝·尹堉·徐堂輔·姜蘭馨, 行護軍尹滋悳·南廷益·趙慶鎬·鄭範朝·李炳敎·閔奎鎬·趙秉式, 同知中樞事沈舜澤, 行弘文館副提學洪遠植, 對讀官行副護軍李淳翼·朴齊寬·任冕鎬·申道熙·丁觀燮·權鼎鎬·李承純·金永壽·洪殷謨·趙肅夏·趙準永·權膺善·韓喆愚·兪初煥·黃正淵, 成均館大司成洪鍾學, 弘文館應敎朴顥陽, 副司直李建昌·李載悳, 議政府檢詳李鎬翼, 副司果尹用求, 弘文館校理洪健植·姜文馨, 內閣直閣姜𧄽, 奉常寺判官金明鎭, 弘文館副應敎閔泳穆, 弘文館副校理李秀萬, 副司果李晩燾·朴容大·金德均, 弘文館副修撰柳, 弘文館修撰吳獜泳, 副司果徐正淳, 兵曹正郞金鶴鎭行四拜禮, 以次入就位。 上曰, 兵判進前。 致庠進前, 上曰, 禁軍別將李鶴榮, 行步不謹, 乃如彼乎? 致庠曰, 果極駭然, 記過, 何如? 上曰, 記過待令也。 上曰, 承旨進前。 寧夏進前, 上曰, 大臣入侍。 敎夏承命傳諭, 左議政姜㳣, 右議政韓啓源, 進前奏曰, 侵早勞動, 聖體, 若何? 上曰, 一樣矣。 寢睡·水剌之節, 何如? 上曰, 一樣矣。 㳣曰, 領敦寧有身病, 不得進參矣。 上曰, 有何病乎? 㳣曰, 素患積病, 又添寒感云矣。 寧夏進前奏曰, 在前庭試親臨時, 有宗正卿入侍之例, 今番則何以爲之乎? 上曰, 全數入侍。 上曰, 讀券官進前。 性敎等以次進前, 上曰, 設科取士, 何時不秉公, 而至於此科, 卽予初受號而設也, 尤別於他時, 特以前文衡主試, 意有所在, 雖非申勉, 固當悉心, 而苟或有毫私容間, 未愜士望, 則不徒試官之取譏, 大爲國家之損體, 忠逆關頭, 實非過語也。 性敎曰, 與諸試官, 一心對揚, 而臣本鑑識蒙昧, 恐未免僨誤, 是甚惶恧矣。 上曰, 昨年主試時秉公, 予已知之, 另加對揚, 可也。 性敎曰, 致勤聖敎, 如是申複, 臣敢不憚竭奉行, 而只以才具不逮, 懼不克堪承, 萬倍悚蹙矣。 仍命書賦題, 無偏無黨王道蕩蕩, 限申時。 性敎等書題讀奏訖, 顥陽等奉出懸題, 上曰, 試題自遠先揭, 亦勿預漏也。 上曰, 儒生所坐之延及何處, 使宣傳官探來也。 宣傳官入奏曰, 毓祥宮前, 迎秋門外, 儒生匝坐矣。 上命兵判進前曰, 門外儒生, 竝招入可耶? 致庠曰, 今若招入, 恐致紛擾矣。 上曰, 然矣。 寧夏奏曰, 先張已入, 請出標信開布城, 呈券儒生, 使之次次出送, 何如? 上曰, 以已下標信, 擧行可也。 上曰, 左承旨·左副承旨率武監輩, 出去門外, 收券以來。 命書傳敎曰, 別雲劍, 兵摠府堂上, 堂上閣臣·儒臣, 入侍承旨, 堂上對讀官, 竝讀券官加差下, 堂下閣臣·儒臣, 竝對讀官加差下, 使之分考。 㳣進前奏曰, 臣於待罪本兵時, 伏奉金華門開閉出入之下敎, 其後伏聞秋成門仍用, 及伏見宰臣姜晉奎疏批下者, 始知有乾淸宮造成之事, 而自內經用, 不任有司, 且又承聆於大老閤下, 審知御眞所奉之所, 間架甚少, 制度不麗, 又是空閒賣地, 大老閤下所措辦者也。 雖然, 臣等皆知其事體之不得不然, 至於遠外之人, 不識其本末, 必謂十年土木之餘, 又有此役興作, 無時可已云, 而此不可家喩而戶說者也。 前後數三千間鉅役用費, 皆出於民, 此時節愛, 宜倍於前日, 所望深留聖念, 凡於財用所費, 益懋節省焉。 上曰, 所陳懇摯, 當服膺, 而此宮營辦之費, 不以度支, 而只以內帑者, 亦予務從省略之意也。 啓源曰, 此宮倣東闕之宙合樓·書香閣也, 事體之不可已者, 而遠人何以知此乎? 上曰, 誠然矣。 上入小次, 下敎曰, 收券已多, 考試, 可也。 上曰, 旣下分考令, 而諸試官尙不一齊會考, 更爲申飭也。 以司謁口傳下敎曰, 試券偸竊之漢, 移送秋曹。 傳曰, 明日出宮門路, 以思政門爲之。 傳曰, 侍衛與環衛軍兵, 令各其營別饒次分給。 上出次, 下敎曰, 記過待令禁軍別將李鶴榮, 卽爲拿入也。 宣傳官跪稟曰, 禁軍別將李鶴榮, 今方拿入, 而所帶左邊捕盜大將命召及大將牌·傳令牌, 何以爲之乎? 上曰, 使之親納也。 鶴榮親納訖, 寧夏進前奏曰, 記過禁軍別將李鶴榮, 今方拿入, 而所帶左邊捕盜大將命召及大將牌·傳令牌, 旣已親納矣。 捕將重任, 不可暫曠, 在前如此之時, 有他邊大將兼察之例, 今番則何以爲之乎? 上曰, 右捕將兼察, 可也。 出擧條 又奏曰, 左邊捕盜大將, 右捕將兼察事, 命下矣。 兼察左邊捕盜大將趙羲復, 卽爲牌招聽傳敎, 何如? 上曰, 依爲之。 出擧條 宣傳官承命擧行, 如例拿入, 上下敎曰, 咫尺之地, 行步不謹, 是何道理? 今番則雖爲特恕, 後復如是, 則斷施重律矣。 仍命拿出。 命書傳敎曰, 飭已施矣, 禁軍別將李鶴榮, 所帶捕將命召及大將牌·傳令牌, 竝還授。 寧夏進前奏曰, 禁軍別將李鶴榮, 旣爲分揀矣, 所帶左邊捕盜大將命召及大將牌·傳令牌, 卽爲牌招傳授, 何如? 上曰, 依爲之。 出擧條 上入小次, 有頃, 出次, 寧夏讀奏收券單子, 仍稟, 取幾人乎? 命書傳敎曰, 今番庭試取五人。 上入小次, 有頃, 出次, 命兵判進前曰, 竊券之漢, 各別嚴懲, 投券武監, 還內後決棍汰去, 可也。 致庠曰, 謹當依下敎重繩矣。 寧夏進前稟科次, 宣傳官跪稟懸燈, 挾輦軍等懸燈, 性敎奏曰, 書等何以爲之乎? 上曰, 皆以正三下書之, 以一二三四五別之也。 寧夏稟讀券, 鶴鎭讀首券初句, 命止之。 寧夏奏曰, 坼封何以爲之乎? 上曰, 承旨坼封也。 寧夏坼封讀奏訖, 贊儀跪啓禮畢。 通禮跪啓請乘輿, 上乘輿, 由神武門·彰會門·用成門·興禮門·勤政門, 至思政門外, 兵曹判書閔致庠跪稟放仗, 寧夏請出標信解嚴, 由思政門還內。 諸臣以次退出。
