인조 - 고종
晴
行都承旨 金輔鉉 病。 左承旨 金元性 病。 右承旨朴瑄壽 坐直。 左副承旨 李起鏞 坐。 右副承旨 金昌熙 坐直。 同副承旨 朴齊寬 式暇。 注書。 假注書。 事變假注書。
- ○ 上在景福宮。 停常參·經筵。
- ○ 政院啓曰, 來十一日輪對日次矣, 敢稟。 傳曰, 當次人, 受點後, 日次待令。
- ○ 傳曰, 判義禁·知義禁許遞, 前望單子入之。 金吾堂上前望單子入之, 判義禁金世均, 知義禁朴珪壽·沈承澤落點。
- ○ 傳曰, 玉署重地, 幺麽下吏, 肆然突入, 凌辱經幄之臣乎? 若此不已, 名分絶矣, 綱紀滅矣, 萬萬痛駭。 移送秋曹, 嚴刑二次後, 遠惡地限己身定配, 以正風化。
- ○ 政院啓曰, 卽見行副護軍洪萬爕陳疏到院者, 則軍銜陳疏, 家僮直呈, 俱係禁令, 所當退却。 而係是言事, 雖不得不捧入, 不可無警, 從重推考, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又啓曰, 卽見前持平奇觀鉉陳疏到院者, 則前銜陳疏, 家僮直呈, 俱係禁令, 所當退却。 而係是言事, 雖不得不捧入, 不可無警, 從重推考, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 傳曰, 爲人上者, 雖狂夫之言, 取之, 如此挾雜之說, 聞而不誅, 紀綱解弛矣。 副司果趙愿祖, 副護軍洪萬爕, 前持平奇觀鉉, 竝施削職之典。
- ○ 禁衛營啓曰, 本營千摠具羲祖, 身病猝重, 勢難察任, 改差, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 癸酉十一月初七日巳時, 上御慈慶殿。 進講入侍時, 講官趙基應, 參贊官朴瑄壽, 侍讀官張原相, 假注書李正來, 兼春秋金在鼎, 別兼春秋金明鎭, 各持詩傳第八卷, 以次進伏訖。 上曰, 史官分左右, 上誦前受音一遍訖, 仍開卷。 基應讀自帝省其山, 止施于子孫, 仍釋章句訖。 以下缺。 上曰, 昨見洪時衡疏査問于院中, 則院吏罪犯, 誠一變怪也。 幺麽下吏胥, 豈有如許道理, 可謂紀綱掃地矣。 原相曰, 前日之事, 臣未得見聞, 而向日聯箚之時, 洪時衡亦爲同參矣, 院吏金在熙, 來問於洪時衡曰, 日前之疏, 旣稱鳳鳴朝陽, 今日聯箚同參, 得無何如乎爲言矣。 上曰, 以前疏爲鳳鳴朝陽, 而後疏若有未穩當處, 則謂之不可者, 豈不當然乎? 原相曰, 假使金在熙往問私處, 則容或無怪, 而玉署莫重之地, 肆然突入, 極爲駭妄, 是則大罪也。 上曰, 再昨日趙愿祖之疏, 從頭徹尾, 純是荒雜, 莫曉其指語之歸趣, 故予如是答批, 以其遐土之人, 無足深責, 故不罪矣。 然而滿張疏辭, 何敢如是荒雜乎? 甚爲無據矣。 基應曰, 誠如聖敎, 而遐土之人也, 其所指語, 無足深責也。 原相曰, 狂夫之言, 聖人擇焉。 趙愿祖之疏, 雖荒雜, 必須包容覽察, 可罪者罪之, 可採者採之, 則是開言路·納諫門也。 上曰, 昨見洪萬爕之疏, 則其措語, 豈有如許道理, 論人之章, 就事論事, 可也。 豈可如此煩屑乎? 渠家傔從族屬之說, 是何狀語耶? 設或以賤類言之, 則容或無怪。 而告君文字, 豈有如此? 可謂無禮忒甚, 不覺慨然痛駭處也。 洪萬爕是遐鄕之人乎? 基應曰, 此人, 亦有家數之人也。 雖微賤之人, 可言者則言之, 雖貴顯之人, 不可言者則不言矣。 今其言, 不必深究, 而且以文字言語罪人, 其在包容之道, 合有參量也。 瑄壽曰, 洪萬爕疏辭, 頗欠穩當, 誠如聖敎矣。 上曰, 觀其疏辭, 必是無識者也。 予歸之於不足責而不之罪矣, 豈有如許道理乎? 陳疏論人, 欲言其罪則何患無辭乎? 雖以外間言之, 老成人之前, 敬謹之道, 不可如是煩屑。 況於君父之前, 豈敢如此? 甚爲痛駭矣。 以下缺
