인조 - 고종
晴
行都承旨 李會正 坐。 左承旨 洪淳學 坐。 右承旨 沈履澤 坐。 左副承旨 李在敬 未肅拜。 右副承旨 朴定陽 坐直。 同副承旨 趙秉稷 坐直。 注書。 假注書。 事變假注書。
- ○ 上在昌德宮。 停常參·經筵。
- ○ 還內後, 藥房·內閣·政院·玉堂口傳問安。 答曰, 知道。
- ○ 政院啓曰, 同春秋姜晉奎在外, 知春秋閔泳緯·金應均, 同春秋王庭揚牌不進推考傳旨, 今方捧入。 而翰林召試命下之後, 如是違牌, 事甚未安。 竝更牌招, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 傳曰, 皇朝人·忠臣·淸白吏子孫·軍功人及西北松都人·落仕最久人, 各別收用事, 分付兩銓。
- ○ 傳曰, 雖非親政, 注書尙瑞院官員, 依例陞六。
- ○ 傳曰, 臺諫竝許遞, 今日政差出。
- ○ 傳曰, 校理許遞, 前望單子入之。 玉堂前望單子入之, 校理金完秀·黃耆淵, 落點。
- ○ 傳曰, 不善擧行之司謁, 事過後, 令攸司科治。
- ○ 傳曰, 尙州牧使趙秉老, 此是善治守令也。 淸州牧使相換。
- ○ 傳曰, 敦寧都正許遞, 金海府使鄭顯奭除授。
- ○ 傳曰, 金海府使之代, 勿拘常格, 各別擇差。
- ○ 傳曰, 在外刑曹參判許遞, 前望單子入之。 刑曹參判前望單子入之, 李玄翼落點。
- ○ 傳曰, 掌樂正有闕之代, 蔭倅中曾經通望人, 擬入。
- ○ 傳曰, 承旨有闕之代, 前望單子入之。 承旨前望單子入之, 李在敬落點。
- ○ 傳曰, 先正臣宋俊吉祀孫, 不狗[拘]年限, 今日政初仕擬入。
- ○ 傳曰, 泰川縣監有闕之代, 康陵令洪承五擬入。
- ○ 吏曹啓曰, 禮曹佐郞金承勳, 以其身病, 呈狀乞遞, 改差, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 吏曹啓曰, 尙州牧使趙秉老, 淸州牧使洪祐慶相換事, 命下矣。 淸州牧使洪祐慶, 以前任居昌府使, 方在解由未出中, 何以爲之? 敢稟。 傳曰, 勿拘。
- ○ 有政。 吏批, 行判書金炳㴤, 參判閔奎鎬, 參議申道熙進, 承旨缺吏批啓曰, 今都目大政, 各岐仕滿應遷者, 相避及未準朔監察·禁府都事·戶曹·刑曹·工曹·漢城府·郞官·平市署官員·五部令各司久任時推人, 竝擬, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又啓曰, 四館陞出六品時, 例有九處講後遷轉之規, 而承文褒貶, 如或有故過限, 則四館積滯, 不可不慮, 故自前雖未經九處講, 亦有陞六之規矣。 今秋冬等褒貶, 不得爲之, 故當出六品者, 未免積滯, 依例遷轉, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又啓曰, 蔭仕六品官之陞五品者, 每於過都政後照擬, 而見今在職者絶無, 經一考之人五品官, 無以推移備擬, 依例勿拘陞擬, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又啓曰, 守令多窠, 今當差出, 而未準朔禁軍將及營將·邊將·虞候·中軍·都事·守令·察訪, 竝擬, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 以林冕鎬爲司䆃僉正, 李秀永爲社稷令, 馬箕昇爲西部令, 金益成爲金化縣監, 鄭有恂爲長水察訪, 李容元爲內贍主簿, 李載復爲司圃別提, 李寅赫爲顯陵令, 尹永善爲靑松府使, 典籍三單, 金德濟·尹𤨆·崔德明·徐弘淳爲掌樂主簿, 鄭承源爲麻田郡守, 洪在錫爲平昌郡守, 林命相爲抱川縣監, 徐明淳爲宗府直長, 鄭元世爲尙衣直長, 趙奭永爲長陵令, 金炳夏爲南部令, 吳憲秀爲高原郡守, 敦寧都正單安羲默除授事承傳, 宋圭復爲景陵直長, 李敎象爲尙衣別提, 權在禹爲堤川縣監, 金鳳洙爲靈山縣監, 金鳳集爲定山縣監, 尙州牧使趙秉老, 淸州牧使洪祐慶, 已上相換事承傳, 以李容元爲戶曹佐郞, 李顯永爲靖陵令, 崔復永爲忠勳都事, 朴世秉爲禮安縣監, 徐曾輔爲金海府使。
- ○ 吏批啓曰, 晉州牧使今當差出, 而以本州營下劇邑, 物衆地大, 素稱難治, 不可不擇差, 同道及他道有聲績, 已準朔未準朔守令, 竝擬, 何如? 傳曰, 允。 以兪程煥爲內贍主簿, 朴齊昇爲景慕宮令, 閔昌植爲晉州牧使, 金炳暉爲全義縣監, 金澤烈爲自如察訪, 李勝宇爲司甕直長[司饔直長], 李載復爲監察, 李奎鳳爲舒川郡守, 李容復爲南海縣監, 柳之星爲藍浦縣監, 李啓夏爲司䆃奉事, 黃浩德爲掌苑奉事, 金秀藎·李輔仁爲禁府都事, 鄭泌鉉爲尙瑞直長, 崇靈直長單張膺善, 洪岐周爲尙瑞副直長, 李周弼爲司僕主簿, 李敬稙爲淮陽府使, 李乾夏爲大司成, 申一永爲注書, 鄭泌鉉爲氷庫別提, 尹昌爕爲濟用副奉事, 趙玄夏爲儀賓都事, 金綺秀爲漢城主簿, 崔秉翰爲引儀, 廣興令單吳道泳, 以洪岐周爲尙瑞直長, 李宜文爲典設別檢, 洪祐吉爲大司憲, 尹顯岐爲大司諫, 姜履浩爲掌令, 學諭單朴龍㘽·洪恩爕爲尙瑞副直長, 李燮遠爲監察, 李秉奎爲司圃別提, 尹秉成爲金堤郡守, 李啓斗爲宗廟副奉事, 申㯙爲監察, 趙雲漢爲掌樂正, 李會錫爲司甕主夫[司饔主簿], 趙靖顯爲工曹佐郞, 吳鎭東爲高山察訪, 李𨯶永爲扶安縣監, 鄭元基爲慈仁縣監, 朴鳳軫爲金郊察訪, 金瓊爲祥雲察訪, 趙南軾爲典籍, 金德濟爲兵曹佐郞, 李敎德爲平海郡守, 李鼎宇爲熊川縣監, 李升烈爲長鬐縣監, 李臣奎爲典獄主簿, 尹滋命爲引儀, 吳壽煥爲吏曹佐郞, 吳宅禹爲工曹佐郞, 李冕鎬爲三水府使。
- ○ 吏批啓曰, 光州牧使今當差出, 而本州, 以湖南雄邑, 物衆地大, 素稱難治, 不可不擇差, 他道有聲績已準朔守令, 竝擬, 何如? 傳曰, 允。 以洪祐冀爲典籍, 朴鳳夏爲光州牧使, 吳益善爲豐德府使, 權寅秉爲礪山府使, 鄭雲星爲平山府使, 趙南軾爲監察, 金昌秀爲寧越府使, 李奎性爲昆陽郡守, 李寅赫爲知禮縣監, 辛哲求爲參禮察訪, 洪祐冀爲監察, 姜湕爲造紙別提, 盧德龍爲禮曹佐郞, 尹𤨆爲奉常主簿, 李濟承爲典籍, 兼春秋單吳宅禹·朴公鎭爲執義, 權鍾祿爲司諫, 吳升壽爲監察, 李贊斗爲禮曹佐郞, 韓哲愚爲顯陵令, 趙秉式爲同經筵, 安致元爲典籍, 鄭基曾爲氷庫別提, 柳沂秀爲漢城主簿, 沈相學爲注書, 洪在瓚爲獻納, 金洪敎爲持平, 金玉均爲正言, 李敏善爲瓦署別提, 洪承五爲泰川縣監, 姜䔻爲康陵令, 金德濟爲持平, 趙南軾爲正言, 李公愚爲谷城縣監, 李根脩爲桃源察訪, 朴淇鍾爲掌令, 尹滋命爲尙衣僉正, 千世國爲造紙別提, 王濟千爲禮賓主簿, 朴容大爲奉常判官, 李龍緖爲軍器正, 張佑軫爲監察, 趙性鎬·趙秉弘爲引儀, 金東軾爲兵曹正郞, 李完鎭爲宗府參奉, 宋道淳爲徽陵參奉, 李中慶爲思陵參奉, 李演光爲靖陵參奉, 朴衡東爲穆陵別檢, 李康勳爲肇慶廟別檢, 內贍主簿兪程煥, 司甕主簿[司饔主簿]李膺耆, 已上相換事承傳, 禁府都事金秀藎, 司甕奉事[司饔奉事]尹致祖, 以上相換。
- ○ 兵曹啓, 五衛將辛志浩·南宮錫·韓道淑·李極一·李晩夏, 忠壯衛將趙存黽, 景福宮衛將張東赫, 慶熙宮衛將金龍采, 俱以病難供職, 呈狀乞遞, 竝改差, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又啓曰, 宣傳官徐光承, 以其病難供職, 呈狀乞遞, 改差, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又啓曰, 五衛將權鍾悅·張良厚·李寅松, 俱以病難供職, 呈狀乞遞, 改差, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 傳曰, 望筒遲滯之吏兵判推考。
- ○ 傳曰, 望筒遲滯之吏兵判推考。
- ○ 兵批判書徐相鼎進。 以下缺
- ○ 兵批啓曰, 今日都目政事時, 本曹堂上不可不備, 而參判任應準, 參議李敎稙, 俱以病不來, 令政院牌招, 同參政事, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又啓曰, 營將虞候, 今當差出, 而擬望之人乏少, 已準朔守令及中軍·虞候, 竝擬, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又啓曰, 訓鍊正今當差出, 而擬望之人乏少, 外任竝擬, 何如? 傳曰, 允。
-
○ 以李珪永爲都摠管, 李壽東爲同知, 李基祖·金箕赫, 爲宣傳官, 辛志浩爲五衛將, 李敏庠爲副摠管, 任禹鎬爲慶州營將, 柳冀伯爲全州營將, 李熙益爲京畿中軍, 趙載恒爲黃海中軍, 沈宜稷爲平安兵虞候, 元世𤋺爲內禁將, 南宮錫·韓道淑爲五衛將, 趙羲贊爲水原中軍, 梁柱漢爲北虞候, 李柱一·李晩夏爲五衛將, 趙存龜爲忠壯將, 全泰獜爲訓鍊正, 李昌會爲忠淸兵虞候, 張東赫爲景福將, 金龍采爲慶熙將, 鄭寅植爲武兼, 權秉龍爲守門〈將〉, 權用哲爲忠淸中軍, 黃道源爲慶熙將, 金基錫爲
波知僉使, 申錫鉉爲龜山僉使, 黃益勳爲柔院僉使, 康孝源爲首陽別將, 閔泳商·朴齊晠爲文兼, 裵道亨爲彌助項僉使, 閔龜鎬爲薺浦萬戶, 康孝運爲防垣萬戶, 金龍浩爲登山僉使, 金錫兌爲牛峴僉使, 金長吉爲安骨萬戶, 劉鼎鉉爲開雲浦萬戶, 趙章信爲保山別將, 李弘奎·權鍾悅爲五衛將, 金弼臣爲長串僉使, 朴元尙爲車嶺僉使, 南弼重爲豐山萬戶, 張良厚·李寅松爲五衛將, 金箕疇爲景福將, 陳道律爲康浦萬戶, 胡禎臣爲助泥萬戶, 任龍準爲五衛將, 李敎春爲忠壯將, 金基淵爲龍津萬戶, 朴永祜爲加背梁萬戶, 洪源格爲仇寧萬戶, 趙鍾赫·張岐錫爲慶熙將, 洪
爲部將, 金永翼爲景福將, 崔禧榮·太世春爲慶熙將, 吳秉權·金宗伯·黃德淵爲五衛將, 全日成爲慶熙將, 李容觀爲都摠經歷, 李起鐸爲訓鍊僉正, 尹弘求爲御營把摠, 徐光承·李熙春爲宣傳官, 洪秉稷爲訓鍊判官, 閔致夔爲宣傳官, 李建晢爲訓鍊都監哨官, 李敎春爲咸鏡監營中軍, 吳順泳爲訓鍊僉正, 金演奎爲訓鍊主簿, 呂昌燮爲武兼, 李圭常爲宣傳官, 柳肯秀爲訓鍊僉正, 吳正善·鄭寅台爲訓鍊副正, 金龜喜爲訓鍊判官, 李濟萬爲武兼, 韓羲錫爲訓鍊主簿, 安珽求·李儒必爲武兼, 李翼熙爲訓鍊都監把摠, 申鼎均爲御營把摠, 李恒儀·金炳善·金敎益爲訓鍊僉正, 李濟鉉爲中樞都事, 李載驥爲都摠都事, 兪石柱爲忠壯將, 李敎哲爲宣傳官, 金相友爲訓鍊主簿, 宋義浩爲武兼, 李奎書爲訓鍊都正, 鄭寅錫·柳錫夏·白南卨爲武兼, 田源根爲部將, 尹泳璣·李敎元·張基濂爲宣傳官, 金永燮·具文會爲部將, 沈能直爲守門將, 甲巖權管單林承杰, 栗浦權管單姜英鎬, 乫軒洞權管單崔泰衡, 廣坪權管單胡宗玕, 小坡兒權管單孫衡濟, 梁永萬洞權管單金鼎九, 訓鍊判官李建爀, 主簿孫再興·黃星淵·金舜柱, 以上減下, 以趙泓黙爲訓鍊判官, 加設洪成潤·金致榮·具命禧爲主簿, 加設同知單安潤植, 僉知三單朴商壽·崔應祖·權弘燮, 訓鍊主簿單朴潤根, 本院去官, 慶州營長任禹錫, 全州營將柳冀伯, 京畿中軍李熙益, 黃海中軍趙載恒, 平安兵虞候沈宜稷, 以上今加折衝加資事承傳, 同知十單, 張東赫·金箕疇·金永翼·金龍采·黃道源·趙鍾赫·崔禧榮·太世春·金日成·黃德淵, 僉知十二單, 辛志浩·南宮錫·韓道淑·李柱一·李晩夏·李寅松·李弘奎·權鍾悅·張良厚·吳秉權·金宗伯·趙存龜, 副司果李建大·李秉龍·崔元暐·田學仲·李啓興·金翼濟·李根應·金濟儀, 訓鍊副正加設單徐光承, 上護軍五單, 姜世昌·宋載默·金好永·金勝均·趙漢斌。
- ○ 傳曰, 守令·邊將·初仕人, 皆令明日待令。
- ○ 訓鍊都監啓曰, 謹依下敎, 侍衛將官將校軍兵及武藝別監等處別饒次, 分給之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 御營廳啓曰, 謹依下敎, 侍衛本廳軍兵等處, 別饒次, 分給之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 奎章閣啓曰, 頒賜冊子安寶次, 奎章之寶請出之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 全羅監司趙性敎疏曰, 伏以臣於本月二十三日, 伏幸特旨, 以臣爲全羅道觀察使, 臣承命悸恐, 歷屢日而莫省收措。 竊惟特除, 異數也, 藩寄, 重任也。 夫以重任而特除, 亶由聖簡在心, 以爲斯人也有足以幹當斯任也, 則臣顧其人乎哉? 誠莫曉誤恩之奚爲而至於斯也。 書曰, 民惟邦本, 本固邦寧, 邦寧實係於本固, 而所以使之本固而邦寧者, 惟近民之官是已。 官人何莫非綦重, 而所重在民, 故尤重近民之官, 監尉守牧, 特小小者耳。 猶司百里之命得其人, 則百里之民安, 不得其人則反之, 而況觀察之職, 提綱挈領, 承流宣化, 竝其所隷監尉守牧, 而考臧否陞黜之, 俾一方咸底于寧謐, 豈止若百里之民安已也哉? 故令修於戶庭, 澤覃於方隅, 擧全省億萬生靈, 噫笑嚬呻, 視其人賢不賢如何, 則其爲任也, 顧不重歟? 矧又湖南, 南服之衝而一國之衝也。 粟米麻絲竹箭之所利用, 山海梯航, 財賦之所委輸, 貢匭侔乎荊楊, 賦等齊乎岐雍, 津梁關防, 陰雨所須者, 較諸路有加焉, 而乃以如臣之非其人也, 而擧而畀之, 求所以撫字而懷綏之, 袵席乎民蔀, 繭障乎國計, 則在聖朝官, 惟其人之政, 不已傎歟? 噫, 臣之頂踵毛髮, 皆我殿下賜耳。 蒙被渥澤, 與天無極, 內而稱淸而要, 而之名官美秩, 揚歷殆遍, 不過十年之間, 滾濟八座之列, 每自惟念, 感淚被面, 矢心圖報, 彝性則然, 夷險燥濕, 惟上所命, 況此雄藩官尊祿厚, 爲世所艶, 顧臣材具, 苟可以萬有一稱塞, 則非敢爲循例辭巽, 重自速逋傲之戾, 而臣固有自知也審矣。 閭井之瘁而臣無以奠安之, 邦賦之絀而臣無以苴補之, 將何所藉手而仰答聖旨, 俯循民望也哉? 參前倚衡, 承膺無路, 用敢刳瀝衷懇, 仰瀆崇嚴。 伏乞聖明, 俯垂鑑諒, 察臣言之非出崇讓, 念重寄之不可輕畀, 將臣新除藩任, 獲賜鐫免, 回授可堪之人, 以幸民國焉。 臣無任云云。 答曰, 省疏具悉。 卿其勿辭, 往欽哉。
- ○ 統制使李周喆疏云云。 答曰, 省疏具悉。 卿其勿辭察任。
- ○ 副修撰李舜儀疏曰, 以臣無狀, 從前近班, 已極忝冒, 矧玆馹召, 又非夢寐所及, 臣誠震惶, 無地措躬。 且臣之情私, 有所切憫者, 臣有老父年今八十有四, 氣息喘促, 精神日耗, 食飮日減, 方在委頓之中, 人子至情, 安可離側? 臣雖無似, 召命之下, 豈不知不俟駕之義, 而自陷於逋慢之誅哉? 玆敢披露情私, 乞賜鐫免。 臣於丐免之章, 尾陳贅說, 臣聞自古帝王出治之要, 只在於講學, 講學之要, 只在於正心, 正心之要, 只在於敬一字中做出來也。 伊尹告太甲曰, 嗣王祗厥身念哉, 又曰, 欽厥止率, 乃祖攸行。 周公之戒成王, 一則曰嚴恭寅畏, 天命自度, 二則曰, 治民祗懼, 不敢荒寧。 召公之誥, 一則曰王其疾敬德, 二則曰王敬作所, 不可不敬德, 伊·周·召公, 皆古聖賢而所以啓迪其君者, 如出一口。 又考之書, 威侮五行, 怠棄三政, 啓之所以代有扈也, 狎侮五常, 荒怠不敬。 禹之所以征有苗也, 謂已有天命, 謂敬不足行, 武王之所以誅獨夫受也。 蓋敬則爲堯·舜爲禹·湯爲文·武, 不敬則爲有扈爲有苗爲獨夫受, 聖狂之所以分, 治亂之所由辨, 未有不由乎此者, 惟聖明勖哉懋哉。 臣無任云云。 答曰, 省疏具悉。 爾之疏辭, 予不知其何說也。
- ○ 癸酉十二月二十七日辰時, 上詣仁政殿。 翰林召試柑製親臨試取入侍時, 行都承旨李會正, 左承旨李乾夏, 右承旨洪淳學, 左副承旨沈履澤, 右副承旨朴定陽, 同副承旨趙秉稷, 注書缺別兼春秋金鶴鎭·徐正淳·李根命, 檢校直提學金輔鉉·趙寧夏·趙慶鎬·尹滋悳, 檢校直閣李喬翼·金永壽, 直閣姜𧄽, 檢校待敎李秉文, 以次侍立。時至, 通禮, 啓請外辦, 上具翼善冠·衮龍袍, 乘輿出宣化門, 藥房提調缺副提調缺進前問候訖, 仍出協陽門·肅章門·仁政門·至仁政殿。 通禮, 跪啓請降輿, 上降輿陞座。 承旨請出標信, 開布城使儒生入場, 仍讀奏入門單子訖, 仍奏曰, 試官今當行禮, 而從陞中有蒙點人, 使之一體行禮乎? 上可之。 召試試官李裕元·許傳·李源命·閔泳緯·李根命·徐正淳·金鶴鎭, 對讀官趙宇熙·韓章錫, 讀券官李裕元·趙基應·李寅命·趙秉式·李炳敎, 對讀官蔡東述·金奎軾·尹用求·李根命·徐正淳·金鶴鎭, 翰林召試應試人, 以次就拜位, 行四拜禮訖, 試官以次就位。 裕元進前問候訖, 仍奏曰, 舟橋堂上有闕之代, 知宗正卿李景夏差下, 使之察任, 何如? 上曰, 依爲之。 出擧條 上命試官進前, 傳·基應進前。 命書翰林召試題仁政殿銘, 傳, 跪書讀奏。 命書柑製詩題纔到天中萬國明, 基應, 跪書讀奏訖, 章錫·鶴鎭, 奉出懸題。 上命試官權退, 入小次。 承旨以司謁入稟, 翰林召試取幾人乎? 命書傳敎曰, 今番翰林召試取三人, 又以司謁入稟先張已入, 出標信開布城, 呈券儒生次次出送乎? 上命已下標信擧行, 可也。 承旨又稟考試, 上命考試。 少頃上出次, 仍命科次爲之。 章錫讀奏試券, 鶴鎭讀奏柑製試券訖, 裕元書等訖, 承旨坼封內讀奏訖。 命書傳敎曰, 柑製詩居首三下幼學趙晩植, 赴殿試, 之次草三下幼學任永鎬, 直赴會試, 之次次上幼學趙定鎬等二人, 竝給二分, 之次次上幼學徐光憲等二人, 竝給一分, 之次次上幼學李圭翼等四人, 各奎章全韻一件賜給。 又命書傳敎曰, 入格儒生, 明日待令。 履澤曰, 兵曹判書今已開政, 別侍衛何以爲之事[乎]? 上曰, 次堂擧行, 可也。 出擧條 命書傳敎曰, 侍衛軍兵, 令各其營, 別饒次出給。 根命奏曰, 臣以本館事, 有所仰達者矣。 左右史不可不備, 翰林召試被選人權知承文院副正字金永哲, 令該曹口傳單付, 牌招入直, 何如? 上曰, 依爲之。 出擧條 又奏曰, 時政記纂修事緊, 新除授檢閱金永哲, 署前行公, 何如? 上曰, 依爲之。 出擧條 以下缺
