인조 - 고종
晴
行都承旨 李會正 藥院直。 行左承旨 金學初 坐。 右承旨 申道熙 未肅拜。 左副承旨 李喬翼 坐。 右副承旨 徐奭輔 坐直。 同副承旨 金永奭 坐直。 注書。 假注書。 事變假注書。
- ○ 上在昌德宮。 停常參·經筵。
- ○ 中宮殿, 藥房口傳問安。 答曰, 知道。
- ○ 備忘記, 慶尙監司兪致善下直, 長弓一張·長箭一部賜給。
- ○ 傳曰, 禮房承旨, 馳詣受香所奉審, 摘奸以來。
- ○ 傳曰, 出疆副提學許遞, 政官牌招開政, 如有違牌, 勿爲呼望。
- ○ 傳曰, 內閣提學有闕之代, 前望單子入之。
- ○ 傳曰, 弘文提學許遞, 前望單子入之。
- ○ 傳曰, 右副承旨許遞, 前望單子入之。
- ○ 傳曰, 吏曹參議有闕之代, 今日政差出。
- ○ 政院啓曰, 新除授同副承旨金永奭, 卽爲牌招, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 吏曹啓曰, 禮安縣監朴世秉, 身病猝重, 萬無遠赴之望云。 其身病旣如是, 則有難强令遠赴, 罷黜, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 吏曹啓曰, 殷山縣監趙雲兢, 差使員上京矣, 猝得身病, 萬無還任之望云, 其身病旣如是, 則有難强令還任, 罷黜, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 傳曰, 殷山縣監有闕之代, 副司果洪時衡除授。
- ○ 傳曰, 副提學差出時, 未下直守令中竝擬。
- ○ 傳曰, 館錄爲之。
- ○ 內閣提學前望單子入之, 金炳德落點。
- ○ 傳曰, 慶尙監司入侍。
- ○ 以監察茶時啓辭, 傳曰, 知道。
- ○ 三軍府啓曰, 新除授會寧府使吳晉泳, 親年七十六歲, 呈狀乞遞矣。 揆以法例, 在所當遞, 改差, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 三軍府薦望, 以沈宜豐爲會寧府使。
- ○ 政院啓曰, 御營大將梁憲洙, 以星壇淸道事, 方今出去矣。 所帶左邊捕盜大將命召及大將牌·傳令牌, 何以爲之? 敢稟。 傳曰, 仍佩往來。
- ○ 兵曹, 以李熙永爲摠戎中軍。
- ○ 奎章閣啓曰, 新除授提學金炳德, 卽爲牌招察任, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 弘文館啓曰, 上番副校理臣趙宇熙, 訓鍊都監從事官, 今日軍布捧上事, 晝仕出去之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又啓曰, 新除授副提學趙康夏, 卽爲牌招察任, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 兵曹啓曰, 判中樞府事, 今方有闕, 輔國知中樞府事金學性, 依例從座目陞附之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 吏曹, 殷山縣監單洪時衡除授事, 承傳。
- ○ 有政。 吏批, 行判書金炳㴤·參判趙慶鎬進, 參議未差, 承旨進。 朴瑄壽爲吏曹參議, 趙康夏爲副提學, 金輔鉉爲弘文提學, 金翊鎭爲知春秋, 金玉來爲奉常僉正, 趙重獜爲主簿, 申克休爲京畿都事, 金秉鍵爲平安都事, 尹致能爲禮安縣監, 會寧府使單沈宜豐。
- ○ 兵批, 判府事單金學性, 同知單任聖模, 僉知三單, 朴養淳·洪範成·金益鼎, 兼會寧鎭兵馬僉節制使, 北前衛將討捕使單沈宜豐。
- ○ 敎慶尙監司兪致善書。 王若曰, 受其福十萬戶, 政須二千石循良, 慰斯民千百身, 誰膺七十州表率, 若虞廷咨牧, 制治其愼其難, 粵周家命虎, 旬宣之屛之翰, 寄以方面, 簡在予心。 惟我鰈域內區分, 矧玆鳥嶺外重鎭, 壯哉新羅之舊址, 關防甚嚴, 蔚然鄒魯之遺風, 群賢輩出, 設庠序學校以化, 縫掖之衣, 章甫之冠, 抑繭絲保障哉。 爲原隰之利蹊山之險, 一面接對馬之界, 每切桑土之備陰, 百瘼有集蝟之嘆, 必須藥石之投劑, 撫字非比他道, 剸理尤難其才。 惟卿, 簪組名門, 黼黻百苑, 飭躬行以儒素, 傳家聲以忠貞, 籌策曾決於廟堂, 歷揚所以著望, 鈇鉞肇建於畿輔, 薄試奚追究施。 接物也欿然若虛, 宇量宏遠, 臨事則確乎不拔, 識度弘深, 承流之責可宣, 捨此誰與, 遇錯之器已別, 曰惟汝諧, 官非外輕, 予方南顧。 玆授卿以慶尙道觀察使兼兵馬水軍節度使都巡察使大丘都護府使。 卿其祗服寵命, 克恢良圖, 廉約自持, 顧何有於爲政, 恩威竝著, 方可責其底功。 課農桑而輕賦徭, 白屋之呼庚庶免, 陳俎豆而習絃誦, 靑衿之擧子斯興, 觀風化民, 宜推龔黃聲績, 革弊祛痼, 要在精白對揚。 於戲, 作福星於省方, 得君爲重, 佇陽春於宣化, 往汝哉欽, 西州旗纛, 惟方平其人, 來何暮也, 北門鎖鑰, 非寇準不可, 復何憂乎? 須體付畀之方, 備盡保釐之策。 故玆敎示, 想宜知悉。 知製敎吳麟泳製進。
- ○ 提學李承輔疏曰, 伏以, 歲籥建寅, 天休用申, 慈壽益邵於海籌, 邦慶咸祝於彌月, 歡忻蹈忭, 小大同情。 仍伏念, 猥叨內閣提學之銜, 閱歲于玆矣, 何嘗一毫彷彿, 而冒居匪據也哉? 始也丐免而未蒙恩諒, 終焉嚴畏而不敢瀆擾, 一日二日, 迄至于今, 恒切愧懼之私, 而臣於邇來, 氣漸衰邁, 精隨耗減。 凡於職事, 左右酬應, 奔走起居, 雖欲陳就, 其勢末由, 況又僚宰以私義之難安, 陳章蒙遞, 則臣何敢不有廉隅, 晏然蹲仍乎? 玆敢略暴情實, 仰瀆聰聽。 伏乞聖慈, 俯垂鑑諒, 亟遞臣所叨閣職, 以安微分焉, 臣無任云云。 答曰, 省疏具悉。 所請依施。
- ○ 開城留守韓敦源疏。 答曰, 省疏具悉。 卿之殫誠大役, 予所稔知矣。 勿辭調理, 益勉對揚之責。
- ○ 甲戌正月初九日午時, 上御重熙堂。 慶尙監司入侍時, 右承旨洪淳學, 假注書張逵鴻, 記注官金在鼎, 記事官金弘集, 慶尙監司兪致善, 以次進伏訖。 上曰, 史官分左右。 缺上曰, 卿曾爲畿伯時, 治績之優異, 予已所稔知, 故今此擇差, 卿其實心對揚, 可也。 致善曰, 今此下敎, 萬萬悚惶, 臣之犬馬之齒, 雖不知隆老, 素以蒲柳之質, 四肢百骸, 無不受病, 迫於嚴命, 雖辭陛, 實不勝悶隘矣。 上曰, 嶺南, 卽鄒·魯之鄕, 且倭國接界也。 其所重異於他道, 有聲績之人然後, 可以委寄也, 故特授以是任也。 致善曰, 兩國交界, 臣才駑鈍, 未知何以對揚重任, 實爲惶悚矣。 上曰, 以年齒言之, 尙未垂暮, 且以有病難强言之, 監司之職, 可坐而治之, 何慮之有? 致善曰, 耳聾手戰, 俱礙事務, 豈敢坐而治之乎? 雖坐而觀察, 聞其所聞, 益加商量, 則可以知之矣。 致善曰, 挾雜之類, 每多構虛提誣, 陷人於不測之境者, 種種有之, 此弊, 亦難坐而知之矣。 上曰, 挾雜之弊, 果或有難知之慮, 而若知之, 則痛懲, 可也。 卿以畿伯時明察之績, 如移於此道, 則畿伯與嶺伯, 何有異也? 致善曰, 此道則地方旣廣, 人且木强, 與畿內有異矣。 上曰, 今此淸錢之革罷, 不顧國用, 專爲民弊, 聞嶺南, 本不用淸錢云, 當此國用艱乏時, 其上納, 須卽催促上送也。 致善曰, 謹當到界後, 關飭列邑矣。 上曰, 卿今當久離, 仰瞻, 可也。 致善仰瞻, 俯伏訖, 仍奏曰, 臣之除拜未幾, 今若辭陛, 卽發舊使勘簿, 恐非旬月間事也, 勢將遲留城外, 待勘簿前進矣。 上曰, 事勢使然, 今若卽爲下去, 則不無窘跲之慮矣, 須善爲下去也。 上曰, 聞嶺南, 多有奸吏之弊云, 卿須下去, 各別嚴察也。 致善曰, 以奸吏言之, 何道無之, 而本道最甚云, 誠爲悶然矣。 缺
