인조 - 고종
晴
行都承旨 李會正 藥院進。 行左承旨 金學初 坐。 行右承旨 李喬翼 坐。 左副承旨 申道熙 坐。 右副承旨 蔡東述 坐直。 同副承旨 金錫輔 坐直。 注書。 假注書。 事變假注書。
- ○ 上在昌德宮。 停常參·經筵。
- ○ 元子誕生初七日, 大殿·大王大妃殿·王大妃殿·大妃殿, 宗親·儀賓·內閣·政院·玉堂口傳, 朝廷百官單子問安。 答曰, 知道。 中宮殿, 單子問安。 答曰, 知道。 親上致詞, 入小次後, 藥房·內閣·政院·玉堂口傳問安。 答曰, 知道。 還入小次後, 藥房·內閣·政院·玉堂口傳問安。 答曰, 知道。 還內後, 藥房·內閣·政院·玉堂口傳問安。 答曰, 知道。 陳賀後, 大殿·大王大妃殿·王大妃殿·大妃殿·中宮殿, 內閣·政院·玉堂口傳問安。 答曰, 知道。
- ○ 藥房都提調李裕元, 提調朴齊寅, 副提調李會正啓曰, 伏未審夜間, 聖體, 若何? 中宮殿氣候, 何如? 元子宮氣候, 何如? 七日旣屆, 縟儀載擧, 臣等益不勝懽欣慶忭之忱, 敢此問安。 答曰, 知道。 中宮殿氣候平順, 元子宮氣度平安矣。 大王大妃殿·王大妃殿·大妃殿·中宮殿口傳問安。 答曰, 知道。
- ○ 藥房口傳啓曰, 今日乃中宮殿解娩後第七日也, 捲草祭旣已設行, 産室廳撤罷矣, 臣等與諸醫官, 依例罷直宿退出, 而差備待令醫官, 則姑爲仍留, 何如? 惶恐敢啓。 答曰, 知道。 待令醫官及兒醫各一人, 輪回入直于本院。
- ○ 傳曰, 禮房承旨馳詣宗廟·景慕宮, 奉審摘奸以來。
- ○ 傳曰, 産室廳都提調以下, 別單書入。
- ○ 傳曰, 侍衛軍兵, 令各其營乾犒饋。
- ○ 傳曰, 親上致詞箋文陳賀時, 禮房承旨李喬翼, 對擧承旨金學初, 宣敎官金完秀竝加資, 致詞官陞六, 六品職, 隨窠擬入。
- ○ 傳曰, 親上致詞箋文陳賀時, 左通禮張原相, 右通禮李冕雨竝加資。 傳曰, 完平君李昇應, 百官加親授。
- ○ 傳曰, 中官金羲明·朴應來, 百官加親授。
- ○ 傳曰, 皇天祖宗, 默佑陰騭, 致有今日之慶, 仰體慈聖嘉悅之心, 俯念八域歡忭之情, 不可無廣慶施仁之擧, 該道舊還及拯劣米未拯米, 隨其所存, 竝蕩減, 市民徭役, 限二朔, 懸房收贖, 限三十日, 亦令蕩減。
- ○ 傳曰, 親上致詞箋文表裏及陳賀時, 濟用監提調以下, 別單書入。
- ○ 傳曰, 待令長番中官鄭喜常等二十八人, 各兒馬一匹賜給, 燈燭中官四人, 待令差備中宮[中官]六人, 各上絃弓一張賜給, 傳命司謁四人, 各上絃弓一張, 亦爲賜給。
- ○ 傳曰, 元子宮傳言色李敏榮·黃胤明, 兼長番內官鄭之良·李孝元竝加資, 資窮者代加, 兼差備內官徐相圭·金洛亨竝陞敍, 兼司鑰尹東善·趙興龍各上弦弓一張賜〈給〉, 兼別監金亨九·全寶錫竝米木題給。
- ○ 政院啓曰, 卽者吏曹郞廳來言, 百官加下批政事, 取稟。 傳曰, 當日爲之。
- ○ 傳曰, 在外同敦寧許遞, 今日政差出。
- ○ 傳曰, 今日政, 賞典下批。
- ○ 傳曰, 文敬公金集祀孫問名。 今日政, 徽陵參奉擬入, 以司謁口傳下敎曰, 時原任大臣·奉朝賀·宗親·儀賓·閣臣·儒臣·六曹長官·大司諫·承史二品以上留待。
- ○ 以司謁口傳下敎曰, 依庚戌己巳年例, 闕內入直, 竝書啓以入。
- ○ 禮曹啓曰, 元子誕生, 祗告廟社, 頒赦八方, 此誠宗社萬億年無疆之休, 其在擧國同慶之忱, 宜有飾喜之道, 今番慶科, 以增廣擇日擧行, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 禮曹啓曰, 今此慶科增廣諸科吉日, 令日官推擇, 則進士鄕·漢城試初試, 來三月二十二日, 生員鄕·漢城試初試, 同月二十四日, 文武科鄕·漢城試初試, 四月初八日, 進士覆試, 同月二十二日, 生員覆試, 同月二十四日, 文武講經, 五月初二日, 生進放榜, 同月十二日巽時, 文武科會試, 同月十五日, 文武科殿試, 同月二十二日, 文武放榜, 同月二十七日巽時爲吉云, 以此日時擧行之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 吏曹啓曰, 在前頒赦時, 有別歲抄書入之例, 今番則何以爲之乎? 敢稟。 傳曰, 書入。
- ○ 吏曹啓曰, 別歲抄書入事, 命下矣。 居中居下, 一體書入乎? 敢稟。 傳曰, 一體書入。
- ○ 以司謁口傳下敎曰, 飯羹, 不能通給貢市人等矣, 依庚戌年例, 右承旨出敦化門外, 招集貢市人, 貢人米十石, 市人米二十石, 令度支題給, 以示同慶之意。
- ○ 政院啓曰, 右承旨出敦化門外, 招集貢市人事, 命下矣。 右承旨申道熙, 所當牌招, 而拘於廳規, 不得請牌, 何以爲之? 敢稟。 傳曰, 卽爲牌招, 斯速擧行。
- ○ 以産室廳都提調以下別單, 傳曰, 都提調領議政李裕元內廐鞍具馬一匹面給, 子壻弟姪中敎官作窠, 今日政擬入, 提調禮曹判書朴齊寅加資, 副提調都承旨李會正正卿陞擢, 檢閱金永哲, 注書申一永竝陞六, 捲草官行大護軍趙龜夏子姪中敎官作窠, 今日政擬入, 捲草陪進內資直長金奎升兒馬一匹賜給, 淸道次知部將金健秀, 效勞顆多[夥多], 邊將待窠, 首先差送, 金箕俊上弦弓一張賜給, 東西唱副司果李獻耆·崔成在竝外職陞敍, 命白絲封進尙衣一提調知宗卿李載元熟馬一匹賜給, 二提調行護軍李鎬俊, 副提調行都承旨李會正各半熟馬一匹賜給, 郞廳僉正尹滋命, 主簿洪在能·金龜洛, 別提李敎象·直長鄭元世, 命白米陪進長興主簿金鎭弘各上弦弓一張賜給, 日官金濟正·李興善·李熙奎竝相當職調用, 待令醫官洪顯普, 以其子譯院優窠等第調用, 李漢慶, 以其子譯院淸學見窠調用, 朴時永·全東爀, 首守令待窠, 首先擬入, 別掌務官邊應翼, 善地監牧官作窠差送, 別入直醫官李慶年, 以其孫姑付鍼醫, 待窠陞實, 彭繼述·鄭禮秀, 竝加資, 鄭在英·李章爀, 竝監牧官待窠差送, 洪翼普, 好窠監牧官作窠差送, 御醫劉漢緯, 鍼醫鄭在寅, 竝加資, 議藥同參李好錫, 姑付內醫, 待窠陞實, 內醫金激等五人, 掌務官金在瑚等二人, 竝相當職調用, 奏時官趙漢鼎等二人, 竝監牧官待窠差送, 寫字官崔在禧, 以其子卽付實官, 待窠陞實, 畫員全毅默, 卽付實官, 待窠陞實, 書員延鳳仁帖加惠局兼役, 朴胤錫糧餉廳兼役, 池殷錫御營廳兼役, 鄭匡鎬惠局兼役, 其餘員役等, 竝依判下施賞, 以濟用監提調別單, 傳進表裏提調趙成夏熟馬一匹賜給, 捧表裏主簿李奎學·金載舜各上弦弓一張賜給, 左通禮張原相, 右通禮李冕雨竝加資, 捧箋文官禮曹正郞白鳳三, 致詞箋文陪進官承文判校朴鍾善各兒馬一匹賜給, 寫字官金尙鉉等二人, 卽付實官, 待窠陞實, 其餘贊儀·典儀·東西唱·引儀·代致詞官·宣箋目官·奏時官·寫字官·員役·樂工等, 竝依判下施賞。
- ○ 傳曰, 今番賞典中一人, 雖兼數事, 毋得疊授。
- ○ 宗親啓曰, 明日卽天漢殿望奉審日次, 臣沇應進詣擧行之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 奎章閣啓曰, 明日卽書香閣望奉審日次, 臣進詣擧行之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 禮曹啓曰, 今此元子誕生稱慶陳賀時, 諸道所封方物中, 自京廳封進方物, 依例看品內入, 而各道方物, 亦依例待其齊到, 看品捧入之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 御營廳啓曰, 謹依下敎, 侍衛本廳軍兵等處, 乾犒饋分給之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 吏曹啓曰, 卽接奉常寺牒報, 則今此各陵園墓寒食祭享所用藥果, 本寺判官, 當爲監造, 而判官未差, 不得擧行云。 其代口傳備擬以入之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 吏曹口傳政事, 以張晧根爲奉常判官。
-
○ 吏曹啓曰, 軍資監正朴齊萬, 西學敎授柳
, 徽陵參奉宋道淳, 俱以身病, 呈狀乞遞, 禮曹佐郞李贊斗, 除拜過限未肅拜, 竝改差, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 以吏曹參議朴瑄壽牌不進罷職傳旨, 傳曰, 只推。
- ○ 有政。 吏批, 參判趙慶鎬, 參議朴瑄壽牌招不進, 判書趙基應進。 以林炳道爲掌令, 沈相說爲修撰, 吳尙鉉爲左通禮, 南啓憲爲右通禮, 宋彙仁爲軍資正, 朴齊近爲廣興令, 李建容爲禮曹佐郞, 柳肯秀爲禁府都事, 韓章錫爲西學敎授, 李壽榮·趙東默爲童蒙敎官, 兼都承旨單李會正, 判宗正卿府事單李昇應, 完平君單李昇應今加輔國, 百官加親授, 禮曹判書朴齊寅今加正憲, 行都承旨李會正今招[超]資憲, 行左承旨金學初今加嘉義, 右副承旨李喬翼今加嘉善, 左通禮張原相, 右通禮李冕雨, 修撰金完秀, 已上今加通政, 以上加資事承傳。 再政。 以洪正厚爲獻納, 朴來萬爲同敦寧, 吳敬善爲司甕僉正[司饔僉正], 申一永爲典籍, 李敎夏爲注書, 金永宗爲徽陵參奉。 三政。 以洪鍾華爲工曹參判。
- ○ 兵批, 以鄭錤淵爲南固別將, 同知單張好仁。
- ○ 以義禁府赦單子, 傳曰, 定配身死未蒙放罪人洪鍾聞, 未及就囚罪人洪昇厚, 在逃未捕罪人韓隣珍, 竝放。
- ○ 敎中外大小臣僚耆老軍民閒良人等書。 王若曰, 皇天篤祐, 迓百世本支之休, 彌月協祥, 覩一人元良之慶。 八域蹈舞, 十行播脩。 念國本墍係於貳儲, 而邦慶尤貴於正嫡。 易稱匕鬯, 大人繼以离明, 詩頌綿瓜, 生民肇自震夙。 社稷靈長終必賴, 罔不在厥初, 天地泰和氣所鍾, 胎哉嗣來許。 猗我國朝熙洽, 自昔聖神繼承。 長發其祥, 邁殷后六七聖作, 克昌厥後, 侔周家萬億年休。 逮寡躬嗣服無彊, 佇景命錫類不匱。 粵自臨御之日, 勔其緖於胎先, 今値鼎盛之齡, 企祚胤於裕後。 眷良佐占莞寢之瑞, 迺令辰設蔞室之儀。 燕謀有太牢之祈, 寔由黃裳元吉, 麟趾爲關雎之應, 庶見朱芾斯皇。 時則中和節回, 允矣衆祥咸湊。 虹渚星象, 赩瑞光而流禎, 甲觀畫堂, 凝佳氣而毓祉。 幸荷上帝之默佑, 克致冢子之篤生。 挺覃紆岐嶷之資, 天日龍鳳, 騰光輪輝潤之頌, 室家君王。 想漢都定鼎之年, 叶熙運於五百生聖, 符英廟懸觸之申, 筮遐齡於八旬添籌。 仰祖宗積累爲基, 得震索以主器, 頌慈聖功德攸曁, 受介福于含飴。 惟徽音啓嘉兆於百斯, 伊大慶溯列朝而四有。 璿潢發遠, 膺正期於一淸, 銑樹播英, 紹炳靈於四葉。 震維出乎萬物, 少陽叶載陽之辰, 月令殷以仲春, 前星耀建星之次。 予無憂於堂構丕託, 邦有固於泰磐洪圖。 朝服寢門, 旣備吉士之員接, 羽籥東序, 宜早保傳之諭敎。 肆虔告於廟宮, 聿同慶於寰宇。 銅龍曉闢, 協重華而升暉, 綸鳳春宣, 溥大霈而解澤。 云云。 於戲, 山河增鞏, 神人胥欽。 俾爾壽熾而昌, 供三朝繞膝之樂, 斂時福敷厥庶, 答萬姓延頸之忱。 故玆敎示, 想宜知悉。 藝文提學李源命製進。
- ○ 甲戌二月十四日午時, 上詣仁政殿。 親上致詞箋文表裏陳賀入侍時, 行都承旨李會正, 行左承旨金學初, 右承旨申道熙, 左副承旨蔡東述, 右副承旨李喬翼, 同副承旨金錫輔, 檢校直提學金輔鉉·趙寧夏·李載冕·趙成夏·韓敬源·趙慶鎬·尹滋悳, 直提學閔奎鎬, 檢校直閣金始淵·金永壽·洪殷謨·李鎬翼, 直閣姜𧄽, 檢校待敎李秉文·金奎軾·韓耆東, 檢校副提學金炳始, 副提學趙康夏, 檢校典翰李根秀·李冕榮·李起鎬·金性均, 典翰洪萬植, 應敎金裕行, 副應敎朴顥陽, 校理趙宇熙, 副校理李建昌·魚允中, 修撰金完秀, 副修撰黃耆淵·閔泳商, 以次侍立。 時至, 通禮跪啓請外辦, 上具遠遊冠·絳紗袍, 乘輿出萬安門, 藥房提調朴齊寅, 副提調李會正進前問候。 仍詣仁政殿降輿所, 通禮跪啓請降輿, 上降輿。 通禮跪啓請執圭, 會正進圭, 上執圭。 會正進前奏曰, 百官今當就位, 請出標信, 開作門, 宗親·文武百官入就位。 會正奏曰, 對擧承旨, 何承旨爲之乎? 上曰, 左承旨爲之。 通禮導上詣版位北向, 通禮跪啓請鞠躬四拜, 興平身, 上行四拜禮, 宗親·文武百官皆行四拜禮。 通禮跪啓請搢圭, 上搢圭跪, 代致詞官讀致詞訖。 承文提調捧致詞函·箋文函, 以次跪授喬翼, 喬翼以次跪受以進, 上以次受之, 以授喬翼·學初, 喬翼·學初以次跪受, 還置於案。 濟用監提調捧禮物函, 以授喬翼, 喬翼跪受以進, 上受以授喬翼, 喬翼·學初跪受, 還置於案。 通禮跪啓請執圭, 上執圭, 通禮導上詣祗送位。 喬翼·學初捧致詞箋文禮物函, 各置於龍亭, 由正路出。 通禮跪啓請鞠躬, 上鞠躬, 龍亭過後, 上平身, 仍釋圭, 會正受圭, 上入小次。 喬翼·學初隨龍亭, 詣大王大妃殿閤門外, 捧致詞箋文禮物函, 傳授尙傳以入, 還至殿階。 通禮跪啓請出次, 上出次。 通禮跪啓請執圭, 會正進圭, 上執圭。 通禮導上詣版位, 通禮跪啓請鞠躬四拜興平身, 上行四拜禮, 宗親·文武百官行四拜禮。 通禮跪啓禮畢, 仍請釋圭, 上釋圭, 會正受圭, 上入小次。 陳賀時至, 通禮跪啓請出次, 上出於陞座。 通禮跪啓請執圭, 會正進圭, 上執圭。 贊儀唱鞠躬四拜興平身, 宗親·文武百官行四拜禮。 仍跪, 代致詞官讀致詞訖。 贊儀唱俯伏興四拜興平身, 宗親·文武百官皆行四拜禮, 喬翼進當座前, 奏宣敎。 贊儀唱跪, 宗親·文武百官跪, 宣敎官修撰金完秀宣敎訖。 贊儀唱俯伏興四拜興平身, 宗親·文武百官行四拜禮。 贊儀唱跪搢笏三叩頭, 宗親·文武百官跪搢笏三叩頭。 贊儀唱山呼, 宗親·文武百官拱手加額曰千歲。 又唱山呼曰千歲, 又唱再山呼曰千千歲。 贊儀唱出笏俯伏興四拜興平身, 宗親·文武百官出笏行四拜禮, 宣箋目官宣箋目訖。 贊儀唱跪, 宗親·文武百官跪, 宣箋官宣箋訖。 贊儀唱平身, 宗親·文武百官平身, 典禮跪啓禮物請付攸司, 通禮跪啓禮畢。 大臣陞殿問候訖, 仍奏曰, 姜領府事·韓判府事, 以謂終涉惶蹙, 不敢陞殿云矣。 上曰, 史官下去, 使之陞殿也。 領府事姜㳣, 判府事韓啓源進前奏曰, 天祐宗祊, 元良誕降, 禮成親上, 臨殿受賀, 此誠臣民莫大之慶。 上曰, 慈殿甚喜悅矣。 㳣曰, 諸大臣承候時, 臣等情踪危蹙, 不敢同入, 尤爲惶恐矣。上曰, 旣以改愆, 還爲可幸矣。 㳣曰, 萬萬惶悚矣。 通禮跪啓請釋圭, 降座乘輿, 上釋圭, 會正受圭。 上降座乘輿, 仍出仁政門, 由肅章門入協陽門, 承旨請出標信, 解嚴。 上由宣化門還內, 諸臣以次退出。
- ○ 甲戌二月十四日未時, 上御重熙堂。 奎章閣·太學·宗親府·弘文館進箋親受入侍時, 行都承旨李會正, 行左承旨金學初, 右承旨申道熙, 左副承旨蔡東述, 右副承旨李喬翼, 同副承旨金錫輔, 檢校直提學金輔鉉·趙寧夏·李載冕·趙成夏·韓敬源·趙慶鎬·尹滋悳, 直提學閔奎鎬, 檢校直閣金始淵·金永壽·洪殷謨·李鎬翼, 直閣姜𧄽, 檢校待敎李秉文·金奎軾·韓耆東, 原任副提學李載元·趙龜夏·金炳地·沈舜澤·李明應·趙敬夏·李寅命·李淳翼, 檢校副提學金炳始, 副提學趙康夏, 原任典翰金昌熙·權鼎鎬, 檢校典翰李根秀·李冕榮·李起鎬·金性均, 典翰洪萬植, 應敎金裕行, 副應敎朴顥陽, 校理趙宇熙, 副校理李建昌·魚允中, 修撰金完秀, 副修撰黃耆淵·閔泳商, 以次待立。 時至, 通禮跪啓請外辦, 上具翼善冠·衮龍袍, 出次陞座, 承·史·閣臣·儒臣先入庭, 四拜各就位。 引儀引奎章閣·宗親府·弘文館官員, 太學儒生, 各捧箋文函入就位。 贊儀唱鞠躬四拜興平身, 奎章閣·宗親府·弘文館官員及太學儒生行四拜禮。 宣箋官宣箋訖, 奎章閣·弘文館官員及太學儒生又行四拜禮, 通禮跪啓禮畢。 上曰, 李奉朝賀進前。 上曰, 筋力, 近果何如? 敦宇曰, 漸益癃癈, 而少須臾在世, 獲覩此日慶會, 不勝欣忭矣。 上曰, 年久登筵矣。 敦宇曰, 今爲四年矣。 上曰, 許久登筵, 仰瞻, 可也。 敦宇曰, 心和則氣和, 氣和則刑[形]和, 吉慶所注, 玉色敷腴矣。 缺
