인조 - 고종
晴
行都承旨 趙寅熙 坐。 左承旨 金聲根 坐。 右承旨 金敬均 坐直。 左副承旨 李後善 坐。 右副承旨 金永壽 坐。 同副承旨 張時杓 坐直。 注書 沈相學 。 假注書 吳益泳 。 事變假注書。
- ○ 上在昌德宮。 停常參·經筵。
- ○ 藥房提調金炳雲, 副提調趙寅熙啓曰, 伏未審日間, 聖體若何, 寢睡·水剌之節, 何如? 臣等率諸御醫, 趁早入診, 詳察聖候爲宜。 大王大妃殿氣候, 何如? 王大妃殿氣候, 何如? 大妃殿氣候, 何如? 中宮殿氣候, 何如? 臣等不任區區伏慮, 敢來問安, 竝此仰稟。 答曰, 知道。 大王大妃殿·王大妃殿·大妃殿氣候一樣, 中宮殿氣候安順, 卿等不必入侍矣。 大王大妃殿·王大妃殿·大妃殿·中宮殿口傳問安。 答曰, 知道。
- ○ 傳曰, 藥院提調許遞, 前望單子入之。
- ○ 內醫提調前望單子入之, 宋近洙落點。
- ○ 都摠府啓曰, 今日入直內三廳·武兼·禁軍及軍兵等, 當爲中日習射技放, 而以元子宮相見禮相値, 不得設行之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 傳曰, 今日異於他日, 輕囚放釋。
- ○ 傳曰, 輔養官·諭善入侍。
- ○ 傳曰, 宗親·儀賓, 同爲入侍。
- ○ 傳曰, 時·原任大臣來待云, 入侍事, 遣史官傳諭。 來待閣臣·禮判, 亦爲入侍, 承·史·玉堂, 同爲入侍。
- ○ 政院啓曰, 正言卞鋈, 以其親病, 投章徑行, 原疏纔已捧入矣。 所當直捧遞差傳旨及禁推傳旨, 而此與無端下鄕有異, 從重推考, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 政院啓曰, 臣時杓, 敬奉聖敎, 馳往義禁府, 取考囚徒案, 則保放罪人申弘均, 以前任陽德縣監, 勒奪民錢, 督徵間保放, 咸熙億, 適爲蒙放, 故仍詣典獄署, 取閱囚徒案, 則罪人私奴文吉, 前陽德縣監申弘均家僮, 勒奪民錢, 督徵間嚴囚, 他錢不報, 物件乾沒罪人金鏞完等十名, 各司直囚罪人朴貴孫等四十四名, 係是輕囚, 故依傳敎放送之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 傳曰, 輔養廳修理時, 戶曹堂郞以下, 別單書入。
- ○ 傳曰, 今番行禮順成, 其在識喜之心, 宜有志慶之擧, 輔養官李敦宇·宋近洙·金炳德, 內下虎皮一令賜給, 右諭善閔泳穆, 內下鹿皮一令賜給, 內閣旣以稟旨擧行, 提學金炳德, 內下虎皮一令賜給, 該曹該房儀節主之禮曹判書洪祐吉, 熟馬一匹面給, 禮房承旨金永壽, 內下鹿皮一令賜給, 贊儀朴鍾元陞敍, 引儀安亨植, 假引儀閔致億, 亦爲陞六, 六品職待窠擬入, 其餘, 一依判下, 捧傳旨施賞。
- ○ 三軍府啓曰, 卽接御營廳所報, 則今十月十一日, 習陣日次, 而大將臣梁憲洙有身病, 不得設行云矣。 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 吏曹啓目。粘連觀此京畿監司鄭泰好狀啓, 則以爲, 慶安察訪高永錫, 三載居郵, 一念勤政, 弊瘼將去, 馬卒俱蘇, 瓜期漸近, 衆皆惜去, 仍任事, 令該曹稟處亦爲白有臥乎, 瓜滿差代, 乃是金石之典是白乎矣, 道臣狀辭, 旣如此, 慶安察訪高永錫, 姑爲仍任, 何如? 啓, 依允。
- ○ 正言卞鋈疏, 以父病徑行。 省疏具悉。 爾其勿辭往護。
- ○ 甲戌十月初十日未時, 上御熙政堂。時·原任大臣·輔養官·諭善·宗親·儀賓·閣臣·禮判·承·史·玉堂, 同爲入侍時, 行都承旨趙寅熙, 左承旨金聲根, 右承旨金敬均, 左副承旨李後善, 右副承旨金永壽, 同副承旨張時杓, 記事官沈相學, 假注書吳益泳, 別兼春秋金永哲, 記事官金弘集·沈相萬, 領議政李裕元, 領敦寧府事洪淳穆, 判府事朴珪壽, 輔養官李敦宇·宋近洙·金炳德, 右諭善閔泳穆, 興寅君李最應·南寧尉尹宜善, 原任提學李承輔, 原任直提學李載元·李㘾, 檢校直提學金輔鉉·李鎬俊·尹滋悳·閔奎鎬·趙寧夏·李載冕·趙成夏, 原任直提學韓敬源, 檢校直提學趙慶鎬, 直提學鄭範朝, 原任直閣鄭健朝·金始淵·李淳翼, 檢校直閣姜𧄽, 原任直閣朴鳳彬, 直閣尹用求, 原任待敎趙鳳夏·李秉文·洪承億·徐相翊·金奎軾, 待敎李載兢, 禮曹判書洪祐吉, 應敎朴顥陽, 校理李秀萬·洪永禹, 副校理黃耆淵·尹致聃, 修撰朴齊晠, 副修撰朴周陽·徐夔淳, 以次進伏訖。 上曰, 史官分左右。 裕元等進前, 裕元曰, 天氣溫和, 今日最佳, 聖體, 若何? 上曰, 一樣矣。 各殿問候訖, 裕元曰, 日吉辰良, 元子宮相見禮成, 慶祝無比。 今日從班貳極門, 尤不勝歡忭無極矣。 淳穆曰, 今日稀貴之盛禮, 歡欣忭祝萬億無疆之休矣。 元子宮儀容寬厚, 性度凝遠, 凡節夙就, 已著儼然, 氣象迥越尋常, 此乃殿下大盛之福祿矣。 珪壽曰, 盛禮順成, 仰瞻元子宮, 漸臻岐嶷, 慶忭萬萬。 諸臣環立仰瞻之際, 不無生面之慮, 而視若平常, 如將笑語, 天姿迥異凡人, 如是夙就, 尤不勝歡祝之忱矣。 上曰, 不甚擇顔, 而近來則或執而立, 又是特立矣。 淳穆曰, 比諸夏間仰瞻時, 尤有所充健矣。 上曰, 果然矣。 上曰, 俄有賜饌矣, 果善噉乎? 裕元曰, 善食禦寒矣。 仍奏曰, 至今蒙養之時也。 俄者仰瞻元子宮所着衣服則甚儉, 臣不勝欽仰萬萬。 淳穆, 曰蒙養之道, 不飽不煖, 寢不使含乳, 此爲第一道理矣。 上曰, 不欲其飽煖, 自內善護, 而近來則每見食物, 欲食之矣。 裕元曰, 此甚好事, 胃氣漸實而然矣。 上曰, 輔養官·諭善進前。 上曰, 李奉朝賀, 稍久而入侍矣, 何日上來乎? 敦宇曰, 登途阻雨, 始於前日入城矣。 仍奏曰, 天日淸美, 禮見如儀, 不勝慶忭之忱。 臣之今番上來, 値此慶會, 爲伸分義也。 職名之萬不近似, 有不暇論, 而病實難强, 行將退尋初服矣。 上曰, 筋力不甚衰矣。 裕元曰, 尙康健矣。 敦宇曰, 賤齒已多, 常以刀圭爲事矣。 上曰, 輔養之任, 與他職有異, 非筋力之奔走, 過勿辭巽, 可也。 輔養·諭善之任, 一依列聖朝故事爲之, 而卿等此任, 亦繼先業, 善爲輔養也。 敦宇曰, 聖敎至及先故, 尤不勝愧恧矣。 裕元曰, 臣考閱國史, 則今日輔養官, 皆是昔日輔養之後裔矣。 近洙曰, 相見禮成, 仰瞻睿質, 慶忭萬萬, 而臣以鹵莽不似, 日昨伏承隆重下批, 今日下敎如是申複, 尤不勝惶蹙矣。 且先祖之事, 何敢繼述萬分之一乎? 炳德曰, 今日相見禮成, 仰瞻岐嶷之姿, 益不勝萬萬慶祝之忱。 臣猥以無似, 承此萬難堪當之任, 聖敎又若是懇摯, 冞增惶懍, 不知攸達矣。 泳穆曰, 睿質夙就, 禮見順成, 大小群情, 歡忭無極, 而今於前席, 伏承鄭重之下敎, 以臣無似, 未知何以奉承, 尤不勝惶蹙矣。 敦宇曰, 今日得瞻元子宮, 天賦甚篤, 日表克岐, 實是宗祊於萬年無疆之休。 生知之聖, 固不待乎傅保輔翼, 而目下蒙養之功, 則先自欲語學步之時, 必使見正事聞正言。 至於成就睿德, 惟在殿下躬率之先, 無容仰勉, 而臣之區區愚衷, 竊以爲尋常日用之間, 寢處勿取溫煖, 服飾勿尙華麗, 克軫節宣之方, 用固保定之福, 重有望於殿下也。 一朔三巡入瞻, 舊例也, 固當遵行, 而日氣漸寒, 此時節攝, 尤所當念。 故敢此仰達矣。 上曰, 今日此言尤好, 予亦體念矣。 裕元曰, 遇物則誨, 自內躬率, 恐好矣。 上曰, 欲步欲語, 敎誨則自內爲之, 而輔養之道, 自外爲之, 尤好矣。 大臣每以衣服尙儉爲言, 而今日所着, 以其禮見之服, 故略似侈, 而燕居則尤以儉爲着矣。 裕元曰, 今日之服, 亦不甚華侈矣。 上曰, 何時上來, 而今又來耶? 敦宇曰, 二月賀禮, 亦當來參, 而以衰老, 頻數往來, 極難矣。 上曰, 輔養廳, 俄有賜饌, 果善噉乎? 敦宇曰, 旣醉且飽矣。 缺
