인조 - 고종
晴
行都承旨 鄭範朝 廚院進。 行左承旨 南廷龍 坐。 右承旨 金奎弘 坐。左副承旨 申獻求 坐。 右副承旨 金炳翊 坐直。 同副承旨 李應夏 坐直。 注書。 假注書 洪淳謨 。 事變假注書。
- ○ 上在昌德宮。 停常參·經筵。
- ○ 除夕, 大殿·大王大妃殿·大妃殿·中宮殿, 宗親·儀賓·內閣·政院·玉堂·朝廷百官單子問安。 答曰, 知道。
- ○ 傳曰, 禮房承旨馳詣宗廟·永禧殿·景慕宮, 奉審摘奸, 仍詣受香諸處, 奉審摘奸以來。
- ○ 傳曰, 明日卽元朝也, 遣宗正卿李沇應, 大院君·府大夫人行次所, 問候以來。
- ○ 政院啓曰, 同副承旨李應夏, 今日不爲仕進, 卽爲牌招, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 傳曰, 呈告同義禁許遞, 今日政差出。
- ○ 傳曰, 明日出宮門路, 以協陽門爲之。
- ○ 傳曰, 掌樂二提調, 尙衣二提調相換。
- ○ 傳曰, 時原任大臣率禮堂, 明日來待。
- ○ 宗親府啓曰, 明日卽天漢殿朔奉審日次, 臣承輔進詣擧行之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 奎章閣啓曰, 明日卽書香閣朔奉審日次, 臣等進詣擧行之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 傳曰, 吏兵批歲抄點下者, 依例捧傳旨。
- ○ 摠管前望單子入之, 副摠管金學初落點。 修撰前望單子入之, 金永哲落點。
- ○ 吏曹啓曰, 密陽府使李周夏, 以其親病, 呈狀乞遞, 改差, 何如? 傳曰, 淮陽府使相換。
- ○ 吏曹啓曰, 長水縣監洪淳一, 以其親病, 呈狀乞遞, 改差, 何如? 傳曰, 兔山縣監相換。
- ○ 政院啓曰, 卽見兵曹草記, 則今日辰時, 南平居宋完培, 越入鍾閣, 肆然打鍾云。 打鍾法意, 何等嚴重, 而致有無前之擧, 事甚驚該[驚駭], 入直習讀官, 令攸司照法嚴勘, 常時不能檢飭之兵曹·訓練院[訓鍊院]堂上, 竝從重推考, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 事變假注書李應冕書啓, 臣於本月二十八日時量, 敬奉聖諭, 馳往傳諭于京畿楊州嘉梧谷前領議政李裕元所住處, 則以爲, 臣負難贖之罪, 荷不世之恩, 薄罷旋敍, 已極寬典, 何圖十行溫諭, 繼下於窮鄕寂寞之濱, 開釋到底委曲, 命參元朝賀儀。 噫, 恩數之加於人臣者固何限, 而糞土賤臣, 何所可取, 一加二加, 加之不已也。 臣之保有今日, 皆我殿下賜也, 而提誨之摯, 如鍼下頂, 仁覆之慈, 如翼抱卵, 臣雖摩放粉虀, 敢酬其萬一乎哉? 今此敦召之勤, 申申而必欲致之, 與前無異, 非不知聖意出於禮待舊臣之義, 臣之感惶悶隘, 不啻若穿路之回旋不得, 謹當冒入文字, 以靳永放田廬, 畢此餘生云矣, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 政院啓曰, 卽者社稷署官員來言, 今此祈穀大祭神位版出安奉還時, 提調一員, 當爲進參, 而都提調李裕元在外, 提調沈承澤有身病, 不得進參云。 提調卽爲牌招, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 義禁府啓曰, 保放罪人李晩運, 當爲還囚照律以入, 而病勢一向未差, 仍爲保放之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又照目粘連, 慶州前府尹李晩運, 祥原郡守金斗喜, 柒谷前府使蔡奎鳳, 興海前郡守池弘寬, 延日前縣監金商吉, 安奇前察訪方漢豐, 安東前營將孫珪憲等矣本府議啓內, 李晩運段, 恣行貪饕, 所犯狼藉, 孫珪憲段, 酷刑貪虐, 贓汚狼藉, 金斗喜段, 逋徵技贖, 胡多唇舌, 任賂訟案, 元自瑣細, 爰辭縱有發明, 繡論亦難全恕, 蔡圭鳳段, 營利肥己, 隨處染指, 執贓見露, 尤極駭聽。 池弘寬段, 如無法紀之隳紊, 寧有吏刀之變怪? 方漢豐段, 以若至殘之郵, 有此無厭之貪, 繡論的確, 重罪難貰, 金商吉段, 賣任索賂, 已極不法, 搆罪勒捧, 尤何可忍? 竝只以此照律罪, 李晩運·蔡奎鳳·金商吉·方漢豐·孫珪憲, 各杖一百收贖, 告身盡行追奪, 流三千里定配, 金斗喜, 笞四十收贖附過, 池弘寬, 杖八十收贖, 奪告身三等, 私罪, 奉敎依允爲旀, 池弘寬段, 功減一等爲良如敎。
- ○ 又啓曰, 法聖前前僉使朴元陽, 拿問重勘事, 傳旨啓下矣。 朴元陽, 下去京畿陽智地云, 依例發遣府書吏拿來, 何如? 傳曰, 待待命拿囚。
- ○ 又啓曰, 泰仁縣監趙中植, 拿問處之事, 傳旨啓下矣。 趙中植, 時在任所云, 依例發遣府羅將拿來, 何如? 傳曰, 待待命拿囚。
- ○ 吏曹啓曰, 奉常寺正金明鎭, 西學敎授韓章錫, 俱以身病, 呈狀乞遞, 改差, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 吏曹啓曰, 前領議政李裕元敍用事, 命下矣。 當爲置處, 而本曹時無相當窠, 依例送西之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 兵曹啓曰, 前領議政李裕元, 敍用送西事, 命下矣。 領中樞當爲下批, 而領中樞一窠, 判中樞二窠, 他大臣俱爲見帶, 依例從座目, 領中樞洪淳穆, 判中樞加設降付, 其代, 下批之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 有政。 吏批, 判書趙基應牌招不進, 參判洪淳大進, 參議李正魯在外未肅拜。
- ○ 吏批啓曰, 判書趙基應牌招不進, 參議李正魯在外未肅拜, 小臣獨政未安, 何以爲之? 敢稟。 傳曰, 仍爲之。
- ○ 以李珪永爲兵曹參判, 朴元陽爲工曹參判, 尹宇善爲同義禁, 金在顯爲藝文提學, 李敦相爲同春秋, 趙慶鎬爲掌樂提調, 李鳳德爲奉常正, 金允植爲兵曹正郞, 李恩植爲內資主簿, 朴鳳彬爲西學敎授, 元度常爲中和府使, 崔國鎭爲銀溪察訪, 楊州牧使單李載先, 安州牧使單金奭鎭, 已上除授事承傳, 前領議政李裕元敍用事傳敎, 校書博士單崔義漸。
- ○ 兵批, 以張致明爲濟物萬戶, 領府事段[單]李裕元, 判府事加設單洪淳穆, 同知單安光學, 僉知加設單金泰郁。
- ○ 義禁府啓曰, 時囚罪人李晩運·蔡奎鳳·金商吉·方漢豐, 各杖一百, 流三千里定配, 照律公事判付內, 依允矣。 李晩運·蔡奎鳳·金商吉·方漢豐, 各杖一百收贖, 告身盡行追奪, 李晩運咸鏡道茂山府, 蔡奎鳳慶尙道尙州牧, 金商吉全羅道龍安縣, 方漢豐金溝縣, 竝流三千里定配, 而以議啓內辭意有[具]罪目, 依例發遣府羅將, 押送于各其配所, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又啓曰, 時囚罪人孫珪憲, 杖一百, 流三千里定配, 照律公事判付內, 依允矣。 孫珪憲, 當定配所以入, 而卽接其戶奴呈狀, 則以爲, 其上典母年七十一, 無兄弟獨身, 依法典許贖爲辭矣。 取考律文, 則大明律存兩養親條有曰, 凡父母老疾應侍, 家無以次成丁者, 若犯徒流, 止杖一百, 餘罪收贖。 孫珪憲, 杖一百收贖, 而只告身盡行追奪, 放送, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 甲戌十二月二十九日申時, 上御熙政堂。 全羅左道暗行御史入侍時, 同副承旨李應夏, 假注書洪淳謨, 記事官金弘集·沈相萬, 暗行御史呂圭益, 以次進伏訖。 上曰, 史官分左右。 仍命御史進前。 上曰, 善爲往還耶? 圭益曰, 王靈攸曁, 無事來往矣。 上曰, 予聞之, 中路得病, 辛苦大端云, 果然否? 圭益曰, 以瘴濕所祟, 仍成瘧痢, 滯月餘旋卽差復, 莫非王靈所及也。 上曰, 山日·平日兩島, 屬之靑山鎭可乎? 圭益曰, 兩島距官, 水陸百餘里地, 而至於靑山鎭, 不過一津之地也。 民亦願附, 鎭可成樣, 故敢此仰達矣。 上曰, 順天等七邑統營穀, 代錢施行可乎? 圭益曰, 果然矣。 其精鑿之縮, 斛量之費, 爲民痼弊, 而若以時價, 執錢以去, 則民無此弊, 軍無減需, 故敢此仰達矣。 上曰, 南原府紙弊, 果大端否? 圭益曰, 紙所不可廢, 而進上紙則不甚爲弊。 至於巡營扇子紙, 則該色之點退, 情費之過濫, 不可形言, 故若以代錢磨鍊, 則庶無此弊矣。 上曰, 敬差官之弊, 果何如? 圭益曰, 黃腸斫取, 事係愼重, 故特送敬差官, 而若以地方官替行, 擧行自如, 庶無供億之弊, 情銅之費, 故敢此仰達矣。 上曰, 利西面東之山復倉之論, 固好耶? 圭益曰, 若以群山倉輸納, 則非但轉輸之爲艱, 實是人如草芥, 米如沙礫。 且以東之山形便言之, 則水路挽近廣闊, 漕發似甚便易, 故敢此仰達矣。 上曰, 列邑邸吏輩添價, 固所爲弊耶? 圭益曰, 近來物價高騰, 則渠輩之稱以無利, 固其宜矣, 而若以稅米出給役價處, 則米亦高騰, 可爲此騰彼騰, 不可曰無利, 故臣於露蹤時, 略有減削者, 而未知其能遵行也。 上曰, 別般關飭, 可也。 圭益曰, 至當矣。 上曰, 守令中, 誰爲不治, 誰爲善治乎? 圭益曰, 若以不治言之, 則旣有數處封庫, 而善治則南原府使, 十餘萬淸錢, 無弊措處, 則實爲善治也。 上曰, 前後監司治績, 果爲善治, 予亦曾有入聞, 而今見書啓, 則果無差爽矣。 圭益曰, 聖敎至當矣。 缺日記廳堂上 閔泳達。 郞廳 李載崐·金炳年。
