인조 - 고종
晴
行都承旨 金炳始 。行左承旨 李喬翼 。右承旨 李淳翼 坐。左副承旨徐相翊 病。右副承旨 金炳翊 坐直。同副承旨 趙秉鎬 坐。注書 沈相學 病李敎夏 病。假注書 李鎬喆 未入來許綸 未入未。事變假注書 金永濟 仕。
- ○ 上在昌德宮。 停常參·經筵。
- ○ 政院啓曰, 明日常參·經筵, 取稟。 傳曰, 停。
- ○ 又啓曰, 左副承旨徐相翊, 今日不爲仕進, 卽爲牌招, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又啓曰, 大司憲·執義·掌令一員·持平一員未差, 掌令金基龍, 持平鄭元時在外, 監察茶時之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又啓曰, 兵曹郞廳來言, 統制使下批政事, 取稟。 傳曰, 今日政下批。
- ○ 又啓曰, 御營大將梁憲洙, 以東關王廟獻官, 今方受香出去矣, 所佩命召, 何以爲之? 而將兵之任, 不可一刻無摠察之人, 何以爲之? 敢稟。 傳曰, 仍佩往來, 兵判兼察。
- ○ 政院啓曰, 卽者義禁府都事來言, 時囚罪人徐曾輔, 當爲捧供, 而判義禁李景夏, 有身病, 知義禁南廷順, 同義禁洪在鉉, 俱爲在外, 同義禁尹宇善, 呈辭受由, 不得開坐云, 何以爲之? 而判義禁卽爲牌招, 何如? 傳曰, 允。 判義禁外, 竝許遞, 今日政差出。
- ○ 又啓曰, 御營大將, 兵判兼察事, 命下矣。 兼察御營大將李載元, 旣在闕中, 使之聽傳敎, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 吏曹啓曰, 今都目大政時, 本曹堂上不可不備員, 而參判韓敬源, 在外未肅拜, 參議閔泳穆, 未肅拜, 令政院牌招, 以爲同參開政, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 傳曰, 在外吏曹參判許遞, 前望單子入之。
- ○ 吏曹參判前望單子入之, 南廷益落點。
- ○ 傳曰, 吏曹參議許遞, 前望單子入之。
- ○ 吏曹參議前望單子入之, 閔泳穆落點。
- ○ 傳曰, 雖非親政, 注書·尙瑞院官員, 依例陞六。
- ○ 傳曰, 有實故與實病玉堂許遞, 今日政差出。
- ○ 傳曰, 臺諫竝許遞, 今日政差出。
- ○ 傳曰, 同經筵竝許遞, 今日政差出。
- ○ 傳曰, 皇朝人·忠臣·淸白吏子孫·軍功人及西北·松都人落仕最久人, 各別收用事, 分付兩銓。
- ○ 傳曰, 摠管竝許遞, 今日政差出。
- ○ 傳曰, 禮房承旨, 馳詣受香諸處, 奉審摘奸以來。
- ○ 傳曰, 安山郡守之代, 未準朔守令中擬入。
- ○ 冊禮都監啓曰, 今此冊禮時, 敎命文草圖書書寫官左議政李最應, 旣已書寫, 謹此封入, 以備睿覽之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 冊禮都監啓曰, 竹冊文草圖書書寫官判敦寧尹宜善, 旣已書寫, 謹此封入, 以備睿覽之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 司僕寺啓曰, 咸興監牧官李世鉉, 身病猝重, 改差, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 假注書洪鍾運陞六, 代以李鎬喆爲假注書。
- ○ 假注書沈鎭奎陞六, 代以許綸爲假注書。
- ○ 兵曹口傳政事, 副護軍單閔泳穆。
- ○ 議政府啓曰, 臨陂縣令之代, 今將差出, 而邑弊漸滋, 矯捄政急, 勿拘常格, 各別擇差擬入之意, 分付銓曹, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 奉常寺啓曰, 東耤親耕田所種九種, 先農祭後, 卽爲起墾付種之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 以右副承旨徐相翊牌不進罷職傳旨, 傳曰, 只推。
- ○ 弘文館啓曰, 修撰一員, 副修撰一員未差, 下番闕直, 事甚未安。 修撰尹升求, 副修撰尹致聃, 竝卽牌招, 推移入直, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 兵曹啓曰, 同知中樞府事安義默, 僉知中樞府事姜學賢, 五衛將金俊鉉·沈賢澤, 新除授忠淸監營中軍張好仁, 俱以病難供職, 呈狀乞遞, 竝改差, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 以司謁口傳下敎曰, 常賤中, 如有初仕可合者, 復舊例檢擬事, 分付銓曹。
- ○ 吏曹啓曰, 贈諡文獻公趙斗淳延諡, 定行於今月二十九日本第云矣, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 傳曰, 望筒遲滯之吏·兵判推考。
- ○ 弘文館啓曰, 下番闕直, 事甚未安。 副校理洪永禹, 卽爲牌招, 姑降入直, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 政院啓曰, 開坐事, 命下矣。 新除授知義禁尹滋悳, 同義禁金鶴根·兪世煥, 竝卽牌招, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 傳曰, 望筒遲滯之吏·兵判推考。
- ○ 都目政事, 吏批, 判書金在顯, 參判南廷益進, 參議未差, 承旨缺吏批啓曰, 今都目大政, 各岐仕滿應遷者, 相避及未準朔監察·禁府都事·戶曹·刑曹·工曹·漢城府郞官·平市署官員·五部令司久任時推人員, 竝擬, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 史批啓曰, 四館陞出六品時, 例有九處講後遷轉之規, 而承文院褒貶, 如或有故過限, 則四館積滯, 不可不慮, 故自前雖未經九處講, 亦有陞六之規矣, 今秋冬等褒貶, 不得爲之, 故當出六品者, 未免積滯, 依例遷轉, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 吏批啓曰, 蔭仕六品官陞五品者, 每於過都政後, 照擬, 而見今在職者, 絶無經一考之人, 五品官無以推移備擬, 依例勿拘陞敍, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 吏批啓曰, 守令多窠, 今當差出, 而未準朔禁軍將及營將·邊將·虞候·中軍·都事·守令·察訪, 竝擬, 何如? 傳曰, 允。 吏批啓曰, 星州牧使今當差出, 而本州以嶺南雄邑, 物衆地大, 素稱難治, 不可不擇差, 他道有聲績已準限未準朔守令, 竝擬, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 以李弼應爲宗府直長, 李道權爲尙衣直長, 金龍鎭爲司䆃奉事, 閔斗鎬爲社稷令, 李稷鉉爲星州牧使, 館伴使單金壽鉉, 江原監司尹秉鼎, 姑爲仍任事承傳, 開城經歷洪羲[洪麟], 限一年仍任事承傳, 以宋龜玉爲內贍奉事, 趙章敎爲長興奉事, 申鎬永爲永川郡守, 李敏性爲居昌府使, 洪在鼎爲奉化縣監, 典籍三單蔡東夏·金基宅·李晦洙, 以兪致益爲造紙別提, 金顯澤爲典設別提, 柳志養爲義盈主簿, 金奎升爲內贍主簿尹永進爲社稷令, 李輔仁爲司饔直長, 金秀藎爲同圃[司圃]直長, 黃浩德爲懿寧園直長, 趙寬在爲內資直長, 兪致益爲戶曹佐郞, 軍資直長單李承愚, 以姜翼秀爲禁府都事, 金奎洛爲司饔奉事, 趙鍾禹爲掌苑奉事, 朴泳敎爲禁府都事, 趙秉浩爲天安郡守, 李元應爲造紙別提, 姜穎秀爲臨陂縣令, 李顯永爲玉果縣監, 柳沂秀爲眞寶縣監, 趙羲仁爲鎭海縣監。
- ○ 吏批啓曰, 江陵大都護府使, 今當差出, 而本府以關東雄邑, 物衆地大, 素稱難治, 不可不擇差, 他道有聲績已準限未準朔守令, 竝擬, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 以李承祐爲徽寧園直長, 柳令均爲監察, 趙命敎爲江陵府使, 鄭駿和爲珍山郡守, 李寅述爲康翎縣監。
- ○ 吏批啓曰, 公州牧判官, 今當差出, 而本州以營下劇邑, 物衆地大, 素稱難治, 不可不擇差, 他道有聲績未準朔守令, 竝擬, 何如? 傳曰, 允。
-
○ 以李建膺爲尙瑞直長, 鄭奎和爲繕工奉事, 金大鉉爲公州判官, 閔斗鎬爲任實縣監, 李起鎬爲始興縣令, 崇仁殿奉事單金蘅澤, 崇靈殿奉事單金畢秉, 以尹昌燮爲尙瑞副直長, 李寬英爲顯陵令, 閔觀鎬爲靖陵令, 李浩善爲光陵令, 尹橚爲鎭川縣監, 李建膺爲掌樂主簿, 李淵九爲濟用副奉事, 尹象儀爲安山郡守, 李秉奎爲英陽縣監, 權鍾悳爲長鬐縣監, 前正趙雲涉, 今加通政, 年七十侍從臣前承旨趙準永本生父推恩移施事承傳, 前都正趙日永, 今加嘉善, 朝官年九十加資事承傳, 以尹昌燮爲尙瑞直長, 柳進徽爲社稷令, 尹滋善爲懿陵令, 李承胄爲軍威縣監, 洪鍾萬爲陰竹縣監, 趙鍾純爲漢城主簿, 鄭渪爲尙瑞副直長, 朴齊弘爲恩津縣監, 李兢在爲果川縣監, 金洛鉉爲知禮縣監, 趙正熙[趙定熙]爲氷庫別檢, 趙爰夏爲宗廟副奉事, 兪程煥爲景慕宮令, 南廷翊爲忠勳都事, 鄭寅台爲求禮縣監, 閔種烈爲刑曹正郞, 洪岐周爲漢城判官, 李冕奎爲恭陵令, 沈遠澤爲珍島府使, 金演奎爲海南縣監, 李晦愚爲掌院別提, 李恒信爲瓦署別提, 金奎升爲司僕主簿, 韓羲錫爲柒原縣監, 李肇秀爲永禧殿令, 趙玄夏爲敬陵令, 尹應燮爲刑曹佐郞, 李夔憲爲柒谷府使, 張弘植爲靈巖郡守, 李奭鎭爲引儀, 李敏泰爲仁陵令, 李
爲平市主簿, 李建膺爲漢城主簿, 趙鍠爲熊川縣監, 姜湕爲氷庫別提, 李容觀爲思陵令, 金炳夏爲司䆃主簿, 鄭璣相爲彦陽縣監, 黃基源爲黃山察訪, 韓致殷爲西部令, 鄭日愚爲濟用主簿, 任錫準爲掌樂主簿, 李恒信爲尙衣僉正, 閔泳稷爲景慕宮令, 任錫準爲引儀, 李元應爲監察, 黃夏謙爲高山察訪, 鄭志喆爲戶曹佐郞, 李玄翼爲右尹, 尹滋悳爲知義禁, 金鶴根爲同義禁, 金㽥爲金泉察訪, 洪鍾運爲典籍, 李僖魯爲同春秋, 兪世煥爲同義禁, 金慶淵爲吏曹正郞, 洪鍾運爲監察, 李奎學爲掌樂主簿, 朴順陽爲司宰僉正, 金曾鉉爲刑曹參判, 尹𤨆爲兵曹佐郞, 沈鎭圭爲典籍, 李奎學爲引儀, 黃鍾林爲同敦寧, 尹弘大爲慈城郡守, 任奎鎬爲掌樂主簿, 丁大肇爲司饔主簿, 權有善爲造紙別提, 金洛熙爲兼引儀, 李源集爲假監役, 南啓夙爲瓦署別提, 沈鎭圭·李圭燮爲監察, 兼春秋單尹𤨆, 以南啓夙·李源集·趙時植·洪炳一爲監察, 成純永爲典獄主簿, 徐周輔爲內贍主簿, 林時益爲瓦署別提, 安膺浩爲軍器判官, 趙晩植爲監察, 金秉圭爲碧沙察訪, 安敎熙爲參禮察訪, 李鳳奎·申鍾百爲監察, 金鏞先爲禮賓主簿, 黃觀周·黃夏欽爲監察, 張仁煥爲典籍, 李景昌爲軍器主簿, 林時益爲監察, 崔在淵爲引儀, 尹宇善·成彝鎬·申佐模爲同經筵, 閔奎鎬爲弘文提學, 李升洙爲大司憲, 閔昌植爲大司諫, 徐胄淳爲執義, 金震休爲兵曹參議, 安兢遠爲監察, 吳長善爲司諫, 白義行·李東榮爲掌令, 趙時植·洪炳一爲持平, 洪在纘爲獻納, 洪鍾運·李鳳奎爲正言, 洪萬植爲應敎, 李載純爲副應敎, 白鳳三爲兵曹正郞, 沈觀燮爲禮曹佐郞, 洪羲燮爲司藝, 愼㘽祜爲奉常主簿, 金永穆爲副修撰, 吳仁泰爲禮曹正郞, 文萬哲爲瓦署別提, 李海洙爲監察, 金鳴魯爲典籍, 元在貞爲刑曹正郞, 吳奎泳爲監察, 權中璿爲軍器主簿, 奉常參奉單金永濟, 以崔光紳爲假監役, 權錫耆爲東部都事, 宋秉琮爲童蒙敎官, 李載哲爲敦寧參奉, 申用休爲慶基殿參奉, 張錫龜爲厚陵參奉, 元錫亨爲昌陵參奉, 鄭寅壽爲順陵參奉, 洪鍾善爲寧陵參奉, 任周鎬爲惠陵參奉, 成信永爲弘陵令, 鄭一源爲健陵參奉, 金甲秀·金命來爲昭寧園守奉官, 韓炳洙爲永懷園守奉官, 崔光駿爲假引儀, 禁府都事姜翼秀, 司宰奉事閔星勳, 已上相換, 宗府直長李弼應, 司饔直長李勝宇, 已上相換, 禁府都事朴泳敎, 濟用奉事朴永軾, 已上相換, 司圃直長金秀藎, 司饔直長李輔仁, 已上相換。
- ○ 兵批, 行判書李載元進, 參判李珪永病, 參議未差, 參知張時杓進, 承旨缺兵批啓曰, 今日都目政事時, 本曹堂上, 不可不備, 而參判李珪永, 病不來, 參議未差, 參判李珪永, 令政院牌招, 同參政事, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 兵批啓曰, 營將·中軍·虞候·僉使, 今當差出, 而擬望之人乏少, 已準朔守令及營將·中軍·虞候·察訪, 竝擬, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 兵批啓曰, 訓鍊正今當差出, 而擬望之人乏少, 外任竝擬, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 兵批啓曰, 五衛將辛百重·咸熙萬·兪漢極·朴鍾健, 守門將白麟錫, 俱以病難供職, 呈狀乞遞, 新除授同仁權管吳啓甲, 母年今爲七十六歲, 長壽別將金弘民, 父年今爲七十五歲, 俱以法不當遠離赴任, 呈狀乞遞, 竝改差, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 兵批啓曰, 同知中樞府事金龜淵, 宣傳官申肯鉉, 景福宮衛將金龍祐·李勉基, 慶熙宮衛將吳誠孝·金箕昌, 俱以病難供職, 呈狀乞遞, 竝改差, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 兵批啓曰, 統制使外登壇施行後, 因該營所報, 首校依京營門例久勤間差之, 南材別將一窠, 永付自辟矣, 外登壇今旣革罷, 則南材別將, 依前以久勤間差之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 兵批啓曰, 五衛將玄昔運·朴陽燮·兪達源, 景福宮衛將崔壽鳳·李甲元, 慶熙宮衛將李秉璿·金光玟, 守門將白獻錫, 俱以病難供職, 呈狀乞遞, 竝改差, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 兵批啓曰, 五衛將金漢榮·林崙洙, 景福宮衛將姜永淳·秋喜純, 慶熙宮衛將蘇和輔·金廷郁, 俱以病難供職, 呈狀乞遞, 新除授全羅監營中軍李昌植, 父年今爲七十六歲, 法不當遠離赴任, 呈狀乞遞, 竝改差, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 兵批啓曰, 同知中樞府事柳得魯·玄濟元, 僉知中樞府事柳泓, 五衛將李德宏·南泰祥, 景福宮衛將孫寅植·李賢植·全亨哲·張準基, 慶熙宮衛將韓鳳得·朴景錫·金禹成·李盛桓·崔斗翰, 五衛將李枝茂·李種植·林羽鍾, 守門將丁啓煥, 新除授忠淸監營中軍禹昌均, 全羅監營中軍李命揆, 俱以病難供職, 呈狀乞遞, 竝改差, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 兵批啓曰, 僉知中樞府事韓用遠, 五衛將金渭駿·金致和·黃智浩·林慶浩·朴允亨, 守門將崔希曄, 俱以病難供職, 呈狀乞遞, 同仁權管鄭一驊, 母年今爲七十六歲, 徐志淑, 父年今爲七十五歲, 法不當遠離赴任, 呈狀乞遞, 竝改差, 何如? 傳曰, 允。
-
○ 以柳得魯爲同知, 柳泓爲僉知, 具禹鉉爲宣傳官, 丁啓煥爲守門將, 趙載恒爲東津僉使, 李鳳憲爲宣傳官, 李熙正爲洪州營將, 李鍾觀爲公州營將, 鄭周默爲全州營將, 具永植爲順天營將, 李漢榮爲黃海中軍, 李種植·林羽鍾·李枝茂爲五衛將, 柳昌魯爲訓戎僉使, 李斗鉉爲江原中軍, 金俊鉉·沈賢澤爲五衛將, 趙鼎夏爲忠淸兵虞候, 申林爲慶尙右兵虞候, 崔錫弘爲黃海水虞候, 安義默爲同知, 姜學賢爲僉知, 朴周陽爲文兼, 張好仁爲忠淸中軍, 李熙鼎爲全羅左水虞候, 魚秉琇爲晉州營將, 洪鍾勳爲咸鏡中軍, 宋淳億爲南虞候, 朴英煥爲蛇渡僉使, 金尙鉉爲注文僉使, 朴陽燮·兪達源·玄昔運爲五衛將, 金麟浩爲守門將, 金章默爲西生僉使, 金駿求爲訓鍊正, 李熙斌爲鐵島僉使, 李泰熙爲阿耳僉使, 朴潤根爲永登萬戶, 李興祿爲天城萬戶, 南啓定爲高山里僉使, 白樂憲爲惠山僉使, 閔義鎬爲高嶺僉使, 金沂休爲羅州營將, 李命揆爲全羅中軍, 張準奎·全亨哲爲景福將, 李盛桓·崔斗翰爲慶熙將, 崔宗俊爲咸興監牧官, 南泰樺·李德宏爲五衛將, 禹昌均爲忠淸中軍, 李斗祥爲吾义浦僉使, 李國寧爲井浦萬戶, 玄濟元爲同知, 金英國爲所己萬戶, 李東善爲多慶浦萬戶, 張彩文爲木浦萬戶, 金麟浩爲鳥嶺別將, 金致和·金渭駿爲五衛將, 李學性爲文城僉使, 趙義鎭爲老江僉使, 全亨哲爲麟山僉使, 文慶愛爲副摠管, 殷震榮爲景福將, 白麟錫爲守門將, 金相翼爲鉢浦萬戶, 金弘民爲長壽別將, 辛百重·咸熙萬爲五衛將, 崔光淳爲忠淸中軍, 李成𨯶爲柔遠僉使, 申在鉉爲保山別將, 朴鍾健·兪漢極爲五衛將, 鄭㵙爲文兼, 田啓應爲馬島萬戶, 宋榮淳爲西平浦萬戶, 洪秉善爲僉知, 金制河爲五衛將, 裵德化爲守門將, 金華勉爲美錢僉使, 李淇舜爲吾老梁萬戶, 金翊鎭爲都摠管, 徐承輔爲副摠管, 李春英爲景福將, 姜熙老·尹喜孫爲慶熙將, 具載麟爲同知, 金銀萬爲潼關僉使, 申興成爲唐浦萬戶, 金基洪爲幕嶺萬戶, 朴麟祥爲方山萬戶, 金庚勳爲乶下僉使, 金光信爲玉江萬戶, 金鍾默爲阿山萬戶, 金漢敎爲慈母別將, 鞠文榮爲金城別將, 洪在鉉·李啓魯爲副摠管, 姜永淳·秋僖純爲景福將, 李昌植爲全羅中軍, 黃智浩·朴允亨·林慶浩爲五衛將, 李重鉉爲豆毛浦萬戶, 金之璉爲黃龍別將, 韓用遠爲僉知, 崔希曄爲守門將, 宋仁瓚爲臨淄僉使, 黃正河爲天摩僉使, 金鼎玄爲古豐山萬戶, 李鶴榮·吳夏泳·具春喜爲副摠管, 金廷郁·蘇和輔爲慶熙將, 金漢榮·林崙洙爲五衛將, 沈寅澤·李起東爲訓鍊主簿, 金翼秀爲笠巖別將, 李靖宇爲內禁將, 徐光泰爲訓鍊判官, 鄭仁采·李秉德爲武兼, 崔禹錫爲長壽別將, 鄭雲翼爲副摠管, 崔壽鳳·李甲元爲景福將, 金光玟·李秉璿爲慶熙將, 吳萬善爲忠壯將, 閔箕泳·李奎虎爲訓鍊主簿, 金東韻爲禁衛把摠, 金敎益爲左捕從, 李奎大·李夔憲爲訓鍊僉正, 申錫基·南宮沅爲訓鍊主簿, 白瓛錫爲守門將, 尹善應爲副摠管, 孫寅植·李賢植爲景福將, 朴景鳳爲慶熙將, 任原鎬爲宣傳官, 李敎元爲都摠都事, 柳完秀爲訓鍊判官, 具達祖爲武兼, 金炳萬爲部將, 金翼濟·朴宗秉爲訓鍊副正, 李根應·金泰熙爲訓鍊主簿, 洪秉稷爲摠戎把摠, 金在爀·韓昌壽爲景福將, 朴準榮·安壽文爲慶熙將, 金弘毅爲守門將, 白南卨爲都摠經歷, 韓興敎·沈宜淳爲武兼, 李容仁爲守門將, 吳應脩爲全羅中軍, 金龜淵爲同知, 洪性源爲五衛將, 朴宗秉爲宣傳官, 鄭寅錫爲都摠都事, 李希稙爲禁衛把摠, 金邦澤爲五衛將, 金龍祐·李勉基爲景福將, 金箕昌·吳誠孝爲慶熙將, 尹致和爲僉知, 金明河爲五衛將, 任原鎬爲訓鍊副正, 崔吉鎭爲中樞經歷, 李秉泓爲武兼, 金駿鉉爲宣傳官, 李載驥爲都摠經歷, 李能淵爲訓鍊僉正, 蘇旺輔爲南材別將, 鄭岐永爲都摠經歷, 李容佑爲中樞都事, 元俊常爲都摠都事, 張志庸爲訓鍊判官, 許璥爲訓鍊主簿, 高貞鎭爲五衛將, 韓泰憲·韓炳敎爲景福將, 孫武祚·李甫國爲慶熙將, 韓岐錫爲訓鍊判官, 尹秉燮·南俊元·兪果煥爲訓鍊主簿, 李敎臣爲武兼, 趙存植爲宣傳官, 尹暎爲武兼, 金光雨爲守門將, 鄭益鎔爲訓鍊都監把摠, 胡學俊爲林土別將, 李乾夏爲曹司五衛將, 林秀東·崔成崙爲景福將, 金致五·辛應煥爲慶熙將, 柳錫夏爲都摠經歷, 趙存植爲訓鍊僉正, 李寬植爲訓鍊判官, 尹光軾爲武兼, 金敬宗爲撫夷萬戶, 申在儉爲同知, 許璡爲宣傳官, 李龍淵爲訓鍊判官, 宋義浩·韓基榮爲訓鍊主簿, 朴憲東爲武兼, 梁濟夏爲守門將, 尹守榮·李秉世爲宣傳官, 柳春榮爲武兼, 權致鎬·李明善爲部將, 金益景·李鶴濂·許永老·尹聖哲·朴東柱·李容華·裵榮樂爲守門將, 李康默爲西道參軍, 北道參軍單李絢宇, 同仁權管〈四〉單鄭一驊·吳啓甲·高厚珪·徐志淑, 羅暖權管單白喆洙, 大陂兒權管單裵德化, 寅火堡權管單金商一, 羅暖權管單姜弼魯, 雲寵權管單任泰斗, 同仁權管單李淇榮, 西水羅權管單金龜相, 嗭洞權管單李善會, 小吉號里權管單姜孝吉, 訓鍊判官安膺浩, 主簿李俊成·金□均·安基浩, 已上加設, 依定式減下。 以張湳奎·金潤九·全昌烈·韓允基爲訓鍊判官, 加設同知單朴時仲, 僉知三單, 金泰鉉·元世翼·李暐沼, 統制使單權容燮, 訓鍊主簿單李啓鉉, 唐浦萬戶陳道律, 天城萬戶吳東洽, 以上今加折衝。 洪州營將李熙正, 公州營將李鍾觀, 全州營將鄭周默, 順天營將具永植, 黃海中軍李漢榮, 以上今加折衝, 以上加資事承傳。 訓鍊副正單申肯鉉, 同知二十單, 李豐周·金漢運·金膺和·朴陽燮·金禹成·李盛恒·崔斗翰·姜熙老·尹喜孫·蘇和輔·金光玟·韓鳳得·張潤明·徐永祿·張準奎·李春英·秋僖純·姜永淳·李甲元·崔壽鳳, 僉知二十一單, 金俊鉉·沈賢澤·兪達源·玄昔運·李種植·林羽鍾·李枝茂·南泰樺·李德宏·金致和·金渭駿·辛百重·咸熙萬·兪漢極·朴鍾健·金制河·黃智浩·朴允亨·洪性源·金明河, 副司果鄭志植·李忠鎬·梁柱植·徐相誾·趙載完·李容軾·李康殷·柳
·姜雲馨·李鼎烈·金益模·李春運·陳有林·金履坤·李珽周·鄭九鉉·姜溭·尹秉悳·廉致璹·尹初鉉·許應·李尙鉉·李奎賢·洪埰, 已上竝單付。
- ○ 傳曰, 守令·邊將·初仕人, 皆令明日待令。
- ○ 司饔院啓曰, 奉事金秀藎, 時帶燔造官之任, 而今日都政, 司圃直長遷轉矣, 燔事方張, 不可付之生手, 本院直長中相換, 以爲竣事, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 兵曹啓目, 粘連啓下是白有亦, 慶尙右道暗行御史朴履道書啓, 吏曹回啓內, 梱帥·中軍·營將·虞候·邊將·監牧官等乙良, 令兵曹稟處事, 啓下矣。 觀此慶尙右道暗行御史朴履道書啓, 則前統制使蔡東健段, 繡啓臚列, 若是狼藉是白乎矣, 將臣體重, 令廟堂稟處爲白乎旀, 鳥嶺別將黃胤坤段, 失禮何足責備是如爲白有臥乎所, 難免其責, 罷黜爲白乎旀, 唐浦萬戶陳道律段, 點軍饋米, 畐卒稱譽, 巡野給錢, 農民傳頌是如爲白乎旀, 天城萬戶吳東洽段, 貿米贈飢, 咸頌愛恤之惠, 捐錢賞射, 亦盡勸武之方是如爲白有臥乎所, 兩鎭將之或點軍饋米, 巡野給錢, 或貿米贈飢, 捐錢賞射, 以若殘鎭, 如是實績, 俱極嘉尙。 唐浦萬戶陳道律, 天城萬戶吳東洽, 竝似當施以加資之典是白乎旀, 安骨前萬戶金錫奎段, 捐薄廩而補厥痼弊, 守殘鎭而嚴於防隘, 群情咸惜, 實爲嘉尙是如爲白有臥乎所, 以若殘況, 捐廩補弊, 殊此嘉尙。 似當施以兒馬賜給之典是白乎矣, 係干恩賞, 不敢擅便, 上裁敎是白乎旀, 其餘梱帥·中軍·營將·虞候·邊將·監牧官等, 別無優績, 亦無顯疵, 竝只置之, 何如? 啓, 依回啓施行爲良如敎。
