인조 - 고종
晴
行都承旨 金炳始 坐。 行左承旨 李喬翼 偕來進。 右承旨 洪鍾軒 坐。 左副承旨 趙肅夏 坐。 右副承旨 李龍雨 坐直。 同副承旨 閔昌植 坐直。 注書 沈相學 病李敎夏 病。 假注書 鄭元夏 仕趙東萬 仕直。 事變假注書 盧德龍 仕。
- ○ 上在昌德宮。 停常參·經筵。
- ○ 藥房副提調金炳始啓曰, 伏未審日間, 聖體若何, 寢睡·水剌之節, 何如? 臣率諸御醫趁早入診, 詳察聖候爲宜。 大王大妃殿氣候, 何如? 王大妃殿氣候, 何如? 大妃殿氣候, 何如? 中宮殿氣候何如? 臣不任區區伏慮, 敢來問安, 竝此仰稟。 答曰, 知道。 大王大妃殿·王大妃殿·大妃殿氣候一樣, 中宮殿氣候安順, 卿不必入侍矣。 大王大妃殿·王大妃殿·大妃殿·中宮殿口傳問安。 答曰, 知道。 世子宮口傳問安。 答曰, 知悉。 王大妃殿進御加減歸脾湯, 自後日次停止事, 榻前下敎。
- ○ 金炳始啓曰, 明日常參·經筵, 取稟。 傳曰, 停。
- ○ 李龍雨啓曰, 大司憲·執義·掌令二員, 持平二員未差, 監察茶時之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 議政府郞廳來言, 今日賓廳日次, 而殿座相値, 不得來會云矣, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 傳于洪鍾軒曰, 禮房承旨, 馳詣受香所, 奉審摘奸以來。
- ○ 內醫院提調前望單子入之, 金世均落點。
- ○ 趙肅夏啓曰, 御營大將閔奎鎬三牌不進推考傳旨, 今方捧入, 而命召傳授, 一時爲急, 如是違牌, 事甚未安。 卽爲牌招, 何如? 傳曰, 申飭之下, 終不承膺, 是何道理? 記過待令。
- ○ 傳于趙肅夏曰, 御營大將閔奎鎬, 記過分揀, 傳授命召。
- ○ 傳于金炳始曰, 領中樞府事李裕元, 復拜相職。
- ○ 金炳始啓曰, 領中樞府事李裕元, 復拜相職事, 命下矣。 政官牌招, 開政下批, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 有政。 吏批, 行判書金在顯, 參判南廷益, 竝牌招不進, 參議閔泳穆進, 右承旨洪鍾軒進。 啓曰, 判書金在顯, 參判南廷益, 竝牌招不進, 小臣獨政未安, 何以爲之? 敢稟。 傳曰, 只出緊任。
- ○ 領議政單李裕元, 復拜相職事傳敎。
- ○ 世子師單領議政李裕元。
- ○ 閔昌植, 以兵批言啓曰, 領中樞今方有闕矣。 依例從座目, 判中樞洪淳穆陞付之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以兵批〈言〉啓曰, 前僉使朴元陽, 前五衛將趙存億, 方在被謫蒙放中, 蕩滌之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 兵批, 行判書李載元病, 參判李珪永病, 參議金震休病, 參知張時杓進, 左副承旨趙肅夏進。 以李義植爲大興僉使, 領府事洪淳穆, 同知單洪性源, 僉知加設單李載先, 大護軍池弘寬, 護軍朴來萬·李祉秀·吳致永, 副護軍金聲根·趙秉鎬·李淳翼·金善柱·吳德永[吳德泳]·金亮淵·許稷·具然泓·柳相吉·柳翼天·李奎應·趙存億·方孝涵·洪昇厚, 副司直洪萬植·白義行·李東榮·徐胄淳·洪永禹·黃益秀·趙時植·洪炳一, 副司果尹致聃·黃耆淵·洪鍾運·李衡奎。
- ○ 傳于李喬翼曰, 今玆復授卿元輔之職, 予意豈徒然哉? 向日許副, 特以禮待之地, 難孤卿苦懇者也。 予之所倚毗, 固無間於往日今日。 而卿之所擔夯, 或有異於居位去位。 故期欲致卿而任卿者, 誠以國計民憂之可虞非一, 而將藉卿老成而仰成焉耳。 且冊儲隔日, 惟師之任, 待卿而備, 以卿惓惓愛戴, 宜其卽起膺命, 與予同慶。 玆宣敷心之諭, 臨軒而竢之事, 遣左承旨, 傳諭于領議政, 仍與偕來。
- ○ 金炳始啓曰, 領議政李裕元敦諭, 遣左承旨傳諭, 仍與偕來事, 命下矣。 行左承旨李喬翼, 卽爲牌招, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 傳于趙肅夏曰, 軍器提調, 都統使例兼單付事, 分付銓曹。
- ○ 行左承旨李喬翼書啓, 臣於本月十五日二更量, 敬奉聖諭, 馳往傳諭于西部養生坊倉洞契議政府領議政李裕元所住處, 則以爲, 臣曩於中書之任, 求解而未卽解, 俟罪而不加罪, 屢犯天威, 睯不知變, 以單以疏, 竟蒙恩諒, 還守本分, 若籠禽之放藪, 池魚之縱壑, 感戴洪造, 期畢餘生。 千萬不自意, 重拜之命, 又及於鞶褫之餘, 十行溫諭, 字字鄭重, 仍遣承宣, 命與階來, 臣五內失守, 四體靡措。 噫。 元輔是何等職也, 臣是何如人也, 而朝改暮除, 不少難愼, 寵命三錫, 及於一身, 恩旨之褻越, 固無可言, 而獨不念人不稱官, 官以人卑乎? 始臣一辭而請退者, 爲官之重也, 今臣硬執而難進者, 亦爲官之重也。 臣何敢有命輒膺, 全忘其身之陋, 而壞損廉防也哉? 倉卒附對, 難以縷悉, 謹當冒入文字, 庸暴肝血之懇。 近侍之臣, 陋地相隨, 極爲悚惶, 亟命召還云矣。 臣旣承偕來之命, 故姑爲仍留之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 傳于李喬翼曰, 春到記講居首略進士崔在澈, 製述賦居首三下生員李奎鵬, 竝直赴殿試, 講之次略幼學方夏鎭等八人, 製述之次草三下生員吳炳文, 竝直赴會試, 講之次略幼學李鍾華, 製述之次次上進士吳聖默等二人, 竝給二分, 講之次略幼學金震祐等七人, 製述之次次上進士成奎永等二人, 竝給一分, 講之次略生員金龍煥等九人, 製述之次次上生員李憲應等四人, 各奎章全韻一件賜給。
- ○ 傳于金炳始曰, 入格儒生明日待令。
- ○ 洪鍾軒, 以議政府言啓曰, 舟橋堂上有闕之代, 右參贊閔奎鎬差下, 使之察任, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以議政府言啓曰, 全羅道羅州黑山島漂到大國人五名, 入接弘濟院後, 使本府公事官及譯官, 詳細問情, 別單書入。 而今此漂人, 皆願速歸, 留一宿發送, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以禮曹言啓曰, 世子宮供上及諸道所封方物物膳, 已爲磨鍊啓下矣。 京畿所封日下雉鮮供上, 自冊禮日爲始, 封進事, 分付, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以禮曹言啓曰, 卽接宗廟署所報, 則明日三日製試取時, 本署官員, 俱爲觀光云矣。 依定式本曹正郞吳仁泰, 假官差送, 以爲代直後赴試之地, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以奎章閣言啓曰, 景慕宮望廟樓, 今望奉審, 無頉之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以兵曹言啓曰, 卽接西所衛將李愇沼牒報, 則本所字內明禮門前北邊小松一株, 因風顚仆云。 令該所依例斫去之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以兵曹言啓曰, 謹依下敎, 侍衛軍兵等處, 別饒次分給之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以訓鍊都監言啓曰, 謹依下敎, 侍衛與排立將官·將校·軍兵等處, 別饒次分給之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以禁衛營言啓曰, 謹依下敎, 侍衛與排立軍兵等處, 別饒次分給之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以御營廳言啓曰, 謹依下敎, 侍衛·本廳軍兵等處, 別饒次分給之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以義禁〈府〉言啓曰, 明日三日製, 通方外爲之時, 本府都事皆爲赴擧, 只有武都事一員, 當直入直, 而本府公事·回公都事, 無以推移, 假都事二員, 令該曹口傳差出, 以爲擧行之地, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 左議政李最應箚曰, 伏以, 臣昨伏見口傳下敎者, 以臣回甲不遠, 有宴需令該曹輸送之命, 臣不勝惶懼榮感之極。 第伏念彼勅我使之迎送往來, 在於當前, 而度支枵然, 百用俱絀, 此時尤非恩賜若是蕃庶之時也。 玆敢略具短章, 仰暴微腔。 伏願殿下, 亟賜收還, 俾安私分, 千萬懇祝之至。 取進止。 答曰, 省箚具悉卿懇。 回甲自別於他日, 則豈可無宴需輸送乎? 卿其勿辭, 安心領受。 仍傳于閔昌植曰, 此批答遣史官傳諭。
- ○ 大護軍李源命疏曰, 伏以, 臣卽者受點於到記殿講考官, 固當竭蹶趨承, 而第臣於昨年, 猥叨試役, 罪著僨誤, 情蹤之惶蹙, 前疏已罄陳, 今不敢復申, 而追訟愆尤, 久益慙悚。 從此試席一步, 便成艮限之莫越者, 廉防不宜放倒, 情勢決難冒膺, 玆敢短章控實。 伏乞聖明, 俯垂鑑諒, 亟賜變通, 以幸公私, 不勝至祝。 臣無任云云。 答曰, 省疏具悉。 往事何必爲引? 卿其勿辭考講。
- ○ 乙亥二月十五日辰時上詣仁政殿。 春到記儒生分製講試取入侍時, 行都承旨金炳始, 行左承旨李喬翼, 右承旨洪鍾軒, 左副承旨趙肅夏, 右副承旨李龍雨, 同副承旨閔昌植, 假注書鄭元夏·趙東萬, 記事官金弘集·沈相萬, 檢校直提學閔奎鎬·趙寧夏, 檢校直閣金永壽·閔泳穆·李鎬翼·姜𧄽, 直閣尹用求, 以次侍立。 時至, 通禮跪啓請外辦。 上具翼善冠·衮龍袍, 乘輿出宣化門。 藥房提調李鎬俊, 副提調金炳始, 進前奏曰, 侵早勞動, 聖體, 若何? 上曰, 一樣矣。 仍出協陽門, 由肅章門, 入仁政門, 詣仁政殿, 降輿陞座。 炳始進前奏曰, 侍衛從陞人中, 有試官蒙點人, 使之下去, 一體行禮乎? 上可之。 讀券官右議政金炳國, 行上護軍金世均, 行護軍鄭順朝, 對讀官吏曹參議閔泳穆, 行副護軍趙濟華, 副司果朴鳳彬·金永穆, 文學韓章錫, 副司果朴周陽, 考官知宗正卿李承輔, 行大護軍李源命, 行護軍金炳淵, 參考官大司成洪淳學, 行副護軍鄭煥翼, 副司直閔種默·申錫淵, 行四拜禮, 入就位。 炳國進前奏曰, 風日甚寒, 聖體, 若何? 上曰, 一樣矣。 炳國曰, 寢睡·水剌之節, 何如? 上曰, 一樣矣。 炳國曰, 大王大妃殿氣候, 何如? 上曰, 一樣矣。 炳國曰, 王大妃殿氣候, 何如? 上曰, 一樣矣。 炳國曰, 大妃殿氣候, 何如? 上曰, 一樣矣。 炳國曰, 中宮殿氣候, 何如? 上曰, 安順矣。 炳國曰, 王世子氣候, 何如? 上曰, 太平矣。 上曰, 夜間風雨, 大是乖宜, 今日則夬晴不至甚寒也。 炳國曰, 當春則每多風雨之時矣。 仍奏曰, 俄伏見傳敎下者, 宿德元輔, 復入中書矣。 朝野想望之餘, 已是萬幸, 而臣則僚相之間也, 尤不勝欣喜。 上曰, 領相之復入中書, 尙云晩矣。 予方以是爲喜, 其在僚相之地, 尤當欣幸也。 炳國曰, 果切欣幸矣。 炳始曰, 儒生今方入場矣, 出標信開布城乎? 上可之。 炳始讀奏入門單子。 上命書題賦與民同樂, 限申時。 世均跪書讀奏訖, 章錫·周陽, 捧出懸題, 昌植奉進講冊望單子。 上落點于周易。 承輔曰, 大文爲之乎? 抽籤爲之乎? 上曰, 雖大文爲之, 各別善考, 可也。 炳國曰, 風勢尙此未定, 殿內稍冷, 移時殿座, 恐有妨於節宣之方, 故敢此仰達矣。 上曰, 方欲入小次矣。 炳始稟呈券儒生次次出送。 傳曰, 侍衛與排立軍兵, 令各其營, 別饒次分給。 炳始稟考試又稟取幾人。 命取十人。 炳始稟科次。 上出次命科次。 周陽讀奏第一張二句。 上曰, 止之。 炳國曰, 書等何以爲之乎? 上曰, 第一張書正字三下, 第二張書草三下, 其餘書次上。 炳國書等訖。 上命坼封。 炳始坼封讀奏訖。 傳曰, 明日三日製, 通方外爲之, 試紙用大好紙, 弘文提學待明朝牌招。 上命大臣先退。 傳曰, 考官李承輔命官爲之。 傳曰, 還宮當自內爲之矣, 該房知悉。 上降座還內, 諸臣以次退出。
