인조 - 고종
晴
行都承旨 金炳始 藥院進。 行左承旨 李喬翼 緣故出。 右承旨 洪鍾軒 式暇。 左副承旨 趙肅夏 坐直。 右副承旨 李龍雨 式暇。 同副承旨 閔昌植 坐直。 注書 沈相學 病李敎夏 仕直。 假注書 崔定錫 未入來。 事變假注書 盧德龍 仕。
- ○ 上在昌德宮。 停常參·經筵。
- ○ 藥房提調金世均, 副提調金炳始啓曰, 日吉辰良, 冊禮順成, 賀儀誕擧, 群情慶忭, 連日臨殿, 勞動旣多, 伏未審夜間, 聖體若何, 寢睡·水剌之節, 何如? 臣等率諸御醫, 趁早入診, 詳察聖候爲宜。 大王大妃殿氣候, 何如? 王大妃殿氣候, 何如? 大妃殿氣候, 何如? 中宮殿氣候, 何如? 臣等不任區區伏慮, 敢來問安, 竝此仰稟。 答曰, 知道。 大王大妃殿·王大妃殿·大妃殿氣候一樣, 中宮殿氣候安順, 卿等不必入侍矣。 大王大妃殿·王大妃殿·大妃殿·中宮殿口傳問安。 答曰, 知道。
- ○ 世子宮口傳問安。 答曰, 知道。
- ○ 趙肅夏啓曰, 大司憲·執義·掌令二員, 持平二員未差, 監察茶時之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 閔昌植啓曰, 議政府郞廳來言, 今日賓廳日次, 而領議政李裕元, 右議政金炳國, 有身病, 左議政李最應, 無時急稟定事, 不得來會云矣, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又啓曰, 右承旨洪鍾軒, 今日不爲仕進, 卽爲牌招, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 備忘記, 慈城郡守尹弘大下直, 長弓一張, 長箭一部, 片箭一部, 筒兒一箇賜給。
- ○ 傳于閔昌植曰, 世子宮供上設行日及冊禮日供上各該司郞官以下別單書入。 傳于閔昌植曰, 世子宮供上設行日及冊禮日監膳司饔副提調以下, 別單書入。
- ○ 趙肅夏啓曰, 卽者義禁府都事來言, 今此赦文書, 當爲修正以入, 而新除授判義禁崔遇亨, 有身病, 次堂例不得擧行云。 判義禁卽爲牌招, 何如? 傳曰, 如是懸病, 是豈道理? 從重推考, 許遞, 前望單子入之, 待下批卽爲牌招察任。
- ○ 判義禁前望單子入之, 李承輔落點。
- ○ 禮曹, 來四月初二日行宗廟夏享大祭, 親祭取稟, 奉敎敬依。
- ○ 傳于閔昌植曰, 戶曹參判有闕之代, 前望單子入之。
- ○ 傳于閔昌植曰, 有實故與實病摠管許遞, 前望單子入之。
- ○ 傳于閔昌植曰, 別歲抄點下者, 依例捧傳旨。
- ○ 注書沈相學病, 代以崔定錫爲假注書。
- ○ 閔昌植啓曰, 卽者檢閱沈相萬, 以其親病, 陳疏徑出, 原疏纔已捧入矣。 所當直捧禁推傳旨, 而此與無端徑出, 有異, 推考警責, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又啓曰, 卽者檢閱金弘集, 謂有館規, 陳疏徑出, 原疏纔已退却矣。 所當直捧禁推傳旨, 而此與無端徑出, 有異, 推考警責, 仍卽牌招察任, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又啓曰, 左右史不可不備, 別兼春秋金明鎭·金永哲, 竝卽牌招, 推移入直, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又啓曰, 撥路申飭, 何等截嚴, 而義州府尹都京禮部咨文出來事狀啓, 今二月十四日酉時封發者, 今始到院, 直撥之遲滯, 萬萬未安。 不能申飭之該道臣及義州府尹, 竝推考, 當該陪持, 令攸司科治, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又啓曰, 卽者吏曹郞廳來言, 政事當日爲之事命下, 而判書金在顯, 參判南廷益, 俱以病不來, 參議未差, 不得開政云。 判書·參判, 竝卽牌招, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 傳于閔昌植曰, 今日政賞典下批。
- ○ 傳于閔昌植曰, 判尹外, 京兆堂上竝許遞, 今日政差出。
- ○ 傳于閔昌植曰, 在外敦寧都正許遞, 今日政差出。
- ○ 閔昌植, 以宗親府言啓曰, 前輔德李起鏞, 今已陞資矣, 宗正卿依例差下, 令該曹下批, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 趙肅夏, 以三軍府言啓曰, 卽接御營廳所報, 則今二月二十一日習陣日次, 而大將臣閔奎鎬, 有身病, 不得行操云矣, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 閔昌植, 以吏曹言啓曰, 奉常寺主簿愼㦳祜, 東學敎授趙秉弼, 慶基殿參奉申用休, 昌陵參奉元錫亨, 俱以身病, 呈狀乞遞, 竝改差, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以禮曹言啓曰, 今此王世子與師傅賓客相見禮儀註, 參考禮文磨鍊, 直入世子宮之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以禮曹言啓曰, 王世子冊禮, 祗告廟社, 頒赦八方, 此實宗社億萬年無疆之基, 當此擧國同慶之日, 設科取人, 乃是應行之典, 今番慶科, 以何科設行, 而以何間擇吉乎? 敢稟。 傳曰, 依顯廟朝丁未年例設行。
- ○ 又以禮曹言啓曰, 以王世子冊禮慶科取稟草記, 依顯廟朝丁未年例設行事批下矣。 取考謄錄, 則顯廟朝丁未, 以王世子冊禮慶〈科〉, 設行別試, 而初場論表, 終場策問, 咸聚京中, 分三所各取二百人, 除講經試取矣。 今亦依此設行, 而科名以王世子冊禮慶科別試稱號, 何如? 傳曰, 允。 取千人。
- ○ 趙肅夏, 以兵曹言啓曰, 宣傳官金弼求, 五衛將崔漢綺·白弘彦·李周悳·卞承淵·劉景俊, 曹司五衛將沈宜東, 景福宮衛將林秀東·崔成崙, 慶熙宮衛將金致五·辛應煥, 文臣兼宣傳官朴周陽, 部將李義洙, 守門將許燉, 俱以病難供職, 呈狀乞遞, 竝改差, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 閔昌植啓曰, 行都承旨金炳始, 藥院進, 行左承旨李喬翼, 緣故出去, 右承旨洪鍾軒牌不進, 左副承旨趙肅夏, 廚院進, 右副承旨李龍雨, 式暇出去, 院中只有臣一人, 伴直無人。 左副承旨趙肅夏, 所當牌招, 而拘於廳規, 不得請牌, 何以爲之? 敢稟。 傳曰, 牌招。
- ○ 閔昌植啓曰, 吏兵批兼進之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 以右承旨洪鍾軒牌不進罷職傳旨, 傳于閔昌植曰, 只推。
- ○ 以義禁府赦單子, 傳于閔昌植曰, 權鳳煥·李容勳·柳冀伯·洪運燮放。
- ○ 以義禁府赦單子, 傳于閔昌植曰, 金基灝放。
- ○ 以義禁府赦單子, 傳于閔昌植曰, 吳憲秀·玉景鍊·宋祥淳·柳冀天放。
-
○ 以冊禮時正使·副使都監都提調以下, 春桂坊官員以下各差備等別單, 傳于閔昌植曰, 正使, 領議政李裕元, 鞍具馬一匹面給, 副使右贊成金大根, 熟馬一匹面給, 都監都提調領議政李裕元, 鞍具馬一匹面給, 提調行工曹判書李豐翼, 禮曹判書洪祐吉, 戶曹判書閔致庠, 各熟馬一匹面給, 都廳兼弼善李鎬翼, 副司果趙宇熙, 竝加資, 郞廳戶曹正郞徐雲輔, 禮曹佐郞嚴錫瓘, 工曹正郞趙性鎬, 繕工副正洪善周, 漢城庶尹朴孝憲, 敦寧判官柳進徽, 竝陞敍, 監造官司勇趙秉度·南岐元·沈能肅, 洗馬金五鉉, 司勇李浩稙·尹成勳, 別工作繕工主簿魚秉璿, 竝陞敍, 敎命執事戶曹正郞徐雲輔, 繕工副正洪善周, 擧案執事刑曹正郞徐再淳, 漢城主簿李建膺, 褥席執事長興奉事趙章敎, 竹冊執事司僕僉正李容準, 敦寧判官柳進徽, 擧案執事漢城主簿趙鍾純, 掌樂主簿任奎鎬, 褥席執事內資直長趙寬在, 玉印執事漢城庶尹朴孝憲, 軍資判官金益承, 擧案執事戶曹佐郞兪致益, 工曹正郞趙性鎬, 褥席執事繕工副奉事金龜根, 擧讀冊案執事忠勳都事南廷翊, 工曹正郞李敎象, 褥席執事內資奉事尹滋祿, 各加一資, 資窮者代加, 敎命文製述官領敦寧金炳學, 書寫官左議政李最應, 竹冊文製述官領議政李裕元, 書寫官判敦寧尹宜善, 敎命二字篆文書寫官奉朝賀李敦宇, 玉印篆文書寫官右議政金炳國, 各熟馬一匹面給, 師李裕元, 傅李最應, 各內下大豹皮一令賜給, 貮師李敦宇, 內下豹皮一令賜給, 左賓客宋近洙, 右賓客金炳德, 左副賓客洪祐吉, 右副賓客閔致庠, 各內下虎皮一令賜給, 贊善任憲晦, 內下大豹皮一令賜給, 輔德李起鏞, 兼輔德閔泳穆, 依壬申年例捧傳旨, 弼善李冑榮, 兼弼善李鎬翼, 文學韓章錫, 兼文學金九鉉, 司書趙鍾弼, 兼司書朴憙陽, 說書朴斗陽, 兼說書沈相學, 竝準職, 左翊衛尹宗儀, 右翊衛李喬榮, 左司禦李憲稙, 右司禦金永應, 左翊贊朴齊文, 右翊贊柳敎祚, 左衛率李淵翼, 右衛率朴世秉, 左副率金應漢, 右副率鄭元世, 左侍直金炳休, 右侍直宋鍾五, 左洗馬金五鉉, 右洗馬徐公淳, 竝右職, 輔養官李敦宇·宋近洙·金炳德, 左諭善任憲晦, 各內下豹皮一令賜給, 右諭善閔泳穆, 內下大鹿皮一令賜給, 各差備官各加一資, 資窮者代加, 左通禮姜文馨, 右通禮朴容大, 竝加資, 相禮柳
, 依壬申年例捧傳旨, 贊儀朴鍾元, 掌儀崔在淵, 竝守令待窠首先窠擬入, 東西唱引儀閔致億, 察訪待窠首先擬入, 安亨植, 引接假引儀權世圭·玄景運, 依壬申年例施賞, 別監役南陽府使姜潤, 內下生皮筒箇一部賜給, 前五衛將金載禹, 前判官方天鏞, 竝守令待窠首先擬入, 副司果李惇奎, 守令待窠擬入, 守門將張泓奎, 陞六, 司正崔相默, 譯院等第調用, 擇日官李秉洪, 守令待窠首先擬入, 朴應祚, 該衙門高品付料, 奏時官安貞植·池運舟, 各上弦弓一張賜給, 朴冕奎加資, 金樂集, 監牧官待窠首先擬入, 其餘計士·寫字官·畫員·員役·樂工·工匠等, 竝依判下施賞。
- ○ 以世子宮供上設行日及冊禮日監膳司饔副提調以下別單, 傳于閔昌植曰, 監膳提調行護軍金基纘, 副提調同副承旨閔昌植, 各內下鹿皮一令賜給, 郞廳奉事金奎洛, 前直長兪致益, 依庚申年例, 其餘員役等, 竝依判下施賞。
- ○ 以世子宮供上設行日及冊禮日供上各該司郞官以下別單, 傳于閔昌植曰, 戶曹版籍司郞廳金奭鉉·徐雲輔, 前例房郞廳金奭鉉, 別例房郞廳徐雲輔, 工曹正郞李敎衆·趙性鎬·吳宅禹, 佐郞金東韻·金世基·宋圭復, 內資奉事尹滋祿, 內贍直長鄭應夔, 義盈奉事李鼎宇, 司䆃前奉事李啓夏, 司圃直長李輔仁, 前直長金顯澤, 司宰前奉事李鶴秊, 濟用主簿安懽, 長興奉事趙章敎, 掌苑別提盧炳稷·李晦愚, 奉事趙鍾禹, 東氷庫別提姜湕, 別檢趙正熙[趙定熙], 西氷庫別提李容晢, 別檢李東宇, 竝依庚申年例, 其餘計士·員役等, 竝依判下施賞。 以陳賀時各差備官以下別單, 傳于閔昌植曰, 宣敎官洪萬植加資, 展敎官兵曹正郞姜永壽, 兵曹佐郞金鼎燮, 宣箋官司成李肇信, 展箋官禮曹佐郞吳斗映, 兵曹佐郞崔奭奎, 各兒馬一匹賜給, 左通禮姜文馨, 右通禮朴容大, 竝加資, 贊儀朴鍾元, 階下典儀崔在淵, 東西唱引儀安亨植·閔致億, 代致詞官假引儀崔光駿, 宣箋目官兼引儀李鼎善, 致詞箋文陪進官承文著作白奎燮, 香官朴應冕, 忠義衛李尙浩, 各上弦弓一張賜給, 奏時官朴一遠加資, 金勉孺, 監牧官待窠首先窠擬入, 其餘員役·樂工等, 竝依判下施賞。
- ○ 以尙方房提調以下別單, 傳于閔昌植曰, 提調行兵曹判書李載元, 內下虎皮一令賜給, 行護軍趙敬夏, 副提調行都承旨金炳始, 各內下鹿皮一令賜給, 僉正李恒信, 主簿洪在能·金龜洛, 別提金準永, 直長李道權, 各上弦弓一張賜給, 計士李容九等二人, 竝別提除授, 其餘員役·工匠等, 竝依判下施賞。
- ○ 傳于閔昌植曰, 兼長番內官柳賁然·鄭之良·金圭復·柳載賢·李孝元·李漢容·文有用·朴奎鉉, 承言色內官李敏榮·黃胤明, 各兒馬一匹賜給, 挾侍李敏和·黃胤明, 擧行旣多, 特爲加資, 資窮者代加, 兼薛里內官徐相圭·金洛亨, 兼掌務內官李昌根·朴珪植, 兼差備內官金鍊熙·金魯鉉·朴鍾祿·吳秉直·金德和·金鍾淳·李敏五·李東礪, 各上弦弓一張賜給, 尙傳李敏榮, 敎命差備石泰元·金圭復, 竹冊差備梁重吉·鄭之良, 玉印差備柳賁然·朴光錫, 達字差備文有用, 擔筒箇差備朴奎鉉, 各兒馬一匹賜給, 其餘司鑰·別監等, 竝依判下施賞。
- ○ 傳于閔昌植曰, 別軍職李鍾承·李敎獻·李奎燮·白樂貞·申正熙·金泰郁·申奭熙·吳永運·李載先·李敏臯·沈遠澤·申肯鉉·梁柱顯·徐光承·任原鎬·王昌鎬·吳聖模·尹興求·李允用·李兢鎔·李奎大·尹光翼·金鴻求·尹昌根·李恒儀·李承白·李載旭·李淸烈·韓鎭行·尹泳奎·李章憲·柳冀命·崔丙斗·李錫珪, 竝依壬申年例爲之。
- ○ 有政。 吏批, 判書金在顯, 參判南廷益進, 參議未差, 同副承旨閔昌植進。 以趙康夏爲吏曹參議, 朴定陽爲輔德, 李正魯爲兼輔德, 趙秉弼爲兼弼善, 閔泳穆爲左尹, 李起鏞爲右尹, 金奭均爲敦寧都正, 朴容大爲戶曹參議, 李承輔爲知經筵, 朴顥陽爲左通禮, 吳長善爲右通禮, 崔應珏爲刑曹正郞, 尹基周爲奉常主簿, 李載兢爲東學敎授, 羅錫熙爲大同察訪, 崔處心爲慶尙都事, 成瑀鎬爲禁府都事, 副護軍金翼鉉·李淳翼, 已上今加嘉善, 百官加親授, 右承旨洪鍾軒, 輔德李起鏞, 吏曹參議閔泳穆, 已上今加嘉善, 副司果洪萬植, 左通禮姜文馨, 右通禮朴容大, 兼弼善李鎬翼, 副司果趙宇熙, 已上今加通政加資事承傳, 前五衛將白興洙, 今加嘉善, 朝官年九十加資事承傳, 兼春秋單高景唆·金在鼎·殷成浩·黃夏謙, 密陽府使李敬稙, 三陟府使金秉淵, 稷山縣監李在馥, 典籤朴尙壽, 前正金奭均, 牧使李恒翼·金佑鉉, 郡守李賢器·李𡩄在·徐頀淳·朴宗永·柳致潤·沈宜明·柳萬會·崔觀秀·吳奎煥·鄭舒朝·閔應善·尹冕求·曺百承·閔致萬·尹鎬善·李琦鉉·李秉五·宋永老, 前正朴齊鴻·尹泰亨·李晩翊·沈宜健·趙雲柱·李寅正·姜薰·鄭基承·鄭淵和·洪良厚·李世翼, 前府使閔世鎬·張瀷, 翊衛尹宗儀, 前府使黃鍾奭, 前牧使徐兢淳·呂重燮, 前縣監李政宇·趙秉興·徐七輔, 前縣監洪祐明·崔在三·李羲道·徐有英·金性翼·趙冕鎬, 前參奉元錫亨·洪寅燮, 前假監役嚴錫泰·沈翼之·李僖謙·金善煥·李宏德·李恕謙·徐美淳·申梡, 前監察張漢軫, 前察訪李濟民, 前校理李舜儀·金奎運, 前執義曺克承, 前正郞任百東, 前掌令安國鎭·金圭衡·趙基衡·李澤, 前監察李鶴凡, 前正言李晩松, 前縣監趙錫元·成俊鎬·崔悳岐·林衡鎭, 前令金秀榦, 前庶尹李俊英, 前參奉權敬善·李廷玉·尹行元, 前假監役周相炫·成吉鎬·沈喜之, 前掌令林文洙·金羽熙, 軍資判官申萬求, 前都事沈獻鼎, 前判官白贊洙, 前僉正閔種淑, 前縣監金秀煥, 前假監役柳來鳳, 前察訪李興鎭·具載燾, 前牧使鄭基洛, 前縣監李寅喬·李敏泓·李遇永·李敎德·金茂淳·韓鵬履·李源星·李寅赫·李仲淵, 前假監役宋友濂·慶銑·李敏敬·申錫萬·韓義敎·李承鉉, 前參奉宋持準·黃基定·任洪常, 前都事李敏時·金宅義, 禮賓主簿李膺耆, 軍器正李龍緖, 前掌令羅采五, 副司果李承穆·朴公鎭, 前縣監金肇演·鄭在周·尹獻采, 前令李一鎭, 前監察李根鎭·李明五·李奎浩, 前奉事申夏善, 前都事李秉祖, 前監役李秉沆·金德載·李文榮·徐范淳·李棋重·任百興·申耆永, 前參奉李會壽, 前主簿張希建, 前掌令姜晳一, 前正李根厚, 前副正李圭昌, 前府使李象億·李承臣, 前監察權翊仁, 前縣監李會楨, 前假監役李玄穆·李華應·沈魯冕, 前都事鄭龜東, 前參奉朴頤休, 谷城縣監李公愚, 大同察訪金龍銓, 前縣監尹浹, 前參奉鄭文源, 前正言蔡容默, 縣監金沃淳, 前判官李先耆, 已上今加通政, 朝官年七十加資事承傳。
-
○ 兵批, 行判書李載元進, 參判李珪永病, 參議金震休入直, 參知張時杓病, 同副承旨閔昌植進。 以鄭文升爲知事, 洪南周爲訓鍊都正, 李鍾益爲宣傳官, 宋熙直爲內禁將, 金寅黼·金錫敦·任可常·洪宜周·崔榮遠爲五衛將, 金佑鉉爲曺司[曹司]衛將, 朴昌潤·韓昌一爲景福將, 李光植·金學仁爲慶熙將, 洪疇燮·河承洛爲訓鍊主簿, 尹致聃爲文兼, 尹泰駿爲洗馬, 具明錫爲部將, 鄭宗鎚·李根文爲守門將, 康龍基爲明月萬戶, 沈孝晉爲古突山別將, 金潤淳爲金井別將, 濟州監牧官單金載全·乾源權管單李善會, 同知單韓昌壽, 護軍申佐模·李僖魯·金翼鉉·李淳翼·閔泳穆, 副護軍金在獻·白弘洙·洪萬植·姜文馨·朴容大·李鎬翼·趙宇熙·朴興壽·金奭均·李恒翼·金佑鉉·李賢器·李
在·徐頀淳·朴宗永·李政宇·趙秉興·徐七輔·洪祐明·崔在三·李羲道·徐有英·金性翼·元錫亨·洪寅燮·嚴錫泰·沈翼之·李憙謙·金善煥·李宏德·李恕謙·徐美淳·申梡·徐兢淳·趙冕鎬·李濟民·李舜儀·曺克承·任百東·安國鎭·李澤·趙基衡·金奎運·李晩松·朴齊鴻·尹泰亨·李晩翊·沈宜健·柳致潤·沈宜明·柳萬會·李俊英·申萬求·趙陽元·成駿鎬·權敬善·李廷玉·周相炫·金圭衡·蔡容默·張漢軫·成吉鎬·沈喜之·李錫凡·崔悳駿·金秀榦·林衡鎭·金羽熙·林文洙·尹行元·閔致萬·沈能鼎·吳奎煥·白贊洙·金觀秀·趙雲柱·呂重燮·具載燾·李興喆·張瀷·閔種淑·金秀煥·柳成鳳·李承穆·朴頤休·金茂淳·李寅正·姜薰·鄭基承·鄭基洛·尹宗儀·黃鍾奭·鄭舒朝·閔應善·尹冕求·曺百承·李寅喬·李敏泓·李遇永·李敎德·韓鵬履·李源星·李寅赫·李仲淵·宋友濂·慶銑·宋持準·李敏敬·申錫萬·李敏時·韓宜敎·李承鉉·金宅義·任洪常·李膺耆·李龍緖·張希建·朴公鎭·鄭淵和·洪良厚·李世翼·閔世鎬·尹鎬善·李琦鉉·李秉五·宋永老·金肇演·鄭在周·尹獻采·李一鎭·李根鎭·李明五·申命善·李秉沆·金德載·李文榮·徐范淳·李淇重·李秉祖·申耆永·任百興·李會壽·權翊仁·李承臣·李會楨·姜晳一·李根厚·李圭昌·李象億·李玄穆·李華應·沈魯冕·鄭龜東·金弼求, 副司果金五鉉·張泓奎, 副司正李濟善, 訓鍊主簿李寅祿·金光賢, 以上竝單付, 朝官年七十以上人加資事承傳。
- ○ 吏批, 再政。 以明夏律爲典籍, 左尹單李起鏞, 右尹單閔泳穆。
- ○ 兵批, 再政。 以李奎桓·朴冕夏爲武兼, 同知單金廷郁, 僉知三單, 金寅黼·金錫敦·任可常, 護軍白興洙, 副護軍羅采五·金沃淳·尹洙·鄭文源·李奎浩·金龍銓, 副司果趙秉度·南岐元·沈能肅·李浩稙·尹成勳, 以上竝單付, 部將具明錫, 守門將李根文, 以上朝官年七十加資事承傳。
- ○ 吏批, 三政。 以張泓奎爲軍器主簿。
- ○ 兵批, 三政。 以閔寬植爲禁衛把摠, 金駿鉉爲御營把摠, 同知單孫武祚, 僉知洪宜周·崔榮遠·金佑鉉, 前部將李義洙, 以上朝官年七十加資事承傳。 四政, 以柳冀斗爲宣傳官, 崔萬鍾爲部將, 尹致憲爲守門將, 同知單朴景錫, 副護軍李寅祿·金光賢·具明錫·李根文·李義洙。
- ○ 五政。 以李能淵爲右捕從, 禹致榮爲守門將, 同知金龍祐, 守門將尹致憲, 以上朝官年七十加資事承傳。
- ○ 六政。 以徐光永爲訓鍊僉正, 趙存命爲守門將, 同知單李輔國, 副護軍尹致憲, 守門將禹致榮, 以上朝官年七十加資事承傳。
- ○ 七政。 以權中璿爲訓鍊判官, 宋秉瓚爲左翊衛, 李命潤爲守門將, 同知單金致和, 副護軍禹致榮, 守門將趙存命, 以上朝官年七十加資事承傳。
- ○ 領議政李裕元箚曰, 伏以, 日吉辰良, 王世子冊禮順成, 宗祧有托, 震索膺萬年之圖, 輿情導和, 离明叶八域之頌, 臣於是, 初掌敦工之役, 復行使者之任, 周旋於和風瑞靄之中, 榮之至矣, 勞何有焉, 而錫馬之典, 混及於無似賤臣, 圉人牽來, 閭里動色, 感恩怵義, 靡所容措, 夫寵典或褻, 則有違乎愼惜矣, 私分一踰, 則自歸乎僥濫矣, 所以古之得此賞者, 擧皆逡巡却顧, 不敢承當也, 玆敢不避煩屑, 忙陳短章。 伏乞聖慈, 俯垂鑑諒, 亟命收還, 俾公私兩幸焉。 取進止。 答曰, 省箚具悉卿懇。 卿其勿辭, 安心領受。 仍傳于閔昌植曰, 此批答遣史官傳諭。
- ○ 領敦寧金炳學箚曰, 伏以, 惟天惟祖宗, 眷佑我家邦, 震鬯增亨, 离照啓明, 顯冊光宣於春邸, 縟儀誕擧於昕庭, 進而仰瞻岐嶷之容, 退而益切愛戴之忱, 蹈舞歡忭, 曷以形達? 臣於此際, 伏見都監別單判下者, 以臣之製進敎命文, 伏蒙錫馬之命, 拜稽踧踖, 何敢領有, 臣於大述作大鋪敍, 灼知其萬萬無能, 而自托觚墨之間, 得備工藝之末, 卽臣至榮也, 大願也, 更有何可紀之勞, 可酬之勩, 冒承殊典, 踰濫至此乎? 惜名愼賞, 明主所以馭世也, 矧今端本出治, 百度咸貞, 而綜名懋實之政, 若或緣臣而貽累, 則私心悚恧, 尤當, 何如? 用敢略綴文字, 干瀆崇嚴。 伏望聖慈, 特寢成命, 使恩施無褻, 微諒獲全焉。 取進止。 答曰, 省箚具悉卿懇。 卿其勿辭, 安心領受。 仍傳于閔昌植曰, 此批答遣史官傳諭。
- ○ 右議政金炳國箚曰, 伏以, 星輝海潤, 冊禮順成, 日吉辰良, 賀儀誕擧, 上承宗祧繼體之重, 下副臣民延頸之望, 於是時, 昵瞻离明之照, 仰頌泰盤之安, 退而與滿庭冠佩, 益不勝愛戴蹈舞之忱, 迺者飾慶之擧, 遍覃執役之員, 以臣之名忝玉印篆文書寫官, 混被錫馬之典, 且悚且愧, 踧踖靡措, 臣於篆籕之體, 素昧程式, 而躬逢盛會, 粗殫微誠, 榮莫大焉, 分所當然, 何嘗有毫末可紀之勞, 匪須之恩, 罔功之賞, 若是其不少留難乎? 聖人之惜繁纓, 明主之藏弊袴, 以其施予之存限節, 而毋或踰濫也。 天駟臨門, 義當乘謝, 而循顧自量, 悚恧居先, 玆敢具牘奏知, 伏望聖慈, 俯垂鑑燭, 亟令收還臣所蒙恩賞, 則私心感祝, 如新受賜矣。 取進止。 答曰, 省箚具悉卿懇。 卿其勿辭, 安心領受。 仍傳于閔昌植曰, 此批答遣史官傳諭。
- ○ 右參贊閔奎鎬疏曰, 伏以, 可奪三軍之帥, 而不可奪匹夫之志者, 蓋三軍之帥易求, 而匹夫之志難得也。 臣之志, 豈敢曰不在溫飽, 不在榮利, 而惟其匹夫之諒, 不念三軍之重, 荐犯瀆擾, 獲罪爲期者, 良以鷦鼴之微量, 粗識匪分之爲可懼, 苟冒之爲可愧焉耳, 委寄冞隆, 株守愈迷, 達宵繞壁, 歷日忘飱, 上而惜公朝顚倒之策, 下而懷私門濫溢之憂, 終未得可諉之說, 秪見其不稱之端, 介冑之容, 臣其有乎? 壁壘之彩, 臣其能乎? 明號令嚴部伍, 非臣之學也, 整宿衛峙儲胥, 非臣之才也。 空然白面, 坐攬旄鉞, 而諉以怵迫義分, 遂至撓奪本情, 則當初巽避, 殆無異以防要君矣。 軍陣節制之間, 將焉用彼帥哉? 今夫干將莫邪, 天下之利器也, 夜光隋侯[珠], 天下之至寶也, 然怯夫見之, 色沮而走, 窶人得之, 心怛而退者, 彼豈不利與寶哉? 特以志本不在, 猝然遇之故也。 是以理或出非常, 事或過本分, 則其有不狂惑放倒者幾希矣, 惟我殿下, 明竝日月, 富有山河, 堂堂三軍之正, 何患乎無帥, 而必使匹夫之賤, 齎志抱鬱, 窮迫而靡所歸也哉? 數日之內, 僩然忍然, 有若妄蹲謬據者, 第値慶會, 不敢以微末去就, 仰煩酬應, 今焉可以言私, 則廢却公務, 泥首薦藁, 雨露霜雪, 惟望上天之載。 伏願聖明, 察臣苦懇之辭, 亟遞見職, 俾獲自伸, 則實覆燾涵育之至恩大德, 而仍治臣煩猥之罪, 以昭法紀焉。 臣無任云云。 答曰, 省疏具悉。 至再至三, 如是煩諭, 事體道理, 可乎? 君命之重, 當知之矣。
- ○ 檢閱沈相萬疏曰, 伏以, 臣卽接家信, 則臣母素患積聚之祟, 挾感添肆, 委頓床玆, 臣聞報煎灼, 按住不得, 玆敢忙陳短章, 徑出禁扃。 伏乞聖慈, 俯垂鑑諒, 亟遞臣職, 俾便救護, 仍治臣罪, 以昭法紀焉。 臣無任云云。 答曰, 省疏具悉。 爾其勿辭救護。
- ○ 乙亥二月二十日辰時, 上御便殿。 左議政進謝箋, 親受入侍時, 行都承旨金炳始, 行左承旨李喬翼, 左副承旨趙肅夏, 右副承旨李龍雨, 同副承旨閔昌植, 記事官沈相學·李敎夏, 記事官金弘集·沈相萬, 檢校直提學趙慶鎬, 直閣尹用求, 以次侍立。 時至, 通禮跪啓請外辦, 上具翼善冠·衮龍袍, 陞座。 左議政李最應入就位。 炳始奏曰, 侍衛中有後拜行禮人, 使之下去, 何如? 上可之。 贊儀唱鞠躬四拜興平身, 最應行四拜禮, 仍跪, 讀箋官讀訖, 贊儀唱俯伏興四拜興平身, 最應行四拜禮, 通禮跪啓禮畢。 上曰, 左議政進前。 賤臣承命傳諭, 最應陞殿。 上命後拜人, 同爲入侍。 檢校待敎李載兢, 行兵曹判書李載元, 宗正卿李載冕, 前敎官李載阮, 宗正卿李明應, 宗正卿李沇應, 完平君李昇應, 典牲副奉事李載夏, 副司果李載純·李載悳等隨而進。 最應奏曰, 連日勞動, 聖體, 若何? 上曰, 一樣矣。 最應曰, 寢睡·水剌之節, 何如? 上曰, 一樣矣。 最應曰, 大王大妃殿氣候, 何如? 上曰, 一樣矣。 最應曰, 王大妃殿氣候, 何如? 上曰, 一樣矣。 最應曰, 大妃殿氣候, 何如? 上曰, 一樣矣。 最應曰, 中宮殿氣候, 何如? 上曰, 安順矣。 最應曰, 恩數曠絶, 闔門榮耀, 感激惶懍, 實無以形達矣。 上曰, 何足稱謝乎? 已自內廚, 爲備午饌, 雖不腆, 望須善進也。 命設饌于前, 以銀甖法醞, 注銀盃。 令炳始以傳, 最應跪受而飮, 起奏曰, 秪蒙恩饋, 旣醉且飽, 退當與家人, 分嘗珍味, 詑揚隆寵矣。 上曰, 盃與甖, 竝爲携歸也。 最應曰, 聖眷及此, 尤不勝萬萬感頌矣。 上曰, 大臣先退, 又命退, 諸臣以次退出。
