검색
입력 내용 삭제
문자입력기
검색
부수검색
음가검색
부수로 검색:
부수 획수:
부수 목록:
나머지획수:
음가로 검색:
음가:
검색:
검색
열 람
승정원일기
정보화사업
승정원마당
왕 대
책별
조직과 기능
연혁
작성방식
사료적가치
기록유산
개 요
범 례
공지 사항
인조 - 고종
16대 인조(1623년~)
17대 효종(1649년~)
18대 현종(1659년~)
19대 숙종(1674년~)
20대 경종(1720년~)
21대 영조(1724년~)
22대 정조(1776년~)
23대 순조(1800년~)
24대 헌종(1834년~)
25대 철종(1849년~)
26대 고종(1863년~)
27대 순종(1907년~)
고종 12년
1875년 (을해)
1월
2월
3월
4월
5월
6월
7월
8월
9월
10월
11월
12월
승정원일기 131책(탈초본 2812책) 고종 12년 4월 13일 기묘
1875년 光緖(淸/德宗) 1년
요목
1일
2일
3일
4일
5일
6일
7일
8일
9일
10일
11일
12일
13일
14일
15일
16일
17일
18일
19일
20일
21일
22일
23일
24일
25일
26일
27일
28일
29일
30일
晴
行都承旨
金炳始
藥院進
。 行左承旨
鄭海崙
坐直
。 右承旨
洪淳學
坐直
。 左副承旨
金奎弘
廚院進
。 右副承旨
趙秉世
坐
。 同副承旨
朴齊寬
坐
。 注書
李正來
在外未肅拜
李範祖
仕直
。 假注書
金羽均
仕
。 事變假注書
崔定錫
別入直
。
○ 上在
昌德宮
。 停常參·經筵。
○ 上在
昌德宮
。 停常參·經筵。
○ 迎勅翌日, 大殿·大王大妃殿·王大妃殿·大妃殿·中宮殿·世子宮, 宗親·儀賓·內閣·政院·玉堂口傳問安。 答曰, 知道。
○ 迎勅翌日, 大殿·大王大妃殿·王大妃殿·大妃殿·中宮殿·世子宮, 宗親·儀賓·內閣·政院·玉堂口傳問安。 答曰, 知道。
○ 大殿, 朝廷二品以上·六曹堂上單子問安。 答曰, 知道。
○ 大殿, 朝廷二品以上·六曹堂上單子問安。 答曰, 知道。
○ 大駕詣
南小館
, 入幕次後, 藥房·內閣·政院·玉堂口傳問安。 答曰, 知道。
○ 大駕詣
南小館
, 入幕次後, 藥房·內閣·政院·玉堂口傳問安。 答曰, 知道。
○ 世子宮, 遣宮官問安。 答曰, 知道。
○ 世子宮, 遣宮官問安。 答曰, 知道。
○ 大王大妃殿·王大妃殿·大妃殿, 遣承旨問安。 答曰, 知道。
○ 大王大妃殿·王大妃殿·大妃殿, 遣承旨問安。 答曰, 知道。
○ 接見說話, 還入幕次後, 藥房·內閣·政院·玉堂口傳問安。 答曰, 知道。
○ 接見說話, 還入幕次後, 藥房·內閣·政院·玉堂口傳問安。 答曰, 知道。
○ 還宮後藥房·內閣·政院·玉堂口傳問安。 答曰, 知道。
○ 還宮後藥房·內閣·政院·玉堂口傳問安。 答曰, 知道。
○ 藥房提調
朴齊寅
, 副提調
金炳始
啓曰, 郊館迎勅, 勞動旣多, 伏未審夜間, 聖體若何, 寢睡·水剌之節, 何如? 臣等率諸御醫, 趁早入診, 詳察聖候爲宜。 大王大妃殿氣候, 何如? 王大妃殿氣候, 何如? 大妃殿氣候, 何如? 中宮殿氣候, 何如? 臣等不任區區伏慮, 敢來問安, 竝此仰稟。 答曰, 知道。 大王大妃殿·王大妃殿·大妃殿氣候一樣, 中宮殿氣候安順, 卿等不必入侍矣。 大王大妃殿·王大妃殿·大妃殿·中宮殿·世子宮口傳問安。 答曰, 知道。
○ 藥房提調
朴齊寅
, 副提調
金炳始
啓曰, 郊館迎勅, 勞動旣多, 伏未審夜間, 聖體若何, 寢睡·水剌之節, 何如? 臣等率諸御醫, 趁早入診, 詳察聖候爲宜。 大王大妃殿氣候, 何如? 王大妃殿氣候, 何如? 大妃殿氣候, 何如? 中宮殿氣候, 何如? 臣等不任區區伏慮, 敢來問安, 竝此仰稟。 答曰, 知道。 大王大妃殿·王大妃殿·大妃殿氣候一樣, 中宮殿氣候安順, 卿等不必入侍矣。 大王大妃殿·王大妃殿·大妃殿·中宮殿·世子宮口傳問安。 答曰, 知道。
○
金奎弘
啓曰, 司僕寺內乘來言, 捲窓取稟。 傳曰, 捲三窓。
○
金奎弘
啓曰, 司僕寺內乘來言, 捲窓取稟。 傳曰, 捲三窓。
○
鄭海崙
啓曰, 宰臣行護軍
洪承億
, 館所問安進去, 下直之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
○
鄭海崙
啓曰, 宰臣行護軍
洪承億
, 館所問安進去, 下直之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
○ 又啓曰, 宰臣, 馳往館所問安, 則上·副勅以爲, 連賜勞問, 尤不勝感謝云矣, 敢啓。 傳曰, 知道。
○ 又啓曰, 宰臣, 馳往館所問安, 則上·副勅以爲, 連賜勞問, 尤不勝感謝云矣, 敢啓。 傳曰, 知道。
○
洪淳學
啓曰, 臣以大王大妃殿·王大妃殿·大妃殿問安進去, 下直之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
○
洪淳學
啓曰, 臣以大王大妃殿·王大妃殿·大妃殿問安進去, 下直之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
○ 又啓曰, 吏曹郞廳來言, 百官加下批政事, 取稟。 傳曰, 爲之。
○ 又啓曰, 吏曹郞廳來言, 百官加下批政事, 取稟。 傳曰, 爲之。
○ 又啓曰, 明日大駕詣
慕華館
, 入幕次後, 大王大妃殿·王大妃殿·大妃殿問安, 何承旨進去乎? 敢稟。 傳曰, 右承旨進去。
○ 又啓曰, 明日大駕詣
慕華館
, 入幕次後, 大王大妃殿·王大妃殿·大妃殿問安, 何承旨進去乎? 敢稟。 傳曰, 右承旨進去。
○ 傳于
金奎弘
曰, 明日出宮門路, 以
協陽門
爲之。
○ 傳于
金奎弘
曰, 明日出宮門路, 以
協陽門
爲之。
○ 以
黃海
監司
鄭泰好
狀啓, 進上乾秀魚卵等, 節序差早, 限內不得封進, 惶恐待罪事, 傳于
鄭泰好
曰, 勿待罪事, 回諭。
○ 以
黃海
監司
鄭泰好
狀啓, 進上乾秀魚卵等, 節序差早, 限內不得封進, 惶恐待罪事, 傳于
鄭泰好
曰, 勿待罪事, 回諭。
○
洪淳學
啓曰, 卽者義禁府都事來言, 今日動駕時, 衛外擊錚人
吳倫模
等十人, 移送秋曹云矣, 敢啓。 傳曰, 知道。
○
洪淳學
啓曰, 卽者義禁府都事來言, 今日動駕時, 衛外擊錚人
吳倫模
等十人, 移送秋曹云矣, 敢啓。 傳曰, 知道。
○
鄭海崙
, 以吏曹言啓曰, 別歲抄書入事, 命下矣。 居下一體書入乎? 敢稟。 傳曰, 一體書入。
○
鄭海崙
, 以吏曹言啓曰, 別歲抄書入事, 命下矣。 居下一體書入乎? 敢稟。 傳曰, 一體書入。
○ 又以吏曹言啓曰, 南學敎授
李胄榮
, 以其身病, 呈狀乞遞, 改差, 何如? 傳曰, 允。
○ 又以吏曹言啓曰, 南學敎授
李胄榮
, 以其身病, 呈狀乞遞, 改差, 何如? 傳曰, 允。
○ 又以吏曹言啓曰, 司饔院主簿
崔秉翰
,
思陵
參奉
李中慶
, 俱以身病, 呈狀乞遞, 竝改差, 何如? 傳曰, 允。
○ 又以吏曹言啓曰, 司饔院主簿
崔秉翰
,
思陵
參奉
李中慶
, 俱以身病, 呈狀乞遞, 竝改差, 何如? 傳曰, 允。
○ 傳于
鄭海崙
曰,
淸風
府使之代, 未準朔守令中擬入。
○ 傳于
鄭海崙
曰,
淸風
府使之代, 未準朔守令中擬入。
○ 有政。 吏批, 判書
金在顯
病, 參判
尹滋承
進, 參議
嚴世永
病, 行左承旨
鄭海崙
進。 啓曰, 判書
金在顯
·參議
嚴世永
, 俱以病不來, 小臣獨政未安, 何以爲之乎? 敢稟。 傳曰, 仍爲之。 以
沈東獻
爲南學敎授,
洪鍾漢
爲
淸風
府使,
金胤鉉
爲
和順
縣監。
靈光
郡守
李萬稙
, 更加一瓜仍任事, 承傳。
○ 有政。 吏批, 判書
金在顯
病, 參判
尹滋承
進, 參議
嚴世永
病, 行左承旨
鄭海崙
進。 啓曰, 判書
金在顯
·參議
嚴世永
, 俱以病不來, 小臣獨政未安, 何以爲之乎? 敢稟。 傳曰, 仍爲之。 以...
○ 兵批, 行判書
李載元
病, 參判
李起鏞
病, 參議
金鎭休
病, 參知
張時杓
入直進。 同知單
朴啓璋
, 僉知三單,
趙𤅷祥
·
金龜成
·
李普逸
。 大護軍
洪鍾雲
, 副護軍
申義鍊
·
朴慶煥
·
姜英鎬
, 副司直
徐胄淳
·
朴鳳彬
·
南湜
·
趙龍九
, 副司果
尹㻻
·
閔羲泰
, 以上竝單付。
○ 兵批, 行判書
李載元
病, 參判
李起鏞
病, 參議
金鎭休
病, 參知
張時杓
入直進。 同知單
朴啓璋
, 僉知三單,
趙𤅷祥
·...
○ 吏曹口傳政事, 平市令
元用星
, 造紙別提
朴敦壽
, 已上相換事, 承傳。
○ 吏曹口傳政事, 平市令
元用星
, 造紙別提
朴敦壽
, 已上相換事, 承傳。
○
洪淳學
啓曰, 今此別試初試文科一·二·三所, 武科一·二所監試官, 兩司各一員, 當爲進參, 而行大司
〈憲〉
洪鍾雲
, 執義
徐胄淳
, 掌令
南湜
, 持平
趙龍九
, 司諫
朴鳳彬
, 正言
尹㻻
·
閔羲泰
在外, 無以備員受點。 何以爲之? 敢稟。 傳曰, 竝許遞, 前望單子入之。
○
洪淳學
啓曰, 今此別試初試文科一·二·三所, 武科一·二所監試官, 兩司各一員, 當爲進參, 而行大司
〈憲〉
洪鍾雲
, 執義
徐胄淳
, 掌令
南湜
, 持平
趙龍九
, 司諫
朴鳳彬
...
○ 臺諫前望單子入之, 大司憲
金炳雲
, 執義
權益洙
, 司諫
張晧根
, 掌令
黃起鴻
, 持平
金基龍
, 正言
方孝隣
·
李麟圭
落點。
○ 臺諫前望單子入之, 大司憲
金炳雲
, 執義
權益洙
, 司諫
張晧根
, 掌令
黃起鴻
, 持平
金基龍
, 正言
方孝隣
·
李麟圭
落點...
○
鄭海崙
, 以禮曹言啓曰, 卽接宗廟署所報, 則今此別試初試試取時, 本署官員, 俱爲觀光云矣。 依定式本曹正郞
吳仁泰
, 假官差送, 以爲代直後赴試之地, 何如? 傳曰, 允。
○
鄭海崙
, 以禮曹言啓曰, 卽接宗廟署所報, 則今此別試初試試取時, 本署官員, 俱爲觀光云矣。 依定式本曹正郞
吳仁泰
, 假官差送, 以爲代直後赴試之地, 何如? 傳曰, 允。
○ 又以禮曹言啓曰, 卽接社稷署所報, 則今此別試初試試取時, 本署官員, 俱爲觀光云矣。 依定式本曹佐郞
沈觀燮
, 假官差送, 以爲代直後赴試之地, 何如? 傳曰, 允。
○ 又以禮曹言啓曰, 卽接社稷署所報, 則今此別試初試試取時, 本署官員, 俱爲觀光云矣。 依定式本曹佐郞
沈觀燮
, 假官差送, 以爲代直後赴試之地, 何如? 傳曰, 允。
○ 又以禮曹言啓曰, 卽接
永禧殿
官員所報, 則今此別試初試試取時, 本殿官員, 俱爲觀光云矣。 依定式假官一員, 令吏曹, 以成均館官員口傳啓下, 以爲代直後赴試之地, 何如? 傳曰, 允。
○ 又以禮曹言啓曰, 卽接
永禧殿
官員所報, 則今此別試初試試取時, 本殿官員, 俱爲觀光云矣。 依定式假官一員, 令吏曹, 以成均館官員口傳啓下, 以爲代直後赴試之地, 何如? 傳曰, 允。
○ 又以禮曹言啓曰, 卽接
景慕宮
官員所報, 則今此別試初試試取時, 本宮官員, 俱爲觀光云矣。 依定式假官一員, 令吏曹, 以成均館官員口傳啓下, 以爲代直後赴試之地, 何如? 傳曰, 允。
○ 又以禮曹言啓曰, 卽接
景慕宮
官員所報, 則今此別試初試試取時, 本宮官員, 俱爲觀光云矣。 依定式假官一員, 令吏曹, 以成均館官員口傳啓下, 以爲代直後赴試之地, 何如? 傳曰, 允。
○ 又以奎章閣言啓曰, 兼檢書官
元用星
, 時帶平市令, 而職務相妨, 令該曹, 口傳閒司相換, 何如? 傳曰, 允。
○ 又以奎章閣言啓曰, 兼檢書官
元用星
, 時帶平市令, 而職務相妨, 令該曹, 口傳閒司相換, 何如? 傳曰, 允。
○
洪淳學
, 以義禁府言啓曰, 明日動駕時, 本府都事, 當爲全數進參, 而都事
孫振九
遭艱, 無以推移。 其代令該曹, 口傳差出, 以爲備員擧行之地, 何如? 傳曰, 允。
○
洪淳學
, 以義禁府言啓曰, 明日動駕時, 本府都事, 當爲全數進參, 而都事
孫振九
遭艱, 無以推移。 其代令該曹, 口傳差出, 以爲備員擧行之地, 何如? 傳曰, 允。
○ 又以義禁府言啓曰, 再明日慶科別試文武科初試時, 本府都事, 皆爲赴擧, 只有武都事一員, 當直入直。 而本府入直公事回公都事及文一·二·三所, 武一·二所禁亂都事, 無以推移。 假都事七員, 令該曹, 口傳差出, 以爲分排擧行之地, 何如? 傳曰, 允。
○ 又以義禁府言啓曰, 再明日慶科別試文武科初試時, 本府都事, 皆爲赴擧, 只有武都事一員, 當直入直。 而本府入直公事回公都事及文一·二·三所, 武一·二所禁亂都事, 無以推移。 假都事七員, 令該曹, 口傳差出, 以爲分排擧行之地, 何如? 傳曰, 允。
○ 又以義禁府言啓曰, 今此具格罪人在囚之時, 時囚不可混處府中, 時囚罪人
沈宜絢
, 姑爲保放之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
○ 又以義禁府言啓曰, 今此具格罪人在囚之時, 時囚不可混處府中, 時囚罪人
沈宜絢
, 姑爲保放之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
○
鄭海崙
, 以司饔院檢擧提調意啓曰, 送勅茶禮, 依辛酉年已例, 以肉膽
[肉膳]
磨鍊啓下矣。 勅使回程, 在除服前, 改以素膳, 付標於啓目中以入。 而床卓·揮巾, 亦以黑漆·靑色擧行之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
○
鄭海崙
, 以司饔院檢擧提調意啓曰, 送勅茶禮, 依辛酉年已例, 以肉膽
[肉膳]
磨鍊啓下矣。 勅使回程, 在除服前, 改以素膳, 付標於啓目中以入。 而床卓·揮巾, 亦以黑漆·靑色擧行之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
○ 又以迎接都監言啓曰, 勅使館所茶啖, 依例排入之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
○ 又以迎接都監言啓曰, 勅使館所茶啖, 依例排入之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
○ 又以迎接都監言啓曰, 卽者差備譯官來言, 勅使明日欲爲回程云。 故臣等依例進
西宴廳
, 請留之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
○ 又以迎接都監言啓曰, 卽者差備譯官來言, 勅使明日欲爲回程云。 故臣等依例進
西宴廳
, 請留之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
○ 又以迎接都監言啓曰, 臣等進詣
西宴廳
, 使差備譯官, 以上敎請留, 則兩勅以爲, 今旣竣事, 亦以休息, 返命時急, 不可久留, 明日必欲回程云矣。 在前勅使欲爲回還, 則都監諸臣, 先爲請留, 又有承旨請留·大臣請留·中使請留之例。 待下敎擧行之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
○ 又以迎接都監言啓曰, 臣等進詣
西宴廳
, 使差備譯官, 以上敎請留, 則兩勅以爲, 今旣竣事, 亦以休息, 返命時急, 不可久留, 明日必欲回程云矣。 在前勅使欲爲回還, 則都監諸臣, 先爲請留, 又有承旨請留·大臣請留·中使請留之例。 待下敎擧行之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
○ 傳于
鄭海崙
曰, 勅使明日回程云, 遣都承旨請留。
○ 傳于
鄭海崙
曰, 勅使明日回程云, 遣都承旨請留。
○
金炳始
啓曰, 臣承命馳往館所請留, 則上·副勅以爲, 奉命遠來, 旣已竣事, 盛敎雖如是勤摯, 明日不可不回程云矣, 敢啓。 傳曰, 知道。
○
金炳始
啓曰, 臣承命馳往館所請留, 則上·副勅以爲, 奉命遠來, 旣已竣事, 盛敎雖如是勤摯, 明日不可不回程云矣, 敢啓。 傳曰, 知道。
○ 傳于
鄭海崙
曰, 領議政進去, 更爲請留。
○ 傳于
鄭海崙
曰, 領議政進去, 更爲請留。
○
鄭海崙
, 以迎接都監言啓曰, 勅使回程牌文, 今月十四日起行書出, 先爲發送之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
○
鄭海崙
, 以迎接都監言啓曰, 勅使回程牌文, 今月十四日起行書出, 先爲發送之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
○ 又以迎接都監言啓曰, 卽者差備譯官來言, 勅使發行軍令, 今月十四日午刻書出云矣, 敢啓。 傳曰, 知道。
○ 又以迎接都監言啓曰, 卽者差備譯官來言, 勅使發行軍令, 今月十四日午刻書出云矣, 敢啓。 傳曰, 知道。
○ 又以迎接都監言啓曰, 勅使回還路程記書出, 而今月十四日, 自京離發, 二十四日當到
義州
云。 以此分付於伴送·
開城
留守·
三道
道處, 而路程記書入之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
○ 又以迎接都監言啓曰, 勅使回還路程記書出, 而今月十四日, 自京離發, 二十四日當到
義州
云。 以此分付於伴送·
開城
留守·
三道
道處, 而路程記書入之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
○ 又以迎接都監言啓曰, 勅使元禮單, 例贈都求請, 通官以下元禮單, 都求請各項物種, 或以本色持去, 或以折銀持去。 分付戶曹, 區別懸註, 追後別單書入之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
○ 又以迎接都監言啓曰, 勅使元禮單, 例贈都求請, 通官以下元禮單, 都求請各項物種, 或以本色持去, 或以折銀持去。 分付戶曹, 區別懸註, 追後別單書入之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
○ 又以迎接都監言啓曰, 卽者差備譯官來言, 上·副勅禮單馬, 竝折銀持去云矣, 敢啓。 傳曰, 知道。
○ 又以迎接都監言啓曰, 卽者差備譯官來言, 上·副勅禮單馬, 竝折銀持去云矣, 敢啓。 傳曰, 知道。
○ 又以迎接都監言啓曰, 卽者差備譯官來言, 勅使回還時, 黃傘二柄·龍旗·御仗·欽差牌·肅靜牌·回避牌各二對, 竝作馱以去云矣, 敢啓。 傳曰, 知道。
○ 又以迎接都監言啓曰, 卽者差備譯官來言, 勅使回還時, 黃傘二柄·龍旗·御仗·欽差牌·肅靜牌·回避牌各二對, 竝作馱以去云矣, 敢啓。 傳曰, 知道。
○ 又以迎接都監言啓曰, 上副勅元禮單, 各贈給, 通官·跟役等贈給, 無弊入給之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
○ 又以迎接都監言啓曰, 上副勅元禮單, 各贈給, 通官·跟役等贈給, 無弊入給之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
○ 乙亥四月十三日辰時, 大駕詣
南小館
。 擧動入侍時, 行都承旨
金炳始
, 行左承旨
鄭海崙
, 右承旨
金奎弘
, 左副承旨
趙秉世
, 右副承旨
朴齊寬
, 同副承旨
姜文馨
, 記事官
李範祖
, 假注書
金羽均
, 事變假注書
崔定錫
, 別兼春秋
金弘集
·
沈相萬
, 提學
閔奎鎬
, 檢校直提學
趙寧夏
·
趙慶鎬
, 直提學
鄭範朝
, 檢校直閣
李喬翼
·
閔泳穆
·
李鎬翼
, 直閣
尹用求
, 檢校待敎
李載兢
, 以次侍立。 時至, 通禮跪啓請外辦。 上具翼善冠·衮龍袍, 乘轎出
宣化門
。 藥房提調
朴齊寅
, 副提調
金炳始
進前奏曰, 連日勞動, 聖體, 若何? 上曰, 一樣矣。 仍出
協陽門
, 由
肅章門
·
進善門
, 出
敦化門
外。 入幄次, 通禮跪啓請進發, 上改具翼善冠·淺淡服·烏犀帶·黑皮靴以出。 駕由
鍾閣
·
銅峴前路
, 至
南小館
, 降轎所。 通禮跪啓請降轎, 上降轎。 入幄次後, 問安勿爲之事下敎。
炳始
曰, 啓請遣史官, 奉御帖問安於上·副勅。
羽均
, 承命詣館所問安。 兩勅云, 不敢當。 雙手祗奉御帖, 還授通事曰, 極爲不安。
羽均
, 回傳於
炳始
, 以司謁入奏。 少頃, 通禮跪啓請出次, 上出次, 通禮前導, 入正廳前西階下。 引禮引兩勅, 迎于東階下。 上命傳語曰, 大人先陞。 兩勅云不敢當, 請國王先陞。 命傳語曰, 大人當先陞, 主人何敢先陞? 兩勅云不敢當, 請同陞。 上由西階, 陞廳東向立, 兩勅由東階, 陞廳西向立。 命傳語曰, 請行再拜禮。 兩勅云不敢承命。 命傳語曰, 禮不敢廢。 兩勅云請同行揖禮。 命傳語曰, 大人久立, 亦甚未安, 奉大人命, 同行揖禮。 仍行揖禮, 就椅訖。 上曰, 時·原任大臣入侍。
羽均
承命往諭于領議政
李裕元
, 左議政
李最應
, 右議政
金炳國
, 領敦寧
金炳學
, 領府事
洪淳穆
, 判府事
朴珪壽
入侍。 命傳語曰, 日候不適, 館宇湫隘。 僉大人勞頓之餘, 夜來起居, 何如? 兩勅云, 館宇乾淨, 安息安息。 命傳語曰, 館所支待之節, 非不另飭, 而多有未盡之歎, 不勝慊悚矣。 兩勅云, 一無所虧, 益感盛念。 命傳語曰, 上勅大人尊庚幾何? 上勅云, 四十八。 又曰, 國王春秋幾何? 命傳語曰, 二十四歲。 命傳語曰, 副勅大人, 尊庚幾何? 副勅云, 四十二。 上勅云, 聞大君誕降, 不勝慶忭。 擬作吉祥祝嘏, 國服在身, 未能遂誠。 命傳語曰, 侍下情地, 尤切喜幸。 命傳語曰, 昨日暫奉, 未獲穩敍, 耿耿餘懷, 經宵曷已? 願以茶果, 更伸未罄之誠矣。 兩勅云, 今蒙光臨, 少慰昨日未盡之菲懷。 命傳語曰, 此是常禮, 何可廢也? 兩勅云, 尤感尤感。 上命進茶, 司饔院提調一人, 進揮巾於上前, 假提調二人, 進揮巾於兩勅前。 提調以茶鍾, 進上前, 假提調, 亦以茶鍾, 進兩勅前。 上執茶鍾擧示, 兩勅亦執茶鍾擧示。 茶禮訖, 提調跪進果盤於上前, 假提調又進果盤於兩勅前。 上擧箸示, 兩勅亦擧箸示。 命傳語曰, 通官以下賜茶, 何如? 兩勅云, 領敎。 命招通官等於楹外, 各賜茶, 通官等跪受, 飮茶叩頭拜謝。 命傳語曰, 請撤床。 兩勅云, 謹依命。 撤床訖, 命傳語曰, 僉大人之遠臨海外, 實不易得之會, 豈勝欣愜? 館舍疎陋, 膳羞菲薄, 極知其未安, 而更願多日安息, 以做穩攄, 是所望也。 兩勅云, 奉命今至三朔, 歸心如矢, 不可逗遛。 命傳語曰, 僉大人之原隰驅馳, 亦旣久矣, 幸望勿孤請留之至意, 安心少住也。 兩勅云, 皇命在身, 實不敢承命。 命傳語曰, 竊欲竟日奉話, 而久坐寒廳, 恐損貴體, 請辭歸。 兩勅云遵命。 命傳語曰, 館宇雖未便適, 更願僉大人, 善加調息。 當於旋旆之日, 奉別於郊館矣。 兩勅云, 課日奉敍, 足慰景仰之忱, 何必遠送? 命傳語曰, 再三煩請, 亦涉未安, 當另遣近臣, 以盡未了之懷矣。 兩勅云, 豈敢又勞貴价? 命傳語曰, 請行拜禮。 兩勅云, 不敢當。 命傳語曰, 應行之禮, 屢次不行, 心甚未安。 今番則請行拜禮。 兩勅云, 不敢當。 命傳語曰, 請行揖禮。 兩勅云如例。 上擧手揖, 兩勅亦答揖。 贊禮導上出至西階, 引禮引勅使至階下, 上出
宴享廳
西中門。
裕元
進前奏曰, 今日朝候淸爽。 侵早勞動, 聖體, 若何? 上曰, 一樣矣。 上曰, 今日日氣果甚好矣。
最應
曰, 領相, 以藥房提調, 蒙子壻弟姪調用承傳, 而無可爲之人, 如欲爲之, 則苟且云矣。 上顧領相曰, 何以則爲好耶?
裕元
曰, 恩典雖極感惶, 無可爲之人, 還收似好矣。
最應
曰, 如欲爲之, 則妻侄
[妻姪]
可合, 而無其例云矣。 上曰, 以此爲之, 有何不可耶?
最應
曰, 旣蒙特敎, 則又用特例似好。 瓜近敎官作窠, 勿拘年紀擬入, 似好矣。 上曰, 如是爲之也。
最應
曰, 以此分付銓曹乎? 上可之。 仍入幕次, 傳曰, 諸司預備。 少頃, 通禮跪啓請出次, 上出小次, 乘轎, 仍進發。 駕至
敦化門
外, 入幄次, 傳曰, 問安勿爲之事下敎。 上改具翼善冠·衮龍袍以出。 由
敦化門
·
進善門
·
肅章門
·
協陽門
, 入
宣化門
還內。 諸臣, 以次退出。
○ 乙亥四月十三日辰時, 大駕詣
南小館
。 擧動入侍時, 行都承旨
金炳始
, 行左承旨
鄭海崙
, 右承旨
金奎弘
, 左副承旨
趙秉世
, 右副承旨
朴齊寬
, 同副承旨...
[ PC버전 ]